Como Dos Gotas de Agua

Luke y Sara son dos niños adorables de nuestro Programa de Familias de Acogida de Xiangtan. Sus fotos este mes me parecieron absolutamente deliciosas, y como puedes ver, son claramente inseparables.

Ya sea estar el uno encima del otro para hacerse una foto, o ya sea disfrutando de un chupachups, están todo el día bien juntos.

Es tan emocionante ver cuánto se quieren y ver que comprenden perfectamente lo que es la amistad verdadera!

Michelle Holmes es licenciada en trabajo social y la Directora Asociada del programa de Familias de Acogida. Vive en Cape Cod, Massachusetts, con su marido Scott y sus cuatro hijos. Sus dos hijas pequeñas fueron adoptadas en Nanchang, Jiangxi, y ambas eran de pasaje verde.

Sophie Necesita tu Ayuda!

Sophie necesita tu ayuda!

Me gustaría presentarte a Sophie, una bella niña de 5 años del orfanato de Yugan, en Jiangxi. A causa de un defecto serio de nacimiento, que afecta su sistema digestivo, solo tolera papilla y pequeñas cantidades de cereal de arroz. Sophie quiere comer comida normal como sus amigos, pero cuando toma aunque sea un platillo pequeño de fideos, su estómago le duele muchisimo y se pone muy pálida. El orfanato está preocupado sobre la nutrición y el estado general de salud de Sophie. La llevaron a dos hospitales de la localidad y ambos dijeron que su condición era demasiado compleja para que pudieran operarla, así que pidieron ayuda a LWB. Queremos que vaya a uno de los mejores hospitales donde puedan practicarle la dificil cirugía reparadora que necesita.

Sophie todavía necesita 3.100$ para cubrir los gastos de hospital y de viaje. Por favor, ¿considerarías ayudar a esta niña para que finalmente se pueda curar? Aceptamos muy agradecidamente donaciones de cualquier cantidad.

Hace dos semanas os contamos la historia de otra niña, Amy, con un defecto de nacimiento parecido. Estoy muy contenta de poderos anunciar que tuvimos una maravillosa respuesta en nuestro blog y los gastos de Amy están apadrinados por completo! Le operaron la semana pasada y se está recuperando muy bien. Estamos muy agradecidas a todas las personas que dieron un paso adelante para ayudarle a sanar, y esperamos poder ayudar a Sophie igual de rápido!

Laura Baldwin es la Directora del Programa Médico de Love Without Boundaries. Vive en Texas con sus tres hijas - Elise (Vietnam), Grace (Vietnam) yJulie (Guangdong, China).

Arte desde Anqing

Gracias a un generoso colegio de Holanda que hace poco hizo una recaudación para Love Without Boundaries, el programa de Asistencia al Orfanato pudo proporcionar a los niños de Anqing 163 paquetes de leche en polvo de Nestlé.

Como modo especial de agradecerselo a los niños y profesores de Holanda que mandaron esta donación, los niños de Anqing en edad escolar dibujaron unos preciosos dibujos para sus compañeros holandeses. Aquí están algunos de esos dibujos. ¿No son preciosos?

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

Muchísimas gracias padrinos de Anqing!

Kate Dlugozima es la Coordinadora de Asistencia al Orfanato de Love Without Boundaries. Vive en Long Island, Nueva York con su marido Mike y sus dos hijas: Emily de 5, y Abigail Fujin, de 2, adoptada en la provincia de Jiangxi.

El Programa Mama's Wish Celebra un Nuevo Graduado

Cuando Norzin perdió a sus padres, su mundó se tambaleó. Siendo un huérfano doble, Norzin ha sido ayudado por Love Without Boundaries y los padrinos del Mama's Wish desde 2005.

El programa Mama's Wish proporciona apoyo educativo a los alumnos sin recursos de las zonas rurales de la Planicie Tibetana. Norzin mostró tener un gran potencial y fue seleccionado para su apadrinamiento. Se esforzó muchísimo estudiando para olvidar su pasado, y como recompensa, ha encontrado un nuevo sentido de sí mismo.

Estamos muy felices de comunicaros que Norzin se graduará por la Universidad Médica de Qinghai en Xining este verano, con un título en Medicina y unas notas medias de 85 en todas las asignaturas. Después de graduarse tiene pensado volver a su pueblo y abrir una farmacia con algunos de sus compañeros de clase. Estamos muy orgullosos de Norzin y muy contentos de que el Mama's Wish y LWB hayan podido jugar un papel en su éxito. Para saber más sobre el Programa Mama's Wish, por favor pincha aquí:

http://lovewithoutboundaries.com/education_mamas_wish.cfm.

Jody Goering es la Directora Asociada del programa Mama's Wish de la Fundación Love Without Boundaries. Vive en Illinois, USA, con su marido Addison y sus cinco hijos. Jody y Addison tienen un hijo nacido en casa y tres hijas y un hijo adoptados en China.

Te Presentamos a los Primeros Residentes de nuestra Casa de Curación de Henan

¿Recordáis la sensación de tener mariposas en el estómago ante un cambio vital importante?... como una boda, la paternidad u otro "genorme" acontecimiento?

Bueno, el día 1 de Junio abrió nuestra Casa de Curación de Fisuras de Henan, y fue uno de esos días... o mejor dicho, semanas. Yo había estado mirando y guiando lo mejor que podía desde lejos, mientras un sueño -el de una casa de crianza para niños nacidos con fisuras labiales y palatinas- iba tomando forma gracias a nuestra maravillosa manager Stephanie Wang. El día llegó. Todo lo que necesitábamos era a nuestro primer niño.

Las cuidadoras habían sido instruidas, las cunas estaban listas... y la bebé Stephanie estaba de camino. Finalmente llegó el día 5 de Junio. ¿Conocéis a un bebe que haya sido tan mimado, abrazado y querido?

En su primera semana, mientras estaba boca abajo, se le animó a que se diera la vuelta - y SÍ! nuestra pequeña Stephanie lo hizo!- su primera vuelta fue el 12 de Junio!

Vive en la "Habitación Verde" y ahora tiene un hermanito de acogida que se ha unido a ella en la "Habitación Rosa"

El niño Stephen tiene una buena mata de precioso pelo. Necesita ciertamente un montón de papilla rica en calorías para coger esos kilos necesarios para que le puedan operar. Por favor, piensa en Stephen para que su boquita enrojecida sane pronto y le facilite sus tomas.

El siguiente niño al que damos la bienvenida encantadas es David Michael, que llegó a la CCFH hace unos días! No tiene un aspecto muy pacífico después de bañarse?

Nació en Mayo y es un niño muy pequeñito pero PRECIOSO!!! Así que ahora las mariposas de mi estómago están revoloteando por todas partes, y el sol brilla sobre nuestra segunda Casa de Curación de Fisuras. Los tres niños están disponibles para apadrinar mensualmente si quieres unirte a nosotros en este viaje de alegría y esperanza. Para saber más sobre apadrinar a estos maravillosos niños, por favor, pincha aquí:

http://www.lovewithoutboundaries.com/healing_home_SponsorCleftHomeChild.cfm

Julie Flynn Coleman es la Coordinadora de la Casa de Curación de Fisuras de Henan, en Love Without Boundaries. Julie es la madre de tres increíbles niñas nacidas en China, ahora en casa en Irlanda.

El Rostro de la Determinación

La pequeña Janie de nuestro programa de Familias de Acogida de Xiao Xian nació con un tumor medular.

Aunque le extirparon el tumor, tiene escoliosis y sus piernas siguen muy débiles. Pero a pesar de sus limitaciones físicas, Janie está determinada a no dejar de moverse por todas partes.

Cuando la madre de acogida de Janie no está disponible para ayudarla a salir, Janie se sujeta a la pared y sale fuera por sí misma. Entonces llama a sus amigos para que se acerquen y se unan a ella. No deja que nada le impida jugar con los niños de su vecindario.

Janie le dijo hace poco a su madre de acogida que deseaba tener patas de perro para poder correr y jugar con sus amigos. Esperamos que Janie encuentre a su familia para siempre, que puedan proporcionarle los cuidados médicos que necesita para que pueda correr y jugar con sus propias dos piernas!

Jodi Allion es la Coordinadora de Familias de Acogida de Xiao Xian de Love Without Boundaries. Ella y su marido Darryl, viven en la soleada Florida con sus cuatro hijos: David (18), Michael (14), Leah (8, adoptada en la provincia de Anhui en 2006) y Alanna (6, adoptada en la provincia de Anhui en 2004). Ambas hijas eran de pasaje verde.

Foto del Mes

Nuestra foto del mes nos ha llenado los ojos de lágrimas. Ha sido nuestra manager de Familias de Acogida quien la hizo, cuando visitó uno de nuestros programas en la provincia de Anhui.
En la foto vemos a una de nuestras madres de acogida que tuvo a su cuidado a dos niñitas desde que eran bebés. Una de las niñas acaba de ser adoptada y su hermana de acogida no hace más que preguntar a su mami por ella, que por favor vaya y la traiga de vuelta a casa para que puedan jugar juntas de nuevo. Cada vez que la mamá habla de ella, de la niña que acaba de ser adoptada, no puede contenerse y llora…
Qué regalo tan maravilloso dan las familias de acogida a los niños que cuidan. Aman y ayudan a estos niños, los incluyen en sus familias, en todos los aspectos de su vida, y luego, realizan el mayor de los sacrificios… les dicen adiós cuando llega el momento de su adopción.
El acogimiento nos parece maravilloso para cada niño huérfano, pero esta foto nos recuerda de nuevo la intensidad de las emociones y los lazos que se crean entre un padre y un hijo en el seno de una familia. Nos damos cuenta de que muchas de estas familias pierden un trocito de su corazón cuando el niño que han criado encuentra una familia permanente a través de la adopción…
Qué maravilloso regalo han dado a un pequeño, haciendo que sepa lo que es ser querido, que sepa lo que es que le protejan y que pertenece… Es viendo fotos como esta cuando nos damos cuenta de lo mucho que les pedimos a nuestros padres de acogida, que amen a un niño por completo, como si fuera su propio hijo. Pero luego, de algún modo encuentran la fuerza para dejarles marchar.
Por toda China hay discretos héroes a los que no se les escriben odas, como esta madre, y que están haciendo que las vidas de los niños huérfanos sean completamente diferentes. Tienen nuestra más absoluta gratitud.

Sabemos que las dos pequeñas vienen a España… por favor, poneros en contacto con nosotras, escribidnos a lwbspain@gmail.com

La Niña de su Papá

Cuando el padre de Ping, de 8 años, supo que su niñita necesitaba cirugía para reparar su corazón, él y su mujer quedaron devastados sin saber cómo podrían ayudarla.

Ping vive en una zona rural muy pobre de China con su madre y su padre. Viven sólo de lo que gana el padre, unos 150$ al año. Sí, lo has leído bien - 150$ al año! (solo piensa... ir un viernes al cine y luego a cenar, puede equivaler realmente al salario anual de una persona). Ya que la operación de Ping costaría muchas veces más que el salario del padre al año, se temían que la pequeña no iba a poder recibir la ayuda médica que tan desesperadamente necesitaba.

El personal del hospital donde Ping fue admitida informó a la familia de Ping sobre Love Without Boundaries. Nos contactaron y rápidamente Ping fue apadrinada a través del programa de LWB Fondos de Unión, que sufraga los cuidados médicos que necesitan los niños más pobres de las zonas rurales. Ping recibió su cirugía en Abril, y ahora está en casa con la familia. A pesar de que Ping y sus padres siguen enfrentandose a los retos de la vida, están muy agradecidos de que su hija esté ahora curada y mejorando cada día. Su padre es todo sonrisas al ver a su niñita feliz y con un corazón sano!

Mary Hecky es la Coordinadora Administrativa del Programa Médico de Love Without Boundaries. Vive en Ohio con su marido Chad y sus hijos Ryan, Marissa, Mariah (China) y Mya (Taiwan).

Padres de Poyang, Unidos para Ayudar al Orfanato

A veces, las donaciones económicas que recibimos en el programa de Asistencia al Orfanato de Love Without Boundaries, son de personas individuales cuyo corazón ha sido tocado por la adopción de un peque de China, como por ejemplo padres, abuelos, tias, tios o amigos.

Y a veces, las donaciones que recibimos son de grupos de familias que unen sus esfuerzos para ayudar al orfanato de sus hijos, como es el caso de nuestro proyecto reciente de asistencia al orfanato de Poyang. Gracias a los esfuerzos combinados de muchas familias generosas del grupo de Padres de Poyang, hemos podido mandar artículos muy necesitados al orfanato, incluyendo: 7 calentadores de agua eléctricos, 70 conjuntos de ropa de bebé y algunas golosinas para las cuidadoras (como un modo de agradecerles en maravilloso cuidado que han proporcionado a sus hijos).

Ahora los niños de Poyang pueden bañarse con agua calentita y estar cómodos con su nueva ropa suave y limpia. Muchísimas gracias a los amigos de Poyang, por todo lo que hacéis por estos niños!

Kate Dlugozima es Coordinadora del programa de Asistencia al Orfanato de Love Without Boundaries. Vive en Long Island, Nueva York, con su marido Mike y sus dos hijas: Emily de 5 años y Abigail Fujin, de 2, adoptada en la provincia de Jiangxi.

Extra Especial "Barbie Va a Casa"

Para las familias adoptantes, la Barbie Va a Casa que presentó el White Swan Hotel es algo que muchas familias guardan como un recuerdo muy apreciado de la época en que sus hijos se unieron a sus familias. La pequeña Miss Norah tiene una historia extra especial de su Barbie Va a Casa.

Miss Norah formó parte de tres programas de Love Without Boundaries. Su operación de corazón fue sufragada por el programa Médico de LWB, Familias de Acogida de LWB le proporcionó una maravillosa familia acogedora y de su Educación se encargó un padrino de LWB. Todos sus padrinos estarán encantados de saber que Norah tiene una familia para siempre y que está fenomenal. Norah se unió a su familia justo cuando Love Without Boundaries se preparaba para la Subasta de Arte Born In My Heart de 2009. Su familia donó su Barbie Va a Casa a la subasta y se obtuvo por ella 200$ que se destinaron para pagar la operación de corazón de otro niño.

La Barbie Va a Casa de Norah no sólo simboliza cuando ella se fue a casa con su propia familia, sino que además ayudó a que otro niño pudiera tener un corazón sano y la esperanza de encontrar otra familia. Ahora esta es una Barbie Va a Casa Extra Especial!

Nancy Williams es la Directora Asociada de Recursos Humanos de Love Without Boundaries. Vive en Cleveland, OH, con su marido Reese y sus dos hijas, Elizabeth de 7 años y Sarah, de 5, ambas adoptadas en la provincia de Guangdong.

Y la Encuesta Dice...

Como en cualquier hogar que preste sus cuidados, es importante llevar un registro de satisfacción de sus residentes de modo regular. Por tanto, y ya que nuestra Casa de Curación de Fisuras de Anhui lleva abierta algo más de un año, creímos importante asegurarnos de que nuestros niños están completamente satisfechos con la calidad de sus vidas y el cuidado que recibieron en el hogar.

Como parte de nuestra Encuesta de Satisfacción de los Residentes, la siguiente pregunta se realizó a nueve de nuestros niños que están en la casa ahora: "¿Estás contento de que nuestra casa de curación se hiciera para tí?" Y como pasa en la mayoría de las encuestas, las respuestas variaban. ¡De todos modos, la respuesta mayoritaria fue un rotundo "SÍ" y "SONRISAS" por todas partes! ¡Mira los resultados por ti mismo!

Landri, el niño más mayor de nuestra casa tenía esto que decir "¡ACHH es algo del otro mundo!"

—————————————————

Cambree, nuestro residente más reciente, nos dijo directamente, "Uhhh…si no puedes saber mi respuesta viendo la feliz expresión de mi cara... ¡esta casa es COMPLETAMENTE increíble!"

—————————————————

Drew respondió simplemente, "¡Duh, yea!"

—————————————————

De Gavin, nuestro peque residente que ha experimentado la mayor transformación de su vida, dijo, "Yip…todo el amor que puedas nunca necesitar. Guau Mami?"

—————————————————

Michael, uno de nuestros residentes más veteranos, no tuvo ningún problema dandonos su opinión con dos comentarios, "Manos arriba…este sitio MOLA!"

—————————————————

"Tenemos algunos de los niños más listos graduándose ya de la ACHH," nos dice Michael mientras lee el periodico local Anhui Daily cada mañana desayunando su cereal de arroz y su leche.

—————————————————

"No consigues estos bracitos tan rollizos en cualquier sitio. Esto son Rollitos Rollizos de los Niños ACHH… los mejores de toda la ciudad!" nos dice Pamela, que en este momento es la reina y la campeona de los niños grandes de nuestra casa.

—————————————————

Con aspecto muy calmado, frío y recogido, la respuesta de Neil es obvia, "Mira chaval... este sitio es Number One -o sea Nº 1 para los que no sois bilingües."

—————————————————

Haley, nuestra persistente bella durmiente nos decía entre siesta y siesta, "Estás de guasa?…ACHH es el mejor sitio para echarse una buena siestZZZZZ."

—————————————————

Y por último pero no el último, nuestra dulce Nancy, que acaba de llegar del hospital y recibir la operación de reparación de fisuras que le ha cambiado la vida, nos dijo sobre su vida en la casa de curación, "No ves que la ACHH es todo lo que un niño puede desear?... incluso te cortan en pelo de modo increíble... ¡mira lo último que me han hecho!"

—————————————————

Así que, como habéis leído "directamente de los niños" tenemos niños muy felices y satisfechos en nuestra casa de curación de fisuras y no podemos estar más agradecidos a todas las personas que juegan un papel en las vidas de estos niños tan especiales! Por encima de todo, nuestra esperanza y nuestro sueño es que un día, todos los niños con fisuras puedan tener la oportunidad de experimentar esta felicidad, que se desarrollen bajo el cuidado personal de nuestras cuidadoras, y ser muy muy queridos en una increíble casa.

Trish Gerber es la Coordinadora de la Casa de Curación de Fisuras de Anhui. Vive con su marido Shon y sus cuatro hijos en Kansas. Su hija más pequeña fue adoptada en Anhui, China, en 2008, y recibió el regalo de la reparación de su fisura labial por LWB en 2006. Ahora esperan a su quinto hijo, un niño, de Maoming, China.

Amor Fraternal en Huainan

Jon y Ben son hermanos de acogida en el programa de Familias de Acogida de Huainan. A menudo me maravillo cuando leo en lo que andan estos dos cada mes. Sus fotos suelen hacer que también suelte un par de carcajadas.

Con 16 meses, Ben ya ha establecido una estupenda rutina matinal. Se va andando cada mañana al colegio de la localidad, imitando así a los niños mayores cuando hacen sus ejercicios. ¡Qué chico tan atlético!

Jon ha tenido que proteger a Ben de unos niños este mes. Ben estaba perdiendo una pelea con algunos amigos y Jon tuvo que ayudarle para protegerle. Juntos pudieron ganar el barullo que montaron. ¡Qué buen hermano!

¡Qué maravilloso es que estos dos chicos se tengan el uno al otro!

Kristen Braxton es la Coordinadora de Familias de Acogida de Huainan de Love Without Boundaries. Vive en Carolina del Norte con su marido, Dallas, y sus cinco hijos. Con 3 hijos, una hija de Kurgan, Rusia y una hija de Fujian, China, en la casa de los Braxton no se aburren!

¿Puedes Ayudar a Amy?

Amy es una niña de Guiyang recién nacida muy pequeñita y con un serio defecto de nacimiento. Este defecto pone en riesgo su vida si no se opera entre los primeros meses e incluso semanas de haber nacido. La semana pasada nos informaron de que la pequeña Amy está teniendo mucho dolor y malestar, y su estómago se está agrandando.

A pesar de su dolorosa condición, Amy no hace más que sonreír y le encanta estár cerca de la gente. Necesita operarse tan pronto como sea posible pero desgraciadamente, no tenemos todavía los fondos necesarios. Aún necesita recaudar 2.200$ para sus gastos de hospital y de traslado. Por favor, ¿considerarías ayudar a que esta preciosa niña pueda recibir la operación que tanto necesita? Agradecemos donaciones de cualquier cantidad para su tratamiento aquí. Gracias!

Laura Baldwin es la Directora del Programa Médico de Love Without Boundaries. Vive en Texas con sus tres hijas - Elise (Vietnam), Grace (Vietnam) y Julie (Guangdong, China).

La Feliz Tao

Me gustaría presentaros a esta pequeña dulzura, la pequeña Tao!

Es una niña muy feliz. En su carita siempre tiene dulces sonrisas. Se llama Tao porque en chino, Tao significa uvas, y sus ojos son tan grandes y negros que parecen dos uvas! Quiere mucho a su cuidadora. Sonríe y la busca con la mirada cuando escucha la voz de su cuidadora. Está muy rolliza porque come muy bien. Se acaba todo su biberón en unos minutos!

Becky Ashby es coordinadora de Nutrición de Love Without Boundaries. Vive en Utah con su marido DJ. Tienen tres hijos.

¿Conoces Bien a TUS Amigos?

¿Podrías reconocerlos si tuvieras los ojos tapados con un antifaz y solo pudieras identificarlos tocando y sintiendo sus rasgos faciales?

Me encanta esta fotografía de Gannon, de nuestra escuela Believe In Me de Shantou, que le ha tocado el turno de intentar identificar a un compañero. Estoy muy agradecida a nuestros profesores que incluyen juegos de aprendizaje como este en la jornada escolar, para que los niños construyan relaciones además de conocimiento, y además se lo pasen muy bien mientras aprenden.

Karen McGinty es la Coordinadora de la escuela BIM en Shantou, Guangdong, de Love Without Boundaries. Vive en Edmond, OK, con su marido Keith y sus cuatro hijos, Mason de 12, Molly de 10 adoptada en la provincia de Hubei, Mia de 6 adoptada en Chongqing, y Matthew de 5.