27 nov 2009

Muchísimo por lo que estar agradecido!

Mis niños me han dado mucho por lo que estar agradecida. Por supuesto, estoy agradecida por las cosas normales que todas las madres agradecemos, pero también estoy agradecida por algunas cosas que no suelen ser habituales, al menos, no son las que uno generalmente se espera.

Agradezco las rabietas de mis niños porque me ayudan a recordar que todos nosotros tenemos días malos de vez en cuando. Necesitamos darnos los unos a los otros perdón y olvido.

Agradezco los estómagos hambrientos porque me ayudan a recordar que muchos niños de este mundo se acuestan todos los días con hambre, y que hay cosas que puedo hacer para aliviar esta situación.

Agradezco los niños que se pelean porque la fealdad del hecho, me ayuda a recordar que es muy importante que todos nosotros intentemos tratar al prójimo con amabilidad y bondad.

Agadezco el "tiempo para pensar" porque... bien... a menudo necesito el mío.

Agradezco el desorden de mi casa porque hubo una vez que pensé que podía quedarse vacía, limpia y silenciosa para siempre.

Mis niños me recuerdan constantemente las cosas simples de la vida. Ellos son los que enseñan el asombro y la maravilla inesperadas. Una piña de un arbol, un escarabajo subiendo por la pared, un gusano en la acera después de un día de lluvia, el modo en el que los rayos de sol en el agua de un pozo la hagan brillar como pequeños diamantes.



Agradezco las risitas y las carcajadas con las que explotan por la cosa más tonta. Me maravilla su capacidad de amar, a pesar de haber tenido que resolver circunstancias mucho menos que perfectas. Sus bracitos alrededor de mi cuello me traen un sentimiento delicioso de amor que ningúna cantidad de dinero puede comprar. ¿Qué corazón no se derretiría cuando una carita se aprieta en tu pierna y te dice "eres la mejor mami del mundo"?

Estoy muy agradecida por no perderme el milagro de sus pequeñas vidas, por estar rodeada de ellos cada día. Los días buenos y malos de la paternidad se entrelazan formando un bello tejido, y por mis niños, estoy profundamente agradecida.

Karin Prunty, nuestra blogger del día, es la coordinadora de Love Without Boundaries, del programa de Familias de Acogida de Shunyi. Vive en Michigan con su marido Jeff. Tienen 10 hijos, dos adoptados en los Estados Unidos, uno adoptado en Guatemala y siete adoptados en China.

26 nov 2009

Novedades ¡Apadrinamientos españoles en Tongren, Guizhou!

Tenemos buenas noticias:
¡¡¡¡Alba, Almudena, Ane, Irene, Laura y María ya están apadrinadas!!!!
¡¡¡Inés, Luz y Nerea, sólo necesitan una madrina o padrino más!!!




¡¡Sigue necesitando madrinas o padrinos, Montserrat!!


Ya sabéis que una familia de acogida es un regalo muy especial para un niño huérfano. No solo permite sacar a los niños del entorno institucionalizado de un orfanato sino que hace que puedan desarrollarse por completo recibiendo amor y cariño, y les ayuda a curar sus heridas psicológicas y emocionales.

LWB España lleva la gestión de las familias de acogida de un pueblecito al sur de China, donde diez preciosas niñas necesitan tu ayuda para poder experimentar el amor de una familia.

Los apadrinamientos para familias de acogida cuestan 30 € al mes, y cada niña necesita dos madrinas/padrinos.
Como madrina/padrino recibirás mensualmente informes del progreso de tu niña y preciosas fotos, permitiéndote así ver claramente cómo tu donación mejora de una manera tan importante su vida.

Tu ayuda permitirá que estas niñas reciban el impagable regalo de ser queridas por sus propios padres y madres de acogida.

MUCHAS GRACIAS!

Por favor, ponte en contacto con lwbspain@gmail.com para tramitar tu apadrinamiento.

Noticias de Noviembre de Love Without Boundaries


Love Without Boundaries Boletín


Publicado por Amy Flynn Eldridge

Hola a todo el mundo!

Sé que este es el principio de las fiestas del Día de Acción de Gracias así que seré breve. Solo quiero deciros a todos lo absolutamente agradecidos que estamos en LWB por todo vuestro apoyo durante este año. Hemos podido cambiar las vidas de muchísimos niños y, cada semana, tenemos la enorme suerte de recibir las estupendas noticias de que incluso muchos más niños de nuestros programas han sido asignados a sus familias para siempre. Esto es de lo que trata nuestro trabajo y duro esfuerzo... de tocar las vidas de aquellos que lo necesitan y poderles dar una segunda oportunidad. No podríamos hacerlo sin ti.

Si estás buscando regalos alternativos y con significado para dar a tus seres queridos (o para ti mismo!!) estas fiestas, hemos creado una guía de regalos especiales para ayudar a los niños huérfanos de China. Nuestras "25 maneras de Marcar la Diferencia en la Vida de un Niño" las encontraréis aquí http://www.lovewithoutboundaries.com/2009_gift_guide.cfm Os estaríamos muy agradecidos si podéis pasar la voz y contar de esta guía en vuestros blogs y muros de Facebook.

También me encantaría recordaros a todos los que os gusta comprar online, que LWB recibe el 4% de todo lo que compres en Amazon.com si entráis en la tienda a través de nuestra página web. Solo tenéis que ir a http://www.lovewithoutboundaries.com/ y pinchar en el botón de "Amazon Associates" que hay abajo. Es un modo muy fácil de impactar en la vida de aquellos que todavía esperan, sin ningún coste añadido para tí.

Y si eres un amante de Facebook, puedes ayudarnos a ganar 25.000$ para los niños de China con un click de ratón. Solo tienes que visitar http://apps.facebook.com/chasecommunitygiving/charities/263934?m=582b172f y dar uno de los votos que tienes a LWB, hazlo hoy! Es gratis y fácil, y muchos niños se beneficiarán!

Así que, en nombre de Marshall, el pequeñín prematuro que está a salvo en una de nuestras casas de curación, y en el de Cui, que está terminando su carrera de contabilidad en Kunming gracias a los padrinos del programa de educación, y de Malia, muy querida por su familia de acogida y esperando a que sus padres adoptivos viajen a por ella, y de Thomas que está en la UCI recuperándose de su operación de corazón, y en nombre de los más de 1.000 niños a los que servimos cada año y de LWB... os damos las más cálidas GRACIAS. Os deseamos que en estas fechas tengáis mucho amor y esperanza así como todos vuestros seres queridos.

Amy Eldridge
Love Without Boundaries Foundation

24 nov 2009

Vuelta a casa de alumnas Mama's Wish

La vuelta a casa une el pasado y el presenteAutor Desconocido

Las recién graduadas del programa Mama's Wish: Nan, Suonan y Tsering hicieron hace poco una visita a los alumnos de su antiguo colegio de la comunidad tibetana de Tongren. Piensa en lo emocionante que ha debido ser para Kanogyal, alumna de tercero, pasar un rato con estas graduadas que personifican sus esperanzas de futuro. Al igual que Kanogyal, Suonan y Tsering son huérfanas y deben comprender los retos a los que una niña debe enfrentarse para perseguir sus sueños.

Nan se graduó recientemente de bachillerato y ha aprobado los exámenes de acceso universitario para estudiar procesamiento de datos. Suonan, también graduada hace poco, ha aceptado un puesto en una gran empresa de Chengzheng. Tsering estudia literatura tibetana en la Universidad de la Nación Qinghai, en Xining, y espera acabar en 2013. Su objetivo es trabajar como traductora de chino-tibetano.

Como estudiante universitaria, Tsering sigue necesitando más padrinos que le ayuden a sufragar los gastos de sus estudios. Por tan solo 25$ al mes, puedes ayudar a hacer que el sueño de Tsering sea una realidad. Por favor, visita nuestra página web del programa Mama's Wish para saber más sobre ella y otras maravillosas estudiantes que tanto se lo merecen!

22 nov 2009

¡Malos pelos, preciosa sonrisa!

Nos encanta recibir actualizaciones de Erin, una brillante niñita que llegó al Heartbridge en Marzo después de haber sido operada de una obstrucción intestinal seria y de pasar una infección. Su maravillosa sonrisa ilumina toda su cara, pero también tiene unos malos pelos de aupa, ¿se alisarán alguna vez?

Después de una operación complicada en Septiembre, estuvimos sin ver a Erin sonreír todo un mes. Felizmente, su sonrisa volvió en Octubre, junto con unos pelos más tiesos que nunca!

Nos da casi pena que los pelos de Erin empiecen a domarse, pero lo bueno es que seguimos viendo esa sonrisa tan encantadora!



Si quieres leer más sobre Erin, puedes ir a su página de apadrinamiento en la web de LWB. Esperamos que sus malos pelos y su genial sonrisa iluminen tu día también!

19 nov 2009

Muecas divertidas

¿Puedes imaginarte al fotógrafo pidiendoles a Lucy y a Hope que sonrían a la cámara, y en lugar de eso, recibir estas muecas tan divertidas?

Lucy y Hope forman parte de nuestro programa de Familias de Acogida de Huainan en la provincia de Anhui province. Estas felices tresañeras acaban de empezar también como alumnas en la escuela Believe In Me en Huainan. No hay duda de que Lucy y Hope harán las clases muy dinámicas!

18 nov 2009

Mi familia para siempre

La querida Maila parece agarrar bien el albúm de fotos que tiene en las manos. Ha estado estudiando emocionada a la gente que aparece allí... gente que está a punto de ser su familia para siempre! Con un poco de suerte, Malia y su nueva familia se conocerán en Enero. ¡Vaya día especial de cambio de vida será!
 

Malia es una niña de dos años muy vivaracha que ha salido adelante en nuestro programa de Familias de Acogida de Kaifeng program en la provincia de Henan donde ha vivido casi un año y medio. Cuando este programa empezó hace tres años, solo había cinco niños en familias de acogida; ahora tenemos más de veinte! Vivir en un hogar con amor y atención ha ayudado a Malia y a otros niños como ella, a florecer y a prepararse para poder fromar parte de una familia para siempre.
 
En honor del mes Nacional de la Adopción, celebramos el hecho de que más de 500 niños de nuestros programas de acogida han encontrado a sus familias para siempre! Sabemos que estos niños y sus familias siempre agradecerán el devoto cuidado que sus familias de acogida les han dado mientras esperaban unirse para siempre.

17 nov 2009

La fiesta de la cosecha!

La Escuela Believe In Me de Jinjiang hizo una fiesta de la cosecha este otoño para celebrar el Festival de la Luna de Otoño. Los niños, claro, no necesitaron que se les insistiera mucho para pasarlo bien, hacer sus sombreros festivos y para comer pastel!

La escuela Believe In Me de Jinjiang dio la bienvenida a ocho nuevos alumnos, y esta fue su primera fiesta. Nuestra manager Susie nos dijo que nuestros tres chicos "mayores y sabios": Lee (a la izquierda), Rhys (con camisa azul) y Noah (que lleva su estiloso traje rosa muy bien) se han hecho muy amigos de su nuevo compañero Alex. Alex, que lleva un peto, parece estar algo cohibido ante sus nuevos coleguis, pero definitivamente está encantado con la atención que recibe! Qué maravilloso es tener amigos mayores que le enseñen todo!

Agradecemos de corazón a nuestros maravillosos donantes el que hayan hecho posible esta fiesta tan divertida para los niños!

14 nov 2009

¿No ves que estoy ocupada?

Probablemente recordáis a Becca. La hemos seguido desde su primer cumpleaños, pasando por su operación de fisura el verano pasado, donde obtuvimos preciosas fotos acompañando cada historia. Esta es la foto más reciente que tenemos de Becca y parece mucho más interesada en las noticias del periodico que en que le hagan una foto. Bueno! Eso es un cambio! Nos hace muy felices poder informaros que está muy bien y que vive con una maravillosa familia de acogida en nuestro programa de Acogimientos del Zhang Village.

13 nov 2009

¡Apadrinamientos españoles en Tongren, Guizhou!

Ya sabéis que una familia de acogida es un regalo muy especial para un niño huérfano. No solo permite sacar a los niños del entorno institucionalizado de un orfanato sino que hace que puedan desarrollarse por completo recibiendo amor y cariño, y les ayuda a curar sus heridas psicológicas y emocionales.

LWB España lleva la gestión de las familias de acogida de un pueblecito al sur de China, donde diez preciosas niñas necesitan tu ayuda para poder experimentar el amor de una familia.

Estas son las princesas
















Los apadrinamientos para familias de acogida cuestan 30 € al mes, y cada niña necesita dos padrinos (total 60€).

Como padrino recibirás mensualmente informes del progreso de tu niña y preciosas fotos, permitiéndote así ver claramente cómo tu donación mejora de una manera tan importante su vida.

Tu ayuda permitirá que estas niñas reciban el impagable regalo de ser queridas por sus propios padres y madres de acogia. GRACIAS!

Por favor, ponte en contacto con lwbspain@gmail.com para tramitar tu apadrinamiento.

Os presento a Melanie

Os presento a Melanie, una vivaracha niña de 18 meses que fue operada de una cardiopatía muy seria en Junio gracias a la Subasta de Arte de LWB "Born In My Heart" (Nacido en Mi Corazón). Por la expresión de su cara vemos que hace la vida de los demás residentes de nuestro Heartbridge más interesante, al tiempo que se recupera y se fortalece. Es un poco reina del drama, le gusta tener a todo el mundo a sus pies expectantes sobre cuál será la siguiente expresión que ponga. Es posible que sea una potencial gran actriz!
 
Melanie solo tiene dos padrinos y sigue necesitando otros 200$ al mes para su cuidado.¿Alguno de vosotros podría ayudarla para que siga sonriendo? Cualquier cantidad nos ayuda! Para saber más sobre Melanie, por favor, visita la página de apadrinamientos.

12 nov 2009

La historia de éxito de J.D.

Hasta que conocí a los amigos de LWB, desconocía la curación
 
Ahora, mis fisuras labial y palatina están arregladas y mi sonrisa es
 
Intensa, increible e invita!

Mis profesores me dicen que lo hago muy bien en el colegio.

Vuestra generosidad ha tenido un impacto muy positivo en mi vida. Gracias!

Desde hace años, varios programas de LWB han trabajado juntos para ayudar a J.D., un niño de nueve años fuerte y con mucha capacidad de recuperación que vive con su abuela en una granja de cacahuetes que lucha por sobrevivir en el Hunan rural. Conocimos a J.D. cuando le operamos sus fisuras labial y palatina hace años. Una vez curado, trabajamos para darle la nutrición adecuada y ayudarle a que pudiera seguir viviendo con su familia extensa. Cuando empezó el colegio público, J.D. trabajó muy duro, pero gracias a la ayuda de su tutor y defensor, el Maestro Mao, y gracias a su persistencia y trabajo duro, ahora va muy bien académicamente


J.D. y el Maestro Mao

Hemos visto a J.D. pasar por mucho, y tenemos muchas ganas de leer el próximo capítulo de su historia de éxito!

11 nov 2009

Parecidos

¿Conoces a celebridades de otras partes del mundo? ¿Sabes a qué estrella de la pantalla se parece esta belleza de nuestro programa de Nutrition? Nos han dicho que Minnie se parece muchísimo a una famosa actriz Koreana, tanto, que sus cuidadoras le llaman "la bella de Korea". Y lo que son las cosas, Minnie tiene las maneras de una estrella de cine y las usa en todo lo que valen!

También estamos emocionadísimos de anunciaros que nuestro programa de Nutrición de Nanchuan ha recibido las donaciones y los padrinos que tanto necesitaba la semana pasada. Ahora podremos seguir proporcionando nutrición de gran calidad a los niños como Minnie. Estamos muy agradecidos!

10 nov 2009

Contacto visual

El vínculo entre Emma y su cuidadora es tan visible aquí que casi puedes tocarlo, como si fuera un puente invisible entre ellas. Mientras la cuidadora le da de comer muy cuidadosamente con una cucharilla, Emma la mira con absoluta confianza en sus ojos.

La cuidadora de Emma mantiene un excelente contacto visual mientras la alimenta en nuestra Casa de Curación de Fisuras de Henan. Entre otras cosas porque así no derramará la papilla encima de Emma... pero por supuesto, nuestras cuidadoras están entrenadas en la importancia del contacto visual. Mantener un buen contacto visual mientras se da de comer a un niño es una forma importante de facilitar el establecimiento de un vínculo y un desarrollo cerebral optimo. Y por supuesto, tiene que ser muy dificil NO mirar los preciosisimos ojos de esta niña!

7 nov 2009

Abrazadora de árboles

Una generación planta los árboles; otra se sienta a su sombra

Mantén un jardín frondoso en tu corazón y puede que un pájaro vaya a cantar en él.

– Chinese proverb

Esther parece la personificación de este precioso proverbio chino de esperanza. Este preciosa abrazadora de árboles de tres años y medio está en la clase de preesclar en nuestra escuela Believe in Me en Huainan, de la provincia de Anhui.

Believe in Me prepara a Esther para el siguiente gran paso de su vida. Nos gustaría mucho ver cómo abrazará el futuro!

6 nov 2009

Petición Urgente relacionada con la gripe H1N1 en el Tibet Rural

Hace poco hemos sabido que 300 estudiantes de las escuelas de Tongren y Jianzha de la región de Qinghai del Tibet han enfermado con el virus H1N1. Estos estudiantes son de familias rurales y nómadas que viven en casas extremadamente cercanas unas de otras y saben muy poco de este virus. Nos han pedido proporcionar cualquier tipo de ayuda que podamos proporcionar para ayudarles a aprender hábitos saludables y prevenir el contagio de la enfermedad en estas escuelas.

Dado que estos estudiantes viven tan cerca unos de otros, suelen compartir botellas de agua y termos de bebidas. Para ayudar a prevenir el contagio del virus H1N1 así como otras enfermedades, nos gustaría compar termos de agua para cada uno de estos chicos. Solo piensa en lo que algo tan aparentemente nimio para cualquiera de nosotros, puede significar para la salud y el bienestar de estos estudiantes tibetanos tan necesitados.

Pueden hacerse donaciones visitando la página Haz una Donación en la web de LWB.

Gracias por ayudarnos a ayudar a algunas de las más vulnerables víctimas de este virus.

5 nov 2009

Kaleb

Sí, es otro de nuestros preciosos niños del Heartbridge. Si estuvieras allí en persona, necesitarías tener nervios de acero para no ir volando a abrazar y besar al pequeño Kaleb!

Kaleb es uno de los dos peques que están en estos momentos tratándose de su pie equino bilateral en nuestra Unidad de Curación Pediátrica Heartbridge. Llegó en Mayo con tres meses de edad y pasó por un total de 11 escayolados del método Ponseti, para ayudarle a enderezar sus pies. En Septiembre, Kaleb ya pudo pasar de las escayolas a las abrazaderas, que debe llevar 24 horas al día hasta finales de este mes. Y luego, solo necesitará llevarlas por la noche durante los próximos tres años. Imagina lo bien que se sentirá cuando pueda estirar sus piernecitas!

Kaleb irá a vivir a nuestro programa de Familias de Acogida de Shunyi este mes. El Heartbridge está ubicado también en Shunyi, para que su médico pueda seguir vigilando sus progresos.... y para darle unos cuantos abrazos y besos extra!

3 nov 2009

Una sonrisa vale más que mil palabras

Siempre es bueno oír que uno de nuestros niños del programa médico ha mejorado gracias a la operación o al cuidado que LWB le da. Pero es mucho mejor VERLO!

La pequeña Layla de casi dos años sufría de una condición que hacía que sus órganos abdominales presionaran uno de sus pulmones causándole recurrentes neumonías severas. Necesitaba una operación urgentemente.

Antes de operarla, nuestras voluntarias del programa médico recibían fotos y más fotos de Layla, siempre seria y sombría. Imaginar qué incómoda debía estar. Pero después de su exitosa operación en China, nuestras directoras médicas recibieron una foto completamente nueva de Layla... sonriendo! Qué bella imagen!!

El orfanato de Layla en Hefei la llama "muy guapa y lista". Es maravilloso también verla feliz y cómoda en estas últimas fotos. Esperamos muchas más así!