En el décimo Día de Navidad...

Quizá la mejor decoración navideña es estar rodeado de sonrisas. - Anónimo

Rhys y Sylvia de la escuela de infantil "Believe In Me" de Jinjiang columpiándose - y sonriendo- juntos en el patio del cole. ¡Vaya pareja feliz!

Al noveno Día de Navidad...

La Navidad, mi niño, es el amor en acción. Cada vez que amamos, cada vez que damos, es Navidad. - Dale Evans Rogers

Sadie del programa de Familias de Acogida de Fuyang de Anhui está calentita y arropada en su nuevo abrigo, cortesía del programa Abrigos para Niños — una evidencia tangible del amor en acción.

Al octavo Día de Navidad...

Benditas sean las fechas en las que el mundo entero se une en una conspiración de amor! — Hamilton Wright Mabie

¿No te preguntas qué música escucha Sylvia en su cabeza, mientras lidera la conga que baila su clase de preescolar de la escuela "Believe In Me" de Jinjiang?

Al séptimo Día de Navidad...

La alegría de iluminar el corazón de un niño es lo que crea la magia de la Navidad. — W. C. Jones

Iris está vestida con su festivo pijama de Navidad mientras espera que le operen su hemangioma en los Estados Unidos. La familia que acoge a Iris está disfrutando muchísimo mostrandole la Navidad... al estilo americano!

En el sexto Día de Navidad...

Nuestros corazones se ablandan con las memorias de la infancia y el amor de nuestros semejantes, y nos va mucho mejor el resto del año por habernos vuelto, en espíritu, niños de nuevo en la época de Navidad. — Laura Ingalls Wilder

Grace de "Believe In Me" en Jinjiang está practicando el dibujar árboles de Navidad en su clase de niños de 5-11 años. En tan solo dos semanas, se reunirá por primera vez con su familia para siempre. Qué manera tan maravillosa de empezar el nuevo año 2010!

Feliz Navidad de parte de LWB!

Oigo las campanas el Día de Navidad
Con su viejo y familiar modo de repicar,
Salvaje y dulce
Las palabras reproduce
De paz en la tierra y a los hombres, buena voluntad!
— Henry Wadsworth Longfellow

Felices Fiestas de parte de Kathy del Heartbridge.... y de todos nosotros en LWB!

Y era la noche antes de Navidad...

Y llevándose el dedo a su nariz,
asintiendo con la cabeza, por la chimenea subió;
A su trineo montó, y a su equipo silbó;
Y lejos se fueron, todos volando como las esporas de una flor.
Pero yo le oí decir cuando se perdía de vista,
"Feliz Navidad a todos, y a todos que tengáis una buena noche!" — Clement Clarke Moore

Joanne de Familias de Acogida de Zhaotong le enseña a Santa Claus como se pone el dedo encima de su preciosa nariz! Nos hace tremendamente felices anunciaros que irá al encuentro de su familia para siempre en el año nuevo.

En el tercer Día de Navidad...

El significado de la Navidad no es tanto abrir nuestros regalos como abrir nuestros corazones. — Janice Maeditere

¿Y qué corazón no se abriría ante la esperanza y la felicidad que Jackson lleva escritas en toda su cara? Desde luego que este invierno es quien lleva la alegría a todo el mundo del Heartbridge!

En el segundo día de Navidad...

Sin no tienes una manera alegre de dar un regalo navideño, da amor. — Anonymous

Algunas de nuestras fotos favoritas del año muestran el afecto entre las cuidadoras y los niños. El amor entre Samuel, del programa de Familias de Acogida de Loudi y su madre de acogida es obvio y precioso de ver!

Doce días de Navidad de LWB

La Navidad agita una varita mágica sobre este mundo, y mira, todo es mucho más suave y más bello. –Norman Vincent Peale

2009 está llegando a su fin y en LWB no podemos imaginar una forma mejor de acabar el año que retratando a algunos de los preciosos niños de nuestros programas añadiendo una cita navideña inspiradora. Invitamos a todos nuestros amigos a suscribirse a http://lwbspain.blogspot.com para recibir nuestra serie especial 12 Días de Navidad directamente en vuestra bandeja de entrada cada día, para que no te pierdas nada! Esperamos que te guste esta serie tanto como a nosotros nos ha gustado realizarla.

¿No crees que Samuel, de nuestra escuela "Believe In Me" de Jinjiang personifica la alegría de estas fechas navideñas?

Devoción

Devoción. Ser una ayi o una cuidadora para los niños de un orfanato no es un trabajo para cualquiera. Ya que muchas, muy comprensiblemente, establecen un fuerte vínculo con los niños a los que cuidan en los buenos momentos y en los malos, en la salud... y en la enfermedad.

La ayi de Austin viajó con él desde su orfanato al hospital donde le iban a operar.

Cuando Austin ingresó en el hospital, su ayi rehusó dejarle. En lugar de pasar la noche en el hotel como habíamos gestionado, durmió en la cama al lado de Austin y no se apartó de su lado.

Cada niño de LWB que es ingresado en un hospital tiene una ayi que le acompaña, lo que generalmente implica viajar desde su orfanato a una ciudad muy lejos de casa. Por favor, pásate por la Guía de Regalos de Navidad de LWB para más información sobre cómo hacer una donación que pagará una semana de costes de una cuidadora para un niño hospitalizado.

Austin está curado ahora y lo suficientemente bien como para ir a una familia de acogida. Imagina quién será su nueva madre de acogida... su ayi devota!

¡¡¡Nuevo "Niños para Niños" de diciembre!!!!

Puedes disfruttar de su lectura en nuestra web:

http://www.lovewithoutboundaries.es/images/pdf/ninyosparaninyosdic09.pdf

Fechas de Luz y de Esperanza

En esta épcoa del año, cuando el sol está más escondido, la fiesta de Hanukkah celebra los rayos de luz y de esperanza. Sí, la oscuridad física de estas fechas puede ser una metáfora de la oscuridad que a menudo nos envuelve en momentos de enfermedad y pérdida de un ser querido, cuando el mundo a veces parece tan oscuro y frío. Es en estos momentos cuando deseamos el sol, y la luz y el calor que nos da. A menudo, es gracias a los milagros sencillos e irreconocibles por lo que podemos sentir la calidez de la luz y la esperanza. — Rabino Rafael Goldstein

Henry de dieciocho meses, de Anhui, nació con un defecto en el corazón y necesita dos operaciones para sanar. Tiene dificultades para respirar cada día. Sin embargo, a pesar de lo que asustan las cosas a las que ha de hacer frente, Henry tiene una sonrisa fácil y da alegría y luz a los que le rodean. Este pequeño nos inspira a no perder nunca la esperanza, incluso en los momentos más oscuros del día.

Os deseamos que la luz y la alegría colmen vuestros corazones en estas fiestas!

La efervescente Emma!

Emma es una delicia constante. Su personalidad burbujeante brilló desde sus primeros días en nuestra Casa de Curación de Fisuras de Henan (CCFH) y se vuelve más fuerte cada día que pasa. No es necesario decir que acapara toda la atención de las cuidadoras y es el alma de la fiesta en la CCFH!

Una de las cosas que siempre hace reír a Emma es saber que tendrá un pañal limpio siempre que lo necesite. Tanto Emma como el resto de los niños de nuestras casas de curación de Anhui y Henan, y de nuestra Unidad Pediátrica Heartbridge, usan montañas de pañales. Hay siete niños viviendo en la CCFH -piensa en cuántos pañales usan cada día! Afortunadamente, las Casas de Curación usan pañales de usar y tirar, y de una marca que en principio previene escoceduras. Esperemos por el bien de los niños -y el de las cuidadoras- que cumplan su promesa!

Si quieres ayudar a nuestras Casas de Curación de un modo muy importante este año, puedes visitar nuestra Guía de Regalos LWB y comprar un regalo de pañales por tan solo 25$. Cualquier persona que haya cuidado de un niño, o de siete, sabe lo maravillosos que son los pañales de usar y tirar! Emma y sus amigos de la CCFH os dan las gracias!

El amor de las cuidadoras

Cuando algo es escaso, es precioso - Proverbio chino

Cuando Meigan llegó a la Casa de Curación de Fisuras de Anhui (CCFA) con tan solo un mes de edad, era una niña muy seria que tenía fisura labial y palatina unilateral. Sus primeros meses en la CCFA fueron muy tranquilos, no pasaba nada y ella estaba sana. Sin embargo, las cuidadoras no lograban que Meigan interactuara con nadie, o siquiera que sonriera.

En Julio, operaron a Meigan de su fisura. Tan pronto empezó a recuperarse, su sonrisa también empezó a aparecer y sus risas empezaron a llenar el aire. Su cuidadora nos dijo "Ahora que su labio está cerrado, logramos fácilmente que sonría y se ría, tiene más seguridad en sí misma!" ¡Qué diferencia ha sido para ella la operación! - y el persistente amor de sus cuidadoras!.

Meigan acaba de "graduarse" de la CCFA y ahora se está acostumbrando a su nueva familia de acogida en Xinxiang. Su nueva familia de acogida apreciará estas sonrisas... pero probablemente no tanto como las apreciaron sus cuidadoras que tanto trabajaron para lograrlas!

Preciosos abrigos nuevos!

Brrrrrrr…. en China puede hacer muchísimo frío en invierno! ¿No es tranquilizador saber que Jayda y estos otros pequeños de mejillas rosadas del programa de Familias de Acogida de Fuyang están arrebujados en sus preciosos abrigos nuevos? Los abrigos de los niños se han comprado con las donaciones realizadas al programa de Abrigos para Niños (Coats for Kids). No solo son abrigos calentitos, algunos tienen capuchas con orejeras de animalitos... y en un caso, con una trompa!

Tristan: "Muuuu…. Me encanta mi nuevo abrigo de vaca!"

Rex: "Con mi abrigo nuevo parece que soy un osito en su madriguera."

Lenny: "No sé si los elefantes necesitan estar abrigados, pero es muy divertido parecerme a uno!"

Por tan solo 12$ podemos comprar un abrigo nuevo para ayudar a más niños a estar calentitos durante el largo invierno chino. La Guía de Regalos de Navidad de LWB hace que sea muy fácil y es un modo estupendo de regalar a alguien a quien quieres estas navidades... un detalle que seguro que toca el corazón de cualquiera!

Una Excursión con Saltamontes y Burbujas

¿A qué niño no le gusta ir de excursión con sus amigos del cole? Este otoño en un día soleado, los chicos de la escuela "Believe In Me" de Changde estaban felices cuando fueron de excursión a un parque gracias a un generoso donante. Se lo pasaron genial, jugaron a un montón de cosas como al corro de la patata y al escondite. Uno de los chicos, David Matthew, cazó un saltamontes y estuvo observándolo durante mucho tiempo. Los niños habían aprendido en el cole que hay muchos tipos de insectos en el mundo, pero no habían tenido la oportunidad de observarlos libremente en un entorno natural, donde además poder jugar.

Buscando saltamontes y otros tesoros.

Después de pasar toda la mañana jugando y explorando, los chavales comieron en un Kentucky Fried Chicken que había en el parque, y dijeron que era "la comida más rica del mundo"! Las burbujas de sus refrescos fueron otra fuente de absoluta fascinación.

"Guau! Mira qué de burbujas tiene tu bebida!"

Estas pequeñas experiencias son las que hicieron que la excursión fuera tan importante para estos niños y niñas. Todos ellos tienen necesidades especiales y no pueden ir al colegio público. Si estás interesado en que se repita la experiencia con otro grupo de niños de alguno de nuestros programas de educación, por favor, visita la sección de Educación de nuestra Guía de Regalos LWB. Lo apreciarán mucho más de lo que te puedes imaginar!

Hora de pesarse!

Micah ha crecido tanto que apenas cabe en la báscula ya para pesarse! Si piensas que tuvo una meningoencefalitis purulenta cuando llegó al orfanato de Deyang en la provincia de Sichuan, es especialmente maravilloso verle con un aspecto tan sano y robusto. Gracias al buen cuidado y buena nutrición que Micah tuvo allí, este pequeño de 10 meses está obviamente floreciendo. Según sus cuidadoras, le encanta la papilla y, al contrario del resto de niños, espera que se la den con paciencia y una sonrisa en su cara. De hecho nos dicen que es un chico alegre, con mofletillos y satisfecho al que le encanta sonreír - excepto cuando está en pleno proceso de ser pesado!

Hemos sabido que el orfanato de Micah ha entregado su expediente para que se considere su adopción. Alguna familia va a tener mucha suerte con este niño tan feliz!

Una presencia reconfortante

¿Puedes imaginarte lo asustados que pueden estar los bebés como Mark en el hospital, cuando les examinan las enfermeras y los médicos, cuando les pinchan y les hacen esta prueba y la otra, y les preparan para una operación? El pequeño Mark ha tenido que superar muchas dificultades en su corta vida, pero, por suerte no ha tenido que pasarlas solo. Su cuidadora, en la que confía, ha estado con él desde que salió del orfanato hasta que le ingresaron en el hospital de Anhui cuando tenía fiebres y se sospechaba que padecía megacolon u obstrucción intestinal. Los médicos pensaban que quizá tenía la enfermedad de Hirschprung, pero afortunadamente, los resultados del test dieron negativo. Le han operado de su hernia, de la que el pequeñín se está recuperando muy bien, parece encontrarse mucho mejor.

Las buenas noticias son que van a darle pronto el alta e irá a vivir con una familia de acogida de LWB. Sabemos que va a echar de menos el cariñoso cuidado de su ayi, pero piensa en todo el cariño y la atención que le espera viviendo en una familia de acogida!

Si quieres seguir los progresos de Mark, por favor, asegúrate de visitar su página de apadrinamiento para leer las actualizaciones que el equipo médico pondrá de él.

Haciendo música

No hay nada como hacer música para sonreír. Lani, una de nuestras niñas del programa de familias de acogida de Xiao Xian parece estar pasándoselo muy bien tocando sus castañuelas imaginarias. Nos preguntamos si tenía público tocando con ella!

Lani tiene un poco más de 2 años y vive en familia de acogida desde Febrero de 2008. Puedes saber más sobre el programa de familias de acogida de Xiao Xian en http://www.lovewithoutboundaries.com/foster_xiao_xian.cfm.

¡Sé un impacto real para los niños huérfanos hoy!

Esta dulce niña es Melanie, una huérfana a la que estamos ayudando en una de nuestras casas de curación. Necesitamos vuestra ayuda corriendo la voz sobre un modo fácil y GRATIS de ayudar a los niños huérfanos como Melanie en China. MILES de vidas de niños pueden ser mejoradas con tu ayuda, y es MUY fácil!

Por favor, ayúdanos votando a LWB en el concurso Chase Community Giving Challenge y luego compartiendolo con tus amigos. Vota aquí (www.apps.facebook.com/chasecommunitygiving/charities/263934) y ayuda a cambiar las vidas de los niños huérfanos! Por favor, date cuenta que tienes que aceptar hacerte fan de Chase Community Giving en Facebook; una vez seas fan, tendrás un voto para LWB en esta primera ronda. Si tenemos suerte, LWB podrá pasar a la segunda ronda y podréis votar de nuevo!

Gina

Después de votar, por favor, publicalo en tu blog, manda un email a tus amigos y a tu familia y pasa la voz sobre esta nueva forma de ayudar a las ONG de Facebook, patrocinada por JP Morgan Chase. Desde ahora y hasta el 11 de Diciembre, las 100 organizaciones que reciban el mayor número de votos ganarán al menos 25.000$ y pasarán a la segunda ronda, donde una de ellas ganará 1.000.000$, y otras cinco, ganarán 100.000$! Ganar cualquiera de estos premios dará a LWB la posibilidad de impactar literalmente en las vidas de miles de niños, marcando una enorme diferencia en las vidas de los niños huérfanos que no tienen familia ni oportunidades de futuro.


Jackson

Los niños como Melanie, Gina y Jackson necesitan tu voto. ¿No podrías tomarte unos minutos para abogar por estos pequeños de China que se levantan cada día solos? Mostremos al mundo de nuevo que creemos que cada niño nacido merece conocer el amor!