Acertijos LWB en el Festival de los Farolillos

La semana pasada tuve la gran suerte de celebrar el Año Nuevo Chino con la clase de tercero de mi hija. Les leí los cuentos chinos de Ruby's Wish (El sueño de Ruby) y Sam and the Lucky Money (Sam y el dinero mágico), e hicimos farolillos de papel que adornamos con acertijos siguiendo la tradición del Festival que se celebra el decimoquinto día de cada año nuevo. Hubo muchas risas cuando la clase de mi hija simuló hacer un desfile e intentaban adivinar las respuestas de los acertijos como este: ¿Qué animal lleva su propia ducha incorporada? (La respuesta: ¡un elefante!)

Cuando llegué a casa después de la celebración, miré mi e-mail y vi que el Informe Anual 2009 de Love Without Boundaries 2009 (*) estaba colgado en la web. Lo imprimí y me lo leí de principio a fin. Aunque he sido voluntaria y donante de Love Without Boundaries desde hace años, me complació y me sentí especialmente orgullosa del trabajo que este increible grupo de voluntarios ha logrado realizar para los niños en 2009. Este año pasado no ha sido muy bueno económicamente, y sin embargo, LWB ha podido impactar muy positivamente la vida de muchos niños maravillosos.

Permitidme que os cuente algunos de los logros más impresionantes al modo del festival de los farolillos, con acertijos para que resolváis. Os tenéis que imaginar desfilando por vuestro barrio en China, iluminados por la gran luna llena del Año Nuevo y con cientos de farolillos, cada uno decorado con un acertijo para resolver según pasáis. Veamos cuantas respuestas sabéis. Todas las respuestas están en el Informe Anual 2009 de LWB:

(*) El informe esta en español y colgado en nuestra web

• En Abril de 2009, LWB organizó con éxito un intercambio médico para operar fisuras en el Hospital Infantil de la Universidad de Fudan ¿en qué ciudad?
• El Programa de Asistencia al Orfanato de LWB envió abrigos de invierno calentitos a los niños ¿de cuantas ciudades de China?
• Hace diez años, solo el 5% de las adopciones en China eran de niños con necesidades médicas especiales. En 2009, este porcentaje ha ascendido a ______%.
• El Programa Médico tocó las vidas de 407 niños en 2009. A los niños operados con LWB se les hace un seguimiento durante al menos_________________________ .
• Unos _________ niños del Programa de Familias de Acogida de LWB fueron adoptados por cariñosas familias para siempre.
• El Programa de LWB de Educación ofrece oportunidades educativas a los niños empezando desde los 20 meses hasta la universidad. ¿Cuantos alumnos asistidos por LWB se graduaron en 2009?
• Las tres Casas de Curación de LWB proporcionan cuiados adicionales especiales a los niños __________ médicamente más frágiles.
• Desde su inicio en 2003, Love Without Boundaries ha tocado las vidas de ____________ de niños.

¿Cuántos acertijos habéis resuelto? Leed el Informe Anual de 2009 de LWB y hacednoslo saber! Os deseamos un feliz, saludable y próspero Año del Tigre. Con vuestra ayuda y vuestro ánimo, en LWB seguiremos con nuestro trabajo de mejorar y enriquecer las vidas de los huérfanos en China.

Bridges, Shirin Yim. Ruby's Wish (El Sueño de Ruby). Chronicle Books. 2002
Chinn, Karen. Sam and the Lucky Money (Sam y el dinero mágico). Lee & Low Books Inc., 1995

Linda Mitchell es esposa y madre de cuatro, escritora del blog para Love Without Boundaries y voluntaria en el colegio de sus hijos. Estudia biblioteconomía, es profesora K-1st de la escuela dominical.... y escritora creativa cuando puede poner dos palabras juntas.

Futuro Pescador

El dulce William podría ser un futuro pescador. Este niño tan alegre es uno de los clientes favoritos de la tienda de pescadores local, en Kaifeng. Los lugareños le quieren mucho y les encanta enseñarle todo sobre la pesca. Pero lo que William realmente necesita es una mamá o un papá propios que le enseñen a pescar... y que sean su familia para siempre.

Desde que tenía cuatro meses de edad, William ha estado en nuestro programa de familias de acogida de Kaifeng. Tiene una diferencia en los miembros inferiores, en sus pies, pero esto no le impide disfrutar de sus actividades favoritas - montar en su coche de juguete y jugar con sus amigos. William tiene una personalidad muy cálida e ilumina el mundo con su sonrisa.

Si alguna persona está interesada en saber más sobre este precioso niño, por favor que nos contacte en info@lwbmail.com. Obviamente es un niño lleno de alegría y creemos que podría ser un compañero de pesca excelente!

Listo para montar con los chicos mayores

Cuatro ruedas mueven el cuerpo; dos ruedas mueven el alma - Anónimo.

Nuestra Foto de la Semana es de Nememiah de nuestro programa de familias de acogida de Shantou. Nememiah parece tener muchas ganas de crecer y montar en moto con la panda. El primer paso es llegar al manillar!

Para los niños como Nememiah que han vivido en orfanatos, las familias de acogida les abren nuevos mundos. Estos niños experimentan todo lo que un niño vive cuando forman parte de una familia y una comunidad, y estas experiencias les dan la seguridad para tener esperanza y soñar. El brillo expectante en los ojos de Nememiah nos hace preguntarnos qué será lo que está soñando. Puede que nunca lo sepamos, pero lo que sí sabemos es que nosotros soñamos con una familia para siempre para él.

Gran Oportunidad para Familias de Acogida de LWB

Gran Oportunidad para Familias de Acogida Febrero/Marzo 2010

Nuestros programas de Familias de Acogida en China permiten a unos 300 niños de 7 provincias conocer el amor de una familia propia. Cada niño tiene dos padrinos que son los que sufragan el coste de los padres de acogida gracias a sus suscripciones mensuales. Sin embargo, estas suscripciones solo cubren los gastos del acogimiento, dejando muy poco dinero para cualquier necesidad extra. Love Without Boundaries cree en el cuidado del "niño en su totalidad" y ayudarle en todo lo que necesite para alcanzar su máximo potencial.

Cada vez que un niño entra en uno de nuestros programas de acogida hay diversos costes. Tenemos que pagar una revisión médica tanto para el niño como para la familia; proporcionar una cuna segura y las ropas y juguetes necesarios. Estos gastos iniciales rondan los 250$ por niño. Al igual que cualquier otro pequeño, los nuestros que viven en acogida también se ponen a veces enfermos y necesitan ir al médico. LWB cubre todas estas facturas médicas. Muchos de ellos también tienen necesidades especiales. Y aunque nuestro programa médico y los donantes sufragan cualquier operación que necesiten, siguen necesitando acudir regularmente a fisioterapia o necesitan andadores pediátricos, etc.

Además, las familias acogedoras y los managers locales de China necesitan formación para cuidar a los niños del mejor modo posible. Todo esto por supuesto requiere de fondos y nuestras coordinadoras voluntarias tienen un gran peso a sus espaldas tratando de buscarlos para poder ayudar a los peques de sus programas.

LWB también desea abrir más programas de acogida ya que hemos visto los cambios tan radicales que se producen en un niño huérfano cuando va a vivir con una familia que le quiere. Pero claro, antes de siquiera empezar a considerar abrir nuevos programas, tenemos que tener primero los costes iniciales asegurados.

Y es por eso que con un gran placer os anunciamos que uno de nuestros maravillosos donantes, que entiende perfectamente la importancia de una familia de acogida, ha dado un paso al frente y ha ofrecido a doblar cualquier donación hecha a Familias de Acogida de LWB, durante los días 15 de Febrero al 15 de Marzo 2010, hasta un total de 36.000$ !!!!

Quisiéramos pediros a todos que, por favor, consideréis hacer una donación, no importa lo pequeña que sea a nuestro Fondo General de Foster Care (Familias de Acogida) entre los días 15 de Febrero al 15 de Marzo de 2010. Cada euro será doblado!

¡Juntos podemos…

Pagar los costes de Inicio

Día de inicio de uno de nuestros programas de acogida. Las familias ya tienen a sus niños y están recogiendo las cunas, el menaje, sábanas y mantas y otros artículos esenciales…

Pagar las facturas médicas cotidianas que llegan todos los meses

En verano la pequeña Niamh tuvo fiebre y necesitó ir al médico.

Proporcionar andadores

Freddie nació sin dedos y con una pierna más corta que la otra. En estos momentos está intentando aprender a andar pero necesita tener su propio andador. Cuando se hizo esta foto usaba el de su hermana y ya le hemos enviado uno para él, pero ¿no sería maravilloso poder mandar un andador a todo niño que lo necesite?...

Sufragar fisioterapia a largo plazo

El pequeño Liam hace sesiones de fisioterapia semanales que se las dan los fisios del orfanato (cuya formación fue costeada por LWB). Pero ahora necesita ir todos los días. Nos encantaría poder mandar a Fisio intensiva al niño que lo requiera.

Dar nutrición extra

Cuando los niños dejan nuestras Casas de Curación, después de haber sido operados, siguen requiriendo muchos cuidados. También se suelen necesitar fondos extra para pagar papilla extra-calórica

Empezar nuevos programas de Acogida para que más niños puedan vivir en un entorno hogareño.

Este es Peter, nuestro Director de Familias de Acogida de China, que visita un orfanato para hablar de la posibilidad de empezar un nuevo programa.

Por favor, haz una donación y ayúdanos a dar a cada niño de nuestro Programa de Familias de Acogida, la ayuda que necesita.

Visita nuestra web:

http://www.lovewithoutboundaries.com/

link directo para las donaciones

https://www.lovewithoutboundaries.com/donate.cfm?child_id=0&category

(en la categoría hay que seleccionar "Foster Care Fund")

¡¡Gracias por tu ayuda!!

A LWB le encantan los cumpleaños!

"Quiero mucho al niño/a que apadrino a través de LWB y quiero saber como puedo mandarle un regalo de cumpleaños!"

Es una pregunta que nos hacen con mucha frecuencia a todos los voluntarios. Los padrinos suelen acabar muy unidos al niño del que reciben informes todos los meses. Muchos rezan por ellos, les desean de corazón que tengan familias adoptivas y por encima de todo, desean que su niño apadrinado se sienta especialmente querido.

La respuesta a la pregunta de "¿Puedo mandarle un regalo de cumpleaños?" es, definitivamente, sí y no. Lo primero has de saber que personas autorizadas, funcionarios, nos han pedido a LWB que no demos fechas concretas de cumpleaños al público en general, ya que esta información podría ser usada en la pre-identificación de un niño para su adopción. Por otro lado es prudente comprender que los cumpleaños se ven de forma muy distinta en China que en occidente. En China se celebran los cumpleaños considerados muy especiales como el primero, el 60º y cada diez años después de los 60. Excepto por el primer cumpleaños, el esfuerzo de hacer una fiesta de cumpleaños recae sobre los niños mayores que muestran así honor y respeto por sus padres con comidas especiales como los noodles y huevos para una larga vida. Pedir al personal del orfanato o de LWB, que ya de por sí están muy ocupados con las necesidades de muchos niños, que celebren el cumpleaños de uno solo, es algo a lo que no están acostumbrados. Es una de esas cosas occidentales en las que diferimos de ellos y que les hace "rascarse la cabeza y preguntarse por qué'".

Es más, cuando un niño llega a un orfanato, debido a la necesidad y a los escasos recursos, todo en su vida se vuelve grupal. Visten ropa común del orfanato -no tienen la suya propia ni armario, comen en grupo y son atendidos a la vez, los juguetes son para todos etc. Mandar un regalo a un solo niño no encaja con el estilo de vida que tienen. Ya sabes lo que pasa en una guardería occidental cuando das un regalo especial a un solo niño (y eso que los niños occidentales están acostumbrados a irse a casa con cosas que son suyas y les pertenecen solo a ellos). Un juguete especial enviado a un solo niño de un orfanato lo que hará, como mínimo, es causar tensión y frustración tanto en el que lo recibe como a los cuidadores adultos. Imagina también que eres un niño que nunca ha recibido un regalo especial e individual mientras que tus compañeros sí... Sería fácil pensar que no eres tan importante o que no gustas. Nosotros queremos que todos los niños de nuestros programas se sientan igualmente valorados y queridos.



LWB sí fomenta las celebraciones y regalos extra para los niños apadrinados, pero haciendo que sea un regalo para todo el grupo, ya sea a toda su clase, a todos los que viven en familia de acogida de la zona o a un grupo dentro del orfanato en el que viva. Los regalos pueden ser muy baratos. Una donación de 25$ podría compar un número de cosas que beneficiarían a cualquier niño de cualquier programa de LWB como:

· Tentempiés sanos de fruta, frutos secos o una bebida para el niño y sus compañeros de clase o de orfanato.
· Antibioticos para niños en tratamiento médico o para una de nuestras casas de curación.
· Juguetes que estimulan el desarrollo para una casa de acogida o para un grupo de niños de un orfanato.
· Papillas para todos los niños de un orfanato.
· Lápices y papeles para toda una clase del programa Mama's Wish.

También se aceptan donaciones mayores. LWB tiene una lista de deseos para hacer regalos en grupo que se pueden comprar para el orfanato del niño apadrinado, la familia de acogida o la clase. Se pueden comprar tarjetas-regalo en honor al cumpleaños del niño y la donación puede ir destinada a cualquier programa de modo que ayude con la necesidad más urgente del mismo. Es más, los típicos días para regalar a un niño en China son el Año Nuevo y el Día de los Niños que es el 1º de Junio. Si haces una donación para comprar regalos a un grupo en esos días tan especiales, traerás la alegría a muchos niños!





Alumnos de la escuela Believe In Me — Jingzhou, disfrutando
una donación de juguetes educativos

Love Without Boundaries fue fundada y vive en la creencia de que cada niño cuenta en su cumpleaños y todos los demás días del año. Contigo celebramos su madurez y desarrollo saludables. Trabajamos duro para recordar que debemos celebrarlo de un modo que respete la cultura en la que viven así como el entorno en el que son criados.

Feliz Año del Tigre de parte de LWB!

El Año Nuevo Chino 2010 llega con un rugido - es el Año del Tigre! Desde LWB queremos desear a todos nuestros amigos y simpatizantes un Xin nian Kuai le - feliz año nuevo - y compartir con vosotros algunas fotos de nuestros preciosos niños celebrando las fiestas más importantes de China.



A los niños chinos se les suele dar ropa nueva para celebrar la entrada del año pues simboliza un nuevo comienzo, y aquí tenemos a Ben y a Jon de Familias de Acogida de Huainan posando con sus lindas ropas nuevas. El rojo es el color de la celebración y la alegría en China, y por eso, muchas cosas del año nuevo son rojas para simbolizar la alegría que trae un nuevo año. No estamos muy seguras de que Ben y Jon estén tremendamente contentos mientras les hacen la foto con sus trajes nuevos, pero imaginamos que les va a encantar la comida que acompaña la celebración!



Los niños de la Casa de Curación de Fisuras de Henan también recibieron ropa nueva y se han alineado para desearos a todos un "Xin nian kuai le". Feliz Año del Tigre de parte de LWB!

The babies at the Henan Cleft Healing Home also received new clothes and have lined up to wish everyone "Xin nian kuai le". Happy Year of the Tiger from all of us at LWB!

La última oportunidad de LiQu

En China, una vez que un niño huérfano cumple los 14 años ya no puede ser adoptado. El pasado agosto publicamos en nuestro blog la historia de dos de ellos que estaban a punto de cumplirlos - LiQu y Bonnie. En ese momento, la directora del programa de LWB de Asistencia al Orfanato, Suzanne Damstedt (en estas fotos) ya había decidido que iba a intentar adoptar a Bonnie y ya ha regresado a casa habiendola adoptado! Suzanne es madre de nueve hijos y Bonnie es su tercera hija de China. Mientras se encontraba allí, tuvo la oportunidad de conocer al amigo de Bonnie, LiQu, y se sintió muy emocionada por su deseo de ser adoptado también. Cada día que pasa, LiQu se acerca más a los 14 años y se aleja su posibilidad de encontrar una familia propia.

Suzanne cuando conoció a LiQu en China

LiQu nació con fisura labial y palatina y está operado de ambas. Es muy activo y sano, y le encanta hacer deporte, sobretodo KungFu. Sus profesores nos dicen que es muy respetuoso, que ayuda mucho a los demás y que está muy unido a su familia del orfanato.

Suzanne y Bonnie cuando se conocieron

Nos encanta la expresión esperanzada de Bonnie cuando vio a su nueva madre por primera vez. ¿No sería maravilloso poder ver una foto parecida de LiQu conociendo a su nueva madre o padre? Nos gustaría mucho ver que tiene esta posibilidad pero sabemos que su tiempo se agota. La familia interesada en adoptar a LiQu necesitará tener su expediente de solicitud de adopción antes de final de mayo. Cualquier persona que quiera más información sobre LiQu y qué requisitos necesita para poder llevarlo a casa, por favor, que contacte con specialneeds@lwbmail.com.

Esperando una familia propia

John lleva esperando una familia propia muchos años. En 2005 entró en el programa de LWB de Familias de Acogida de Lu'An en la provincia de Anhui. Aunque está particularmente unido a su padre de acogida, suspira por ser adoptado y formar parte de una familia para siempre. Ya ha visto a dos hermanos de acogida ser adoptados y te puedes imaginar cómo se debe sentir al pensar que a él todavía no le ha pasado.

A John, que tiene 8 años, le gusta hacer felices a los demás y siempre hace cosas graciosas para que la gente se ría. Le gusta la música pero es demasiado tímido para cantar. Esperamos que con un poquito de confianza en sí mismo empiece muy pronto a hacer su propia música!

Le gustan particularmente las fiestas chinas. Sabe que su familia de acogida come platos especiales en los festivales y le gusta tener la oportunidad de jugar con otros niños. Los fuegos artificiales es lo que más le gusta y siempre los espera con muchas ganas.

Como a muchos niños de su edad, John se vuelve loco por los Legos y por los coches de juguete. Cuando nuestra coordinadora del programa de Familias de Acogida de Lu'An llega desde Inglaterra para verle, siempre va corriendo a saludarla, emocionado pensando en qué le habrá traído!

John está muy necesitado del amor y de la atención que le puede dar una familia propia, y sabemos que tiene mucho amor que dar. Si quieres saber más sobre John, por favor, contacta con specialneeds@lwbmail.com. Nos gustaría muchísimo saber qué afortunada familia pondrá una enorme sonrisa en la carita de este dulce niño!

La historia de Bella

Nos gustaría presentaros a una preciosa y nueva ciudadana americana - Bella, de siete años. Bella lleva en Estados Unidos solo dos meses, antes vivía en una Institución de Bienestar Social de la provincia de Anhui e iba a la escuela preparatoria infantil de nuestro programa "Believe In Me" de Huainan. Nos emociona saber lo lejos que ha llegado Bella, que fue una alumna reluctante de la escuela, y por eso nos encanta hacer de su historia la Historia del Mes de Febrero de LWB.

Conocimos a Bella en octubre de 2007 al visitar su orfanato, en esa fecha, llevaba un mes como alumna de la Believe In Me. La Directora de Educación de LWB Missy Ridley enseñaba a los profesores a organizar la actividad escolar de la asamblea matinal, y por medio del profesor, preguntó a cada niño que cuál era su color favorito. Ninguno de los niños pudo decir su color... excepto Bella. Era la más pequeña de la clase pero eso no la detuvo. Inmediatamente y muy alto dijo que su color preferido era el azul. Solo llevaba un mes como alumna pero en ese corto periodo de tiempo se había vuelto una participante activa y entusiasta!

Por los informes de la "Believe In Me" tuvimos la impresión de que Bella era todo un caracter. Le gustaba mucho actuar delante de toda la clase y recitar poemas. Y además le gustaba tener diversos peinados con sus horquillas y gomas. Le gustaba mucho la escuela y sus profesores destacaban su "rica imaginación".

Este año pasó a tener clases particulares y empezó en el colegio público de Huainan. Pero en noviembre de 2009 tuvo una experiencia que cambió su vida al conocer a su familia para siempre. Por lo que nos cuentan sus nuevos padres, sabemos que mostró una gran resiliencia y que ha aceptado su nueva vida y a su nueva familia con mucho gusto! Esto es lo que nos dicen:

El día de la adopción, Bella lo llevó muy bien e incluso intentó consolar a los bebés que lloraban en el Registro de Asuntos Civiles! Durante la estancia en China pasamos por una gran variedad de estados de ánimo y emociones mientras nos adaptábamos para ser una nueva familia. Hubo momentos tristes ya que Bella pasó el duelo de la pérdida de la única vida que había conocido, pero también hubo muchos momentos deliciosos y felices. Cuando llegó la hora de irnos, Bella tenía auténticas ganas de ir a su nueva casa e insistía en que estaba preparada para dejar su antigua vida atrás.

Llegamos el 10 de diciembre y Bella fue el mejor regalo de navidad que su Mamá y su Papá jamás pudieron soñar. Solo llevaban unos pocos días en casa cuando insistió en ir al cole y su nueva profe enseguida le gustó mucho. No pasó mucho tiempo para que esta niña de 7 años tan valiente e independiente le dijera a su Mamá que no hacía falta que estuviera con ella en clase y rogara a sus padres que le dejaran coger el autobús para ir y volver del cole como el resto de los niños.

El trabajo en el cole es duro y hay mucho que estudiar para ponerse al día, pero intentamos hacerlo divertido e interesante. Bella va tanto a las clases normales de primero del cole, como a la escuela de Chino de los sábados. Todos sus profes nos dicen que es una alumna brillante y abierta que parece estar adaptándose muy bien pese a los recientes cambios vitales que implican una adopción internacional.

El pasatiempo favorito de Bella es ir a la piscina. Se ha vuelto un feliz pescadito y lo que más le gusta del agua es saltar a la piscina, observar a otros bañistas por debajo del agua con sus gafas de bucear y encontrar objetos del fondo de la piscina. Se mete debajo del agua por completo varios segundos y aparece de pronto con una gran sonrisa.

Bella también está aprendiendo a tener algunas responsabilidades, a colaborar en casa, normas de educación y a hacer buenas elecciones. Aunque muchas de estas cosas tiene que hacerlas como miembro de la familia, otras se recompensan con una pequeña paga. Además de su propia hucha, Bella guarda algunas monedas en una hucha para su orfanato. Tiene pensado mandar una gran caja de chocolates y chuches para sus amigos de China las próximas navidades.

¡Qué gran corazón tiene! Todas nosotras en LWB estamos encantadas de que la escuela "Believe In Me" de Huainan pudiera darle tan buen comienzo, y nos encantará ver cómo sigue creciendo y cómo supera todas las expectativas en el seno de su nueva familia.

Día de la Fortuna para el Heartbridge

¡Feliz Año Nuevo Chino!

Como sabes, nuestra Casa de Curación Heartbridge, que tiene 18 camas en Beijing, hace un trabajo INCREÍBLE ayudando a los niños más frágiles que llegan allí por diversas causas. Algunos necesitan coger peso y fuerzas antes de someterse a operaciones que salvarán sus vidas, mientras otros necesitan un entorno seguro y cariñoso donde recuperarse de sus complejas cirugías.

Gina 3 semanas

Gina 10 meses

Los niños en el Heartbridge son vigilados de cerca por personal médico y reciben cuidados del más alto nivel tanto antes como después de sus operaciones. Puedes verlo aquí: http://www.lovewithoutboundaries.com/healing_homes_heartbridge.cfm

Necesitamos fondos desesperadamente para poder continuar nuestro trabajo.

Y te proponemos esta forma sencilla y divertida para que nos ayudes a obtenerlos :-)

- Haz una visita a la tienda China de tu barrio y compra una gran bolsa de galletas de la fortuna.

- Imprime el poster de las Galletas de la Buena Suerte que adjuntamos.

- Coloca el poster junto a las galletas en la cantina/office/zona de la máquina de café de tu trabajo (previo permiso), y pon una hucha para las donaciones.

- Pon un precio por galleta de la fortuna (1 euro es una posibilidad)

- Deja las galletas y el poster hasta que todas las galletas se "vendan" o hasta que acabe el Año Nuevo Chino (del 14 al 28 de febrero).

- De lo que obtengas resta lo que te costaron las galletas y el resto ingresalo en la cuenta de LWB o dónalo online.

- LWB mandará un recibo de agradecimiento con el total obtenido para que lo pongas en tu trabajo.

- Pide a tus amigos, foros de yahoo, de facebool etc., que se unan a ti y pongan en marcha este Día de la Fortuna.

Recuerda que "tu riqueza es tu salud" - juntos podemos hacer que esto sea verdaderamente cierto para muchos más niños este año!

Para hacer las donaciones:

La Caixa: 2100 2131 18 0200382305


Donaciones online con tarjeta de crédito:
https://www.lovewithoutboundaries.com/Donate.cfm?Mark poniendo "Fortune Cookies" en la sección de Notes

Si necesitas más información, por favor, ponte en contacto con nosotras.
Gracias!!!!

Julie Flynn Coleman
Directora de las Casas de Curación Love Without Boundaries Foundation
http://www.lovewithoutboundaries.com/

Heartbridge necesita Ayuda

Heartbridge realmente necesita tu ayuda! Todo el equipo de las Casas de Curación ha trabajado muy duro para tener esponsorizado al completo este programa tan esencial y cubrir todos sus gastos mensuales. Pensábamos que con ayuda de los Fondos Generales de LWB y alguas recaudaciones de fondos, podríamos pasar 2010 sin mucho problema, hasta que llegó el virus.

Casi cada niño que vive aquí ha enfermado con fiebre alta, tos y congestión en el pecho, y tres de nuestros niños acabaron en el hospital con neumonía. Puede que recuerdes esta foto de Marshal (arriba), un niñito prematuro que llegó al Heartbridge a finales de octubre. Siendo prematuro y teniendo los pulmones muy delicados, fue el primero en caer. Luego fue Nathan (abajo), y más tarde la recien llegada Julia (en la foto de arriba del todo), que vino después de haber sido operada del corazón.

Damos gracias porque todos los niños han sobrevivido y porque estos tres han vuelto al Heartbridge donde están progresando muy bien. Lamentablemente, toda la zona de Beijing ha sufrido este virus de tal manera que la organización local que suele cubrir los gastos médicos de nuestros niños, se ha quedado sin fondos. En estos momentos tenemos unas deudas imprevistas de 17.000$ en facturas médicas de Marshal y Julia. Además, no cubrimos los gastos de las revisiones, los ecocardiogramas... y todo lo que hemos necesitamos hacer en el hospital, para los próximos meses. ¡Necesitamos ayuda en serio!

Se pueden hacer donaciones directamente a través de la web de LWB para Marshal o para Julia. Y las donaciones genéricas para revisiones, medicamentos y pruebas se pueden hacer en la pagina de donaciones generales al Heartbridge.

Es tan importante que podamos mantener y pagar este programa tan vital... para que todos los niños de los orfanatos más pobres y rurales puedan tener un lugar donde sanar después de ser operados. Si puedes ayudarnos con cualquier cantidad, aunque sea muy pequeña, sería una autentica bendición!

La subasta de arte Nacido En Mi Corazón... Dentro de poco!

Love Without Boundaries quiere…

¡que nos ayudes a marcar la diferencia en las vidas de los niños!

Participa en nuestra 7ª subasta anual Born in My Heart (Nacido en mi Corazón) que tendrá lugar del 22 al 27 de abril 2010.

Durante seis años LWB ha llevado a cabo la subasta de arte Born In My Heart para despertar conciencias y recaudar fondos para los niños de los orfanatos de China. Estos niños necesitan operaciones que les salven la vida y a menudo, no tienen a nadie que luche por ellos.

Gracias a la generosidad de los participantes de la subasta del año pasado, pudimos sanar a cuatro preciosas niñas - Kathy, Dessie, Melanie (también conocida por Mei) e Yvonne (nuestra modelo de la foto de arriba) - y ahora tienen un futuro brillante por delante. Mira sus dulces caritas:

Kathy, antes y después

Dessie, antes y después

Melanie (también conocida por Mei), antes y después

¿No te gustaría ayudarnos a salvar las vidas de más niños este año? Para más información, por favor escribe a auction@lwbmail.com.

Amor por vivir y aprender

Desde hace dos años y medio, la guapísima Rosa de ocho años de edad ha estado viviendo en nuestro programa de familias de acogida de Zhaotong. Nació con pie equino y un dedo extra, y sus nervios resultaron dañados cuando le operaron de espina bífida. Estos y otros problemas médicos han hecho que no pueda ir al colegio pero Rosa se niega a que eso le impida aprender. Para fomentar su deseo de leer y escribir, sus padres de acogida le han comprado un pequeño escritorio y una silla que han puesto en casa. Cada día se sienta con sus cuadernos y sus lápices y practica la escritura de caracteres y hace ejercicios de matemáticas. Su más ferviente esperanza y sueño es poder ir a la escuela.

Rosa impresiona tanto a sus padres de acogida como a otros adultos que la conocen con su capacidad de aprendizaje. Muchos dicen que es extremadamente rápida comprendiendo conceptos nuevos. Hace poco se la ha oído cantando en perfecto inglés una versión de "En la vieja factoría" - que ha aprendido viendo la TV!

Pero no solo es rápida aprendiendo, también es extremadamente independiente, educada y ayuda mucho. A ojos de sus padres de acogida es "la hija perfecta". Rosa tenía un hermano de acogida más pequeño al que adoraba cuidar y enseñar, que ha sido adoptado a principios de este año y que le ha dejado dolorida y echándole mucho de menos.

¿No sería maravilloso que pudiera encontrar su propia familia para siempre este año? - una familia, claro, que pudiera fomentar su obvio deseo de aprender. Podemos imaginarnos el amor y la alegría que la pasión por la vida de Rosa podría aportar a una familia muy especial.