28 jun 2010

Por toda China: una parada en la Casa de Curación de Fisuras de Henan

Una mañana temprano, durante nuestro viaje a China,  fuimos a visitar nuestra Casa de Curación de Fisuras de Henan  (CCFH), que está en Kaifeng. Es TAN acogedora, es como estar en un apartamento familiar y allí, todas las cuidadoras y los niños son felices. La casa la lleva Stephanie Wang, una joven encantadora que ha puesto todo su corazón en asegurarse de que los niños que allí viven tienen todo lo que necesitan.

En estos momentos hay camas para ocho niños en la casa. Hace poco han llegado tres nuevos bebés del orfanato de Louhe (Tadhg, Beto y Alan) y los tres chicos están muy bien. También conocimos a Daphne, una niña de Zhumadian, un orfanato nuevo para la adopción internacional. Me hizo feliz saber que ahora podían mandar los expedientes de los niños para su adopción.

Querida Daphne

Pudimos conocer al médico de las casas de curación, y me encantó. Era MUY amable, vigilando a los niños de cerca. También conocimos a todas las cuidadoras puesto que las que hacían guardia de noche aún estaban cuando llegamos. Todas eran muy dulces y también estaban muy unidas a los niños. De hecho, el día que un niño "se gradua" de la casa, ninguna quiere hacer ese turno pues no les gusta decir adiós, es demasiado doloroso.

Nuestro dedicado doctor de la CCFH con Eoin

Mientras jugábamos con los niños, enseguida supe por qué las cuidadoras estaban tan unidas a ellos. Eoin es obviamente el rey de la casa. Es MUY listo y nos seguía como un patito en su andador. Estaba en todo y sé que tenía a las cuidadoras a sus pies. Guau! Qué guapo es! Sigue luchando contra el asma a veces así que de momento no le damos el alta para que vaya con una familia de acogida. Le encontraremos una familia cerca de la casa para que nuestro médico le pueda vigilar de cerca.

La pequeña Siobhan tiene a todas las encantadas. Sonríe sin parar y es la niña más feliz. Si de pronto la mirábamos, sus ojos se le iluminaban y sonreía de oreja a oreja.

La pequeña Siobhan

Sam es uno de los niños más activos que he conocido. Le llamamos Sam Sam el Hombre Saltarín pues correteaba por todas partes con su andador pero intentaba salir de él saltando al mismo tiempo. Era PURA alegría y lleno de vida. Sam sabe como tocar el botón de la música de su andador así que cada vez que se paraba, lo apretaba enseguida.

Sam, Sam el hombre saltarín!

Sawyer tenía un aspecto muy sano y precioso, pero, ufff, qué serio es! No logramos que nos sonriera… pero para ser justos diremos que no lloró aunque pienso que le asustamos muchísimo. Obviamente, es del tipo duro y silencioso :-)

El serio Sawyer

Nos encantó estar unas horas en esta casa tan especial. Salí confirmándome que nuestras Casas de Curación son un éxito cada una de ellas. Espero que todos los implicados, desde voluntarios a donantes pasando por las cuidadoras y los simpatizantes, se den cuenta de qué enorme diferencia están haciendo. Es maravilloso ver a tantos niños que una vez fueron muy pequeñines y vulnerables, con un aspecto tan feliz y SANO!

Amy Eldridge es la Directora Ejecutiva de Love Without Boundaries.

26 jun 2010

La esperanza de curación de Joseph

¿No te has sentido impresionado alguna vez por la esperanza que ves en la vida de un niño? El pequeño Joseph es muy activo y le gusta mucho divertirse a pesar de los retos a los que se enfrenta.

Nunca ha permitido que la deformidad de sus piernas debida al pie equino así como a la falta de un hueso, le echaran para atrás a la hora de hacer algo. A Joseph le encanta nadar con su familia de acogida.

Aunque es  muy activo, se porta muy bien, es educado y social con los demás y con sus vecinos.

Aunque Joseph todavía no está completamente curado, podemos ver la esperanza en su cara. Ahora nuestra esperanza es que encuentre una familia que le ayuden a sanar su cuerpo y llenar su corazón de alegría. Joseph tiene claramente mucha alegría que dar a cambio!

Incluso si tú no puedes ser la familia de Joseph, por favor, sientete libre de compartir su historia y ayudar a manatener la esperanza para su futuro. Para más detalles pregunta a una ECAI que tenga el programa de pasaje verde y tramite la lista compartida donde su expediente está disponible. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta que pienses que Love Without Boundaries puede responder, por favor, escribe a adoptionassistance@lwbmail.com  o a  lwbspain@gmail.com (España)…estaremos más que encantadas de ayudar!

Meg Montgomery es la Defensora de la Asistencia a la Adopción para Love Without Boundaries. Es trabajadora social y vive y trabaja en Boston, MA.

25 jun 2010

Los céntimos de Hannah

Hannah acaba de celebrar su 8º cumpleaños. En lugar de regalos, pidió a sus amigos que trajeran céntimos para poderlos donar a su orfanato en China a través de Love Without Boundaries. Algunos de sus amigos respondieron a su petición de modo muy creativo, uno de ellos, por ejemplo, le hizo a Hannah una preciosa cesta de cumpleaños con lazos llenos de monedas.

 

Después de contar sesenta y un rollos de monedas de uno, dos rollos de monedas de cinco, cuatro rollos de monedas de diez y un rollo de monedas de veinte, Hannah obtuvo 93$ para donar a Love Without Boundaries. A pesar de este éxito, Hannah estaba un poco disgustada porque su objetivo era haber llegado a los 100$. Su madre le dijo que además de lo de sus amigos, era el momento de que Hannah diera algo también. Corrió a su habitación, buscó su cartera y contó 7$ de sus ahorros. "Ya está, ya tenemos suficiente" dijo muy contenta! Su madre estaba tan orgullosa de ella que le dijo a Hannah que ella donaría también, así que madre e hija pagaron a medias los 7$ de diferencia. Esta donación de 100$ llegó a Love Without Boundaries a primeros de Junio y ahora está siendo usada para ayudar en la educación de los niños del orfanato de Jinjiang.

Además de haber servido para mejorar sus habilidades de cálculo, Hannah nos ha demostrado que incluso los céntimos pueden hacer una gran diferencia!

Andrew Gurthet es el Director Adjunto del programa de LWB de Asistencia al Orfanato. Él y su mujer tienen una hija de Qianjiang.

24 jun 2010

Nuestro día en Fuyang

En nuestro reciente viaje a China fuimos a visitar el orfanato de Fuyang, en Anhui. Fuyang es una zona muy rural y el orfanato principal tiene unos 200 niños a su cargo. Siempre nos ha gustado mucho trabajar con Fuyang, ya que el personal del orfanato realmente quiere ayudar a los niños en todas las formas posibles y a pesar de sus limitados recursos. Muchos de vosotros recordaréis que Fuyang no solía tener ni puertas ni ventanas en los accesos al exterior, ni ningún tipo de sistema de calefacción a pesar de que Anhui es una provincia muy fría en invierno. LWB ayudó con esta necesidad hace muchos años y los trabajadores siguen dando las gracias a los donantes que contribuyeron a poner gruesas puertas en los marcos y radiadores de carbón.

Algunos de vosotros también recordaréis que este era el orfanato que hizo a mano casi toda la equipación de fisioterapia. Cosieron cabezales y entablillados caseros para los niños. Incluso con tan limitada equipación, siguen haciendo fisioterapia con los niños cada día. Esperan que podamos ayudarles con más formación. LWB también ayudó hace varios años contratando una médico para el orfanato, que ha supuesto una gran diferencia (en realidad nos dicen que es una ENORME diferencia) La doctora puede dar antibióticos a los niños, diagnosticar cuando los peques tienen infecciones y examina a cerca de 30 niños al día de media. GRACIAS a todos los que aydáis a que su salario sea posible!

Las habitaciones de los bebés que visitamos estaban al máximo de su capacidad, y al igual que el último orfanato... cada bebé tenía una necesidad médica. Había un bebé con fisura que sé que vamos a llevar a la Casa de Curación pronto, y otro bebé con microtia que interactuaba y sonreía mucho. Otro pequeñín había nacido sin la parte de abajo de sus piernas, y otro que tenía el tamaño de un recién nacido aunque tenía más de un año, tenía una cardiopatía. Es demoledor ver tantos niños que necesitan ayuda médica.

Mi ayudante durante la hora de jugar con los niños mayores era un pequeño que tenía incontinencia a raíz de haber sido operado de bebé. Por esta razón, le rehuían en el cole y ningún padre quería que jugara con sus hijos o que se sentara con ellos en clase. El orfanato nos dijo que esto le afectaba mucho ya que es muy extravertido, educado y listo. Creen que su única oportunidad para tener algo de felicidad en la vida es volver a ser continente. Hay un cirujano en Zhengzhou muy famoso a nivel mundial que practica una cirugía en los nervios que restaura la continencia en los niños, y el 87% de sus pacientes mejoran después de operado. Sin embargo, la operación tiene algunos riesgos. Este pequeño se nos clavó en el corazón porque NO se merece lo que está sufriendo en vida. No puedo soportar pensar que será rehusado toda su vida si no se le ayuda. En un mundo diferente, le puedo imaginar con una familia que le quiera... en un cole maravilloso, siendo el lider de su clase y sacando las mejores notas.

Conocimos muchos de los niños que están en nuestro programa de acogida cuando estuvimos en Fuyang. Rex es un pequeño albino que lleva en la lista compartida mucho tiempo. Es muy listo y curioso y nos encantó pasar un rato con él.

Comentamos que es una pena que los posibles padres adoptantes no puedan de algún modo conocer a estos niños en persona ya que no había ningún niño del que no pensáramos "oh, que genial sería tenerle de hijo o hija"! Creo que a veces una necesidad especial puede parecer muy dura leyendola en un expediente, pero cuando conoces al NIÑO en persona... te das cuenta de que la necesidad no lo define en modo alguno. Son sencillamente niños y niñas preciosos que necesitan que alguien les quiera.

Nos lo pasamos muy bien visitando a las familias de acogida y el irnos de allí fue una escena memorable. Habíamos hecho animales de globo para los niños y les dimos cajas de galletas, después de visitarles nos íbamos en nuestra furgoneta por los campos cosechados y pasamos familia tras familia intentando llevar al tiempo al niño acogido, la caja de galletas y el animalito de globo de colores brillantes. Otras familias del pueblo habían salido a ver, y estoy segura de que se preguntaban QUE estaba pasando. La abuela de acogida de Li Yuan la tenía en una especie de carretilla, y había algo de surrealista verla tirando dela carretilla con LiYuan encima por un camino enlodado, con la carretilla llena de globos de colorines. Probablemente lo que digo no tiene mucho sentido, creo que había que estar allí para poder apreciar la disparidad de todo lo que había.

Me encanta estar en la China rural. Las familias que conocimos son muy buenas y amables, y el personal del orfanato que conocimos intentaba hacer todo lo mejor posible con sus muy limitados recursos.

Amy Eldridge es la Directora Ejecutiva de Love Without Boundaries.

23 jun 2010

Arte para el corazón

Llevar luz a la oscuridad del corazón de los hombres, ese es el deber del artista.  ~Schumann

El padre de acogida de Todd tenía el corazón encogido antes de que el pequeño fuera operado de su cardiopatía. Estaba tan preocupado por su hijo de acogida que la angustia apenas le dejaba dormir por las noches. Esta es la historia de la operación de Todd y de su recuperación, y de cómo el arte, literalmente, ayudó a curar su corazón... y a aliviar el corazón de su padre.

La absoluta devoción del padre del pequeño Todd brilla en estas fotos que les hicieron mientras estuvieron en el hospital. El año pasado, Todd entró en el programa médico con ocho meses de edad, para una primera operación de su Tetralogía de Fallot (ToF). La operación fue muy bien y se recuperó perfectamente. En mayo de este año, los médicos volvieron a examinarle y decidieron seguir adelante con su segunda operación.

El 21 de mayo, Todd y su padre llegaron al hospital de Shanghai. El niño estaba muy asustado cuando llegó y lloraba mucho cuando su padre le bajaba de sus brazos. La única forma de que los médicos pudieran examinarle era si su padre le aupaba. Antes de ser operado, tuvo que ser tratado de un resfriado y unos pequeños problemas intestinales.

Unas semanas después, Todd fue operado durante 4 horas y todo fue un éxito. Después de haber pasado dos días en la UCI, se le llevó a planta y la emoción fue enorme cuando al fin pudo ver a su padre de acogida!

Los médicos dijeron al padre que, con buenos cuidados, Todd podría llevar una vida normal.

Las dos operaciones de Todd han sido muy caras. Sin embargo, hemos podido sufragar ambas operaciones -y fundamentalmente salvarle la vida, gracias a las generosas donaciones hechas para su cuidado a través de nuestro programa "Apadrina un Niño" el Día Internacional del Niño así como a través de la Subasta de Arte Anual "Born In My Heart".  A muchos de nosotros nos encanta la emoción de encontrar tesoros y competir por ellos pujando, en esta subasta anual. Pero es incluso mucho más emocionante ver la evidencia tangible de una vida absolutamente cambiada gracias a los beneficios de la subasta. Estamos muy agradecidos a todos los que habéis contribuido, de un modo u otro, a curar el corazón de Todd!

22 jun 2010

Anton necesita ayuda urgente!!!



Nombre del niño: Anton
Edad: 7 meses
Cantidad que necesita para ser operado: 9.200€

Diagnóstico: Cardiopatía Congénita.
Defecto de Septum Intraventicular

Anton es un niño huérfano de Shengyang que necesita una operación de corazón urgentemente. Tiene tan pocas defensas que se pone enfermo con frecuencia y no tiene mucho apetito. Desde la Casa de Curación donde se encuentra ingresado, pudieron reunir por medio de donaciones locales, la cantidad necesaria para ingresarle y efectuarle las pruebas oportunas para tener un diagnóstico y conocer el coste de su operación, que según nos dicen, asciende a 75.000 Yuanes que con el cambio de moneda de ahora seria aproximadamente unos 9.200€.

Nos ponen en observaciones que el niño tiene cianosis grave que empeora cuando el niño llora. Su piel tiene también muchas manchas que parecen petequias subcutáneas. El niño está muy grave.

Necesitamos recaudar urgentemente la cantidad que necesita para ser operado.

¿Nos podrías ayudar por favor?

¡Ping Pong!

Ping, pong. Ping, pong. Este es el sonido que llega del programa educativo Believe in Me Huainan en la provincia de Anhui, además de los ooooooohhhs y los aahhhhhhhs, muchas risitas y carcajadas y los "me toca, me toca". Se ha comprado una nueva mesa de ping-pong! Qué DIVERTIDO! esta preciosa mesa se puede usar dentro y fuera y así se usa todo el año. Además, se pliega para guardarla convenientemente. Los niños mayores están encantados probando su saque en este juego tan querido en China. No se imaginan que mientras juegan, están mejorando su coordinación mano-ojo, su psicomotricidad gruesa, sus reflejos y su sistema cardiovascular. Están aprendiendo a puntuar, a esperar a su turno (aunque creo que tienen mucha práctica en esto último) y a disfrutar del deporte nacional chino. ANIMO HUAINAN! ¿Quién sabe? Puede que el próximo campeon chino sea un graduado de la escuela BIM en Huainan, Anhui!

 

Kimber Sprik es la Asistente de la Coordinadora de la Believe in Me Huainan. Vive con su marido en Michigan y es madre de 5 hijos y 2 hijas adoptadas en China.

20 jun 2010

Acto de conciliación padre-hija

En Septiembre 2001 (unos días antes de los ataques del 11/9) tuve que ir en viaje de trabajo a Francia. Normalmente no se me ocurre pedir la comprensión de los demás por tal tipo de viaje, pero este pasó solo tres meses después de que mi esposa y yo volviéramos de China de adoptar nuestra primera hija. Me sentí lleno de culpabilidad durante diez días, aún sabiendo lo importante que era el viaje. Inclusó me gasté bastante dinero para volver a casa un día antes, algo que si lo pienso ahora, me parece irracional, pero lo hice sin siquiera pensarlo. 

Una noche en Lyon mientras cenaba, le pregunté a un compañero más mayor que había viajado mucho por Europa, que cómo se sentía viajando tanto cuando sus hijos eran pequeños. Su respuesta se me quedó grabada: "La culpa paternal es algo de tu generación, no de la mía." Me dijo que pensaba que los padres de mi generación lo tenían mucho más duro porque tenían que conciliar la vida laboral y la familiar, mientras que para los de su generación, el trabajo siempre era prioritario.

Sé que la mía no es la primera generación de padres que han de buscar un equilibrio entre el trabajo y la familia, pero parece que hay un cambio. Hablo con un montón de padres que cancelan viajes de negocios importantes porque piensan que deben estar en casa con sus familias (y sin contar con los viajes para ir de pesca, las reuniones de antiguos alumnos y los fines de semana con los amigos). Es posible que sea algo bueno y la mayoría de nosotros cancelaríamos esos viajes, no porque pensemos que nuestras familias lo esperan sino porque nos gustaría pasar más tiempo con la familia.

No estoy pidiendo demasiada comprensión para los padres. Sé que las madres, sobretodo las monoparentales, se enfrentan a estos problemas también. También sé que otras generaciones pasadas de padres no eran como este compañero mío. Pero de todos modos, digo que los papeles de los padres están cambiando y que, en algunos casos, hay nuevas presiones para los padres que quieren ser las dos cosas, grandes padres y exitosos en sus carreras.

Para mi, significa intentar hacerlo lo mejor que puedo para combinar las dos cosas. He tenido que volver a Francia este verano pasado y esta vez, en lugar de irme solo, me he llevado a mi familia conmigo. No podemos hacerlo cada vez que viaje, pero ha merecido la pena el haber ahorrado para lograrlo. Trabajaba por el día y explorába París por la tarde y los fines de semana con mi mujer y mis hijas, comíamos crepes, subíamos en carrousels, y desayunábamos chocolate con croissants cada mañana en "nuestro" café. Si esto es la conciliación de la vida laboral y familiar, me puedo acostumbrar facilmente.

Así que en este día del padre, celebremos a una generación de padres se han comprometido a asumir el reto de ser exitoso profesional y padre activo. Feliz día del padre!

Michael Neiberg es profesor de historia de la Universidad de Southern Mississippi. Su esposa Barbar y sus dos hijas están deseando pasar el año que viene en el esado de Pennsilvania mientras él trabaja para la Escuela del Ejercito de Guerra de USA, y pasar muchos fines de semana por la costa este.

18 jun 2010

Honrando a los padres biológicos

A principios de esta semana, el Joint Council on International Children's Services (JCICS) (Consejo Unificado de Servicios a la Infancia Internacional) hizo una pregunta en su página de Facebook que nos hizo pensar y que hemos pensado que podíamos trasladárosla. El Día de la Madre, muchas familias adoptivas honraron o felicitaron a la madre biológica de su hijo/a. ¿Hacéis tu familia algo parecido? Si no, ¿por qué no? ¿Es muy dificil explicar el concepto de padre biológico a los niños pequeños? ¿Cómo haces para que tus hijos piensen en sus padres biológicos?

Muchos de nosotros hemos luchado mucho con este tema y nos gustaría mucho saber cómo lo habéis manejado. Por favor, hagámos una conversación y hablémoslo!

17 jun 2010

Un día en la vida de dos voluntarias del programa médico

En la última entrega de nuestra serie "Un día en la vida de...", centramos nuestra atención en dos voluntarias increíbles del Programa Médico de LWB. LWB empezó curando niños con problemas médicos y ahora nos enorgullecemos de tener 31 voluntarias dedicadas sólo a este programa! Cathy Langguth es una voluntaria bastante nueva, acaba de empezar a trabajar con LWB en el Fondo de Operaciones de Corazón. Mientras que Nancy Delpha, Directora Adjunta del programa Médico, lleva con LWB desde que se fundó. Sus motivaciones de por qué son voluntarias de LWB son un reflejo de las de muchos otros voluntarios que no pueden ser retratados aquí individualmente.

Nancy Delpha: En Agosto 2003 tuve el privilegio de viajar a China con Amy Eldridge para visitar la provincia de Guangdong, donde fuimos a dos orfanatos y pudimos evaluar las necesidades de algunos niños que vivían allí. Amy fundó LWB cuando regresamos de ese viaje y yo he estado implicada como voluntaria desde entonces haciendo cualquier cosa, desde trabajo administrativo, familias de acogida y programa médico, donde ahora doy mi todo mi tiempo.

Mientras pienso en un típico día de trabajo como voluntaria de LWB, mi mente me lleva a los viejos tiempos, mis días antes de LWB y lo que hacía con mi tiempo. Llevaba a los niños al cole, quizá trabajaba un poco con la YMCA (asociación católica juvenil), o era voluntaria para alguna cosa del colegio. Pasaba el día con mis amigas, quizá comprando o comiendo o tomando café, e incluso tenía un trabajo a tiempo parcial. Estas actividades tenían sentido entonces, y llenaban definitivamente mis días. Sin embargo, una vez fui a China, mi mundo, tal y como lo concía cambió por completo, y nunca he deseado volver a ser la que era. Mi marido y yo adoptamos dos niños aunque nuestros hijos biológicos estaban ya en la adolescencia (me decían mucho "¿Por qué empiezas otra vez?") y yo sabía que quería dedicar mi tiempo a mejorar la vida de los niños que todavía quedaban en China.

La mayor parte de los días me los paso frente al ordenador, escribiendome con el personal de China, con otros voluntarios de LWB o con los donantes. Cuando estoy con el correo, con las actualizaciones de los niños, organizando ficheros o haciendo informes médicos, o entrenando a una nueva voluntaria, sé que de alguna manera estoy ayudando a llevar esperanza y curación a un niño que de otro modo no tendría la atención que se merece. Cuando recojo a los niños del cole, paso por una oficina de correos para ver lo que haya en el buzón de LWB. Al transferir las donaciones al banco, siempre pienso en cuanta gente tan generosa hay en el mundo, que además se preocupa por los niños que esperan. También abro las increíbles donaciones que LWB recibe -artículos como sujeta brazos, enviados para los niños que acaban de ser operados de sus fisuras, o tarjetas y dibujos que un grupo ha hecho específicamente para los niños de los programas de LWB, o un precioso objeto artístico donado para ayudar a los niños a través de nuestra Subasta de Arte anual.

Cada día recibo al menos una foto de un niño al que hemos podido ayudar, o esperamos ayudar, con tratamiento médico en China. Me encanta conocer a estos preciosos niños y ser testigo de sus transformaciones después de haber sido operados gracias a la compasión y a la generosidad de nuestros donantes. Trabajar con otros voluntarios de LWB que piensan como yo y con los que comparto la visión de llevar la esperanza y curación a los niños huérfanos de China, me permite sentirme parte de un equipo comprometido con un objetivo comun. Y me encanta que me recuerden cada día que hay muchísma gente buena que se preocupa y que se une para hacer una diferencia en las vidas de los pequeños que viven al otro lado del mundo!

Cathy Langguth: Como muchas otras familias adoptantes, me pasé incontables horas en internet allá por el 1999 y 2000 leyendo todo lo que podía encontrar sobre la adopción en China. Estábamos en proceso de adopción y vivía las historias de otros, que estaban por delante nuestro y que ya habían viajado y vuelto a casa. La anticipación de la espera en aquellos días, es un sentimiento que no he olvidado. Me encantaba sobretodo leer las historias de una mamá de Oklahoma. Ya tenía hijos pequeños en casa pero se iba a China a adoptar a su primera hija. No tuve más remedio que unirme a su entusiasmo y a su emoción cuando le asignaron y empezó su viaje. De vez en cuando le mandaba un email y esta agradable señora siempre me contestaba. Me sentía como si la conociera.

Nosotros viajamos en mayo de 2001 para adoptar a nuestra primera hija, Natalie, de la provincia de Jiangxi. Una vez en casa, seguí en contacto con otras madres y nos contamos nuestra experiencia y compartimos fotos. Recuerdo especialmente que la mamá de Oklahoma nos envió una foto de un pequeñín que necesitaba ayuda. Quería ayudarle, así que empecé  mi primer intento de varios, de involucrarme. Lo que empezó como un niño pequeño necesitando ayuda, de pronto se comvirtió en una organización que se ha convertido en algo increíble y emocionante, y el simple hecho de estar en ella me hace estar agradecida. Esta organización es Love Without Boundaries y esa mamá con la que yo hablaba online en aquel entonces, es, por supuesto, nuestra Amy.

Seguí en contacto con los años, siempre leyendo los boletines informativos y ocasionalmente pudiendo ayudar a un niño en concreto o a un programa. Mientras, mi marido y yo volvimos a China en 2003 a buscar a nuestra segunda hija Marissa, y de nuevo, en 2008 para recoger a nuestra hija más pequeña, Jensyn. Mis tres hijas tienen 12, 9 y 7 años. Las chicas me recuerdan cada día lo afortunada que soy de tenerlas en mi vida.

Mi hija mayor, Marissa, es una "niña del corazón". Su cardiopatía era tan seria que no se podiía hacer nada por ella en China. Nos permitieron adoptarla y traerla a los EEUU aún estando muy enferma. Sus labios y dedos azules siempre me recordarán lo enfermos que estan estos pequeños "niños del corazón" a los que LWB ayuda, y lo importante que es que hagamos todo lo que podamos para ayudarles mientras son niños. He visto en persona qué es lo que significa una intervención temprana para la mejoría incluso para salvar la vida de un niño. Como voluntaria relativamente nueva que soy, al fin puedo hacer algo para ser parte de una organización que me ha impresionado desde que se fundó, y puedo ayudar a otros pequeñines como mi Marissa.

Con tres hijas y un trabajo a tiempo completo, mis días son un no parar desde que suena el despertador hasta que ya no puedo tener los ojos abiertos un minuto más, cerca de la medianoche. Trabajo durante el día en un gran hospital como Técnico de Radiología. Estoy muy agradecida de que mi trabajo sea de un modo que me permite tener tiempo para leer o trabajar en otros proyectos. Puedo leer mi correo y organizar mi tarea en el trabajo. Luego, cuando llego a casa por la noche, subo las fotos de los niños del programa de Corazón. Mi cargo oficial es "Asistente de la Coordinadora de las Operaciones de Corazón". Ayudo a Shannon Miller escribiendo notas de agradecimiento a nuestros maravillosos donantes que donan cada mes para ayudar a sufragar los gastos de las operaciones de corazón de muchos de nuestros niños. También subo fotos a SkyDrive para que los donantes tengan información actualizada y fotos de los niños a los que ayudan. Hace poco he empezado a escribir informes cortos para mandar a los donantes todos los meses.

Espero que mientras aprendo cada fase del Fondo de Operaciones de Corazón, pueda ayudar más. La sensación que se tiene leyendo en los informes lo enfermos que están los niños cuando entran en el programa, viendo como llegan los fondos de parte de los padrinos hasta que hay suficiente para poderlos operar, y luego viendo las fotos post-operatorias de los niños con un aspecto sano y feliz, es muy dificil de explicar.

Hoy día mi hija es considerada sana y está acabando quinto curso. Nuestro pediatra nos dijo que habría fallecido en China, si no se le hubiera tratado. Si subir fotos a SkyDrive, o agradeciendo a los donantes su amabilidad hacia el Fondo de Corazón, ayuda a un niño más a tener la operación que le salvará la vida, entonces estoy muy agradecida de formar parte de esto tan bello. Mirar las preciosas caritas de los niños es mi parte favorita del trabajo. Saber que sus operaciones salieron bien y que pronto tendrán una mamá y un papá, me llena de satisfacción.

Sí, mi vida es un frenesí la mayor parte del tiempo. A veces no estoy segura de lo que debo hacer primero, o si voy a poder hacerlo todo, peor sé que soy afortunada más allá de lo normal, por poder ser parte de un grupo tan maravilloso como Love Without Boundaries es.

15 jun 2010

Hannah del Heartbridge

Hannah llegó al Heartbridge el 14 de Mayo, justo unos días antes de la visita de medio mes de nuestra manager Cindy. Hannah tiene una serie de necesidades especiales complicadas. Tiene DSV (un agujero en las paredes que dividen su corazón), Dextrocardia en espejo (su corazón está en el lado derecho del pecho) y también el Síndrome de Pierre Robin, que es un defecto craneo-facial por el que la mandíbula de abajo es mucho más pequeña de lo normal. En el caso de Hannah, este síndrome ha hecho que tenga un paladar alto y arqueado, fisura labial, una boquita muy pequeña y falta de lengua. Cuando llegó tenía cuatro meses y pesaba 4,3 kg, y solo podía tomar 120-150 ml de papilla en cada toma. No obstante y teniendo en cuenta todas sus dificultades, estoy impresionada de que el orfanato pudiera subir a Hannah en los percentiles de peso antes de que llegara al Heartbridge. También estoy muy impresionada con Hannah, tiene que ser una chica muy dura!

  

Hannah estaba arrebujada en una silla balancín y dormida profundamente cuando Cindy llegó el día 18. La mayor parte del tiempo se lo pasa durmiendo, es lo mejor para ella. Las tomas de papilla duran bastante tiempo y son agotadoras.

El último día de Mayo nos dieron la buenísima noticia de que Hannah había engordado unos 300 gr en sus primeras dos semanas en el Heartbridge, y que ya tomaba 150-180 ml en cada biberón. Cada gramo cuenta!!

Es muy positivo ver a Hannah estableciendo buen contacto visual con Cindy y con su cuidadora.

A pesar de sus diversas condiciones, la enfermera Mona nos dice que el estado de la pequeña es bueno: "Hannah descansa lo suficiente y duerme noche y día. Está comiendo bien aunque lentamente y sonríe si le haces cosquillitas. Todavía no puede levantar la cabeza un ángulo de 45º y tampoco le gusta estar echada sobre la tripita. Le gusta mirar y alcanzar los juguetes que tiene en su cuna. Es una dulzura de niña, muy tranquilita."

La pequeña Hannah no tiene padrinos todavía, así que si sabes de alguien que pueda ayudarla, se pueden hacer donaciones en nuestra página de apadrinamientos en las Casas de Curación. Puedes encontrar a Hannah bajo el título "Heartbridge: Hannah – Jinjiang".

Cuando me hablaron de ella por primera vez y vi la foto que mandó el orfanato, me preocupé mucho, pero parece que tiene la fuerza y la determinación necesarias para superar sus muchos retos. Estoy muy agradecida a todos los que lograron llevar a la pequeña Hannah al Heartbridge. En cuanto engorde un poco más, podrá ser operada del corazón y corregir su DSV, y una vez se recupere de esa operación, nuestro equipo médico organizará que le operen su fisura labial. Muchísimas gracias a todos los que habéis tocado la vida de esta pequeña y le habéis dado la oportunidad de salud y curación.

Jan Champoux es la Coordinadora del Heartbridge para la Fundación Love Without Boundaries.  Vive en Nebraska, USA con su marido Rob y sus cuatro hijos. Jan y Rob tienen un hijo y una hija en la universidad, un hijo adoptado en Corea y una hija adoptada en China, ambos han terminado quinto curso.

12 jun 2010

Por toda China: Un vistazo a lo que está por venir!

 

Amy conociendo al bebé Sam en la Casa de Curación de Fisuras de Henan

Como muchos de vosotros sabéis, viajar por China puede ser una experiencia muy estimulante pero agotadora. Nuestras tres intrepidas viajeras -Paige, Amy y Sheri- han estado extremadamente ocupadas y tengo muchísimas ganas de que compartan sus historias con nosotros! Sin embargo, están teniendo algunos problemas con sus ordenadores y con internet en China, así que nos contarán las historias de su viaje cuando lleguen a casa la semana que viene. Mientras tanto, aquí tenéis algunas fotos de sus aventuras!

Sheri, Amy y Paige con todos los bebés de la Casa de Curación de Fisuras de Henan!

Paige disfrutando mucho mientras acurruca a Tadgh

Paige, Sheri y Amy en Kaifeng

11 jun 2010

Por toda China: Hurra por el Heartbridge!

¡Qué manera tan estupenda de empezar nuestro viaje! Nuestra Unidad Pediátrica de Curación Heartbridge con 18 camas, y asociada a la New Hope Foundation, de verdad hace milagros cada día. Los niños que mandamos al Heartbridge son los más vulnerables de todos - y aún así, cuando cruzas las puertas de la Unidad, te encuentras con niños muy felices. Bueno, todos excepto Nathan, que llora siempre que hay extraños con pelo rubio cerca suyo!

¿Os acordáis del pequeño Farrell que tenía quemaduras de tercer grado siendo un recién nacido? En Heartbridge, está recuperandose muy bien y nos dedicó a todas una sonrisa detrás de otra, lo que es sencillamente maravilloso de ver, sabiendo cuán trágico ha sido su comienzo en la vida.

Dos pequeñitas que necesitan un montón de buenos deseos y pensamientos positivos ahora mismo son Hannah y Marisol. Hannah es la pequeña que nació sin lengua y que lucha tanto por alimentarse. Es TAN pequeñita. Marisol es la niña con una cardiopatía compleja que tuvo fallos respiratorios la semana pasada, pero que de alguna manera encontró la fuerza para salir adelante. Esta semana se irá a Shanghai para su cateterismo coronario, que en ella es una intervención de riesgo. Aún así, a pesar de su severa cardiopatía, Marisol es la niña más sonriente del mundo! Se pone muy azul pero ilumina la estancia con sus constantes sonrisas.

Nos fuimos del Heartbridge dándonos cuenta, una vez más, que el trabajo que se hace aquí es esencial. A cada niño que hemos visto se le ha dado una segunda oportunidad real de vida. Pero a pesar de que el Heartbridge cambia las vidas de los niños todos los días, lamentablemente no tiene todos los fondos necesarios. Si tienes pasión por ayudar a los niños médicamente frágiles, nos encantaría que te plantearas o bien un apadrinamiento mensual o una donación puntual de cualquier cantidad. Te prometo que no te arrepentirás.

Nos vamos a Anhui!  Más dentro de poco.

Amy Eldridge es la Directora Ejecutiva de Love Without Boundaries.

9 jun 2010

"Cree En Mi" pide ella

Cree en mi, pide ella.
Piensa que soy especial.
Piensa lo mucho que mis amigos me importan.
Piensa lo mucho que ayudo a mis profersores.
Piensa cuánto me permitiría hacer el cariño de una familia.
Piensa que puedo trabajar duro en el cole.
Piensa que puedes ayudarme con los deberes.
Piensa cuánto disfruto cantando.
Piensa que tengo buen corazón y soy amable.
Piensa que me esfuerzo mucho.
Piensa que el tiempo que pase en un orfanato no va a determinar el resto de mi vida.
Piensa que puedo hacer el tonto.
Piensa que también puedo ser seria.
Piensa que puedo ser cualquier cosa que sueñe.
Cree en mi, pide ella.

Esta preciosa niña es Flora, de nuestra Escuela Believe in Me ("Cree En Mi") en Huainan. Acaba de cumplir diez años y lleva esperando muchísimo tiempo a que su familia la encuentre. Mientras espera, Flora va al colegio público y también da clases de música en la BIM de Huainan. Está desarrollando su creatividad, sus habilidades de solución de problemas y pensamiento crítico, así como aprendiendo cómo contribuir a la sociedad.

A pesar de lo mucho que nos gusta oír a los profesores de Flora hablar sobre lo duro y mucho que trabaja en la escuela, tenemos muchas ganas de oír lo mismo pero de boca de sus orgullosos padres. Creemos de corazón que Flora debería ser la hija de alguien pronto y te pedimos que pases la voz sobre ella. Para más información sobre Flora por favor, contacta con nuestro equipo de defensoras de la adopción en adoptionassistance@lwbmail.com. Ayúdanos a dar a conocer a esta preciosa niña para que pueda encontrar una familia pronto!

Meg Gallson es la Asistente de la Coordinadora de Familias de Acogida de Fuyang y la Directora Adjunta de la Defensa de la Adopción. Es trabajadora social y vive en Boston, Massachusetts.

8 jun 2010

Por toda China: pensamientos antes de embarcar

Las maletas están llenas a reventar con suministros médicos y vitaminas infantiles; tenemos pompas y cajitas con coches, y collares y pegatinas; y al igual que en mis viajes de adopción... me vienen millones de diferentes pensamientos y emociones a la mente mientras me preparo para coger el avión a China para una visita de una semana con muchas personas implicadas con LWB.

Siempre que vuelvo descubro la capacidad del corazón humano para hincharse de felicidad y aún así, partirse de dolor. Tengo muchísimas ganas de ver a los niños de nuestras casas de curación que han ganado cada batalla y que ahora salen adelante y además sanos. Veré al pequeño Emilio, que estuvo tan cerca de no conseguirlo, y al pequeño Farrell, que tenía quemaduras muy severas pero que encontró  la fuerza para seguir viviendo. Verá a los preciosos niños de nuestras casas de fisuras que llegaron a nosotros tan vulnerables y que ahora tienen unos preciosos mofletes y son niños felices y completamente queridos. Cenaré con uno de nuestros alumnos de educación que está haciendo odontología, y daré muchos abrazos a algunos de los niños cuyos padres están contando los días para reunirse con ellos a través de la adopción. Momentos verdaderamente alegres... y recordatorios de que cuando la gente se une para ayudar, cosas maravillosas suceden.

Pero también conoceré en este viaje a muchos niños que nos pesan en el corazón cada día: niños que están en la lista compartida cuyos expedientes siguen sin salir, cuyas cuidadoras nos preguntan una y otra vez "¿no hay ninguna familia que los quiera?" Un director de orfanato va a conducir cinco horas para conocernos y traernos a un niño al que ayudamos pues tenía retinoblastoma. Lamentablemente perdió los dos ojos durante el tratamiento, pero las cuidadoras le quieren muchísimo y quieren que tenga una vida mejor por medio de la adopción. Esperan que si le conocemos, podremos encontrar una familia que se de cuenta de lo maravilloso que sería como hijo. Vamos a conocer a muchísimos niños cuyas necesidades médicas son muy complejas, y a docenas de niños que se están haciendo mayores para el sistema y que necesitarán mucho ánimo y apoyo para vivir su vida. Nos esperan decisiones muy difíciles en este viaje, y rezo para tener la sabiduría y la claridad necesarias para ayudar a cada niño de la mejor forma posible.

.

Esta semana mis hijos me han abrazado fuerte y me han pedido que no me vaya aún dándose cuenta de que debo ir. Comprenden que hay miles de niños por todo el mundo que nunca han sabido lo que es ser querido por completo, como mis hijos son. Así que el viaje comienza. Aunque sea solo por un momento, espero que mientras estemos con los niños en sus orfanatos podamos mostrarles lo mucho que nos importan. Que tomemos las decisiones correctas. Que cada niño que realmente nos necesite se cruce en nuestro camino. Que nos demos cuenta todos de nuevo que es abriendo nuestros corazones por completo como suceden los milagros. Muchas gracias por uniros a nosotros en nuestra esperanza y por hacer nuestros programas posible. Hasta que cada niño sepa lo que es el amor, nuestro trabajo juntos continua.

 

Amy Eldridge es la Directora Ejecutiva de Love Without Boundaries.

7 jun 2010

Deseando la Suerte del Irlandés al Equipo LWB!


Hoy lunes, dos miembros muy dedicadas del Equipo LWB - Gina Hall y Julie Coleman - participarán en la Mini Maratón de Mujeres Flora, en Dublín, Irlanda. Todo lo que recauden a traves de esponsorizaciones irá destinado a ayudar a los preciosos bebés de nuestra Casa de Curación de Fisuras de Henan (CCFH).

Para leer más, visita nuestra website del Team (Equipo) LWB. Por favor, ayuda al Equipo HCHH a celebrar el primer año de la casa y esponsoriza a Gina o a Julie mientras corren con el corazón para LWB!