31 jul 2010

Cantando por Song

Canta a las montañas, canta al mar!

Nuestro pequeño y dulce Song ha recibido otros 1.000$ en forma de beca para ayudar a su adopción... haciendo un total ya de 2.500$! Las muestras de afecto hacia este niño tan especial de Fujianl, siguen (por favor, lee nuestro blog del 6 de Julio "Becas para Adam y Song" para más información). Estamos muy contentas por él.

Este pequeño tiene el lote completo: humor, encanto, es guapo e inteligente! Es sencillamente "BRILLANTE" (la palabra usada por nuestras voluntarias que le han conocido en persona).

Sus visitantes de LWB recientes, se llevaron una buena prueba de su personalidad valiente y de sus extraordinarias capacidades. Deseamos de corazón que su familia obtenga las dulces recompensas que este pequeño lleva consigo

Por favor, comparte la historia de Song con otras personas para que pueda encontrarla pronto.

Meg Montgomery es Defensora de Ayuda a la Adopción para Love Without Boundaries. Es trabajadora social y vive y trabaja en Boston, MA.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

29 jul 2010

Henry, el chico de LiShui

Me gustaría hablaros de Henry, un chico de 11 años muy dulce que vive en el orfanato de LiShui, en Zhejiang, donde LWB tiene diversos proyectos de Asistencia al Orfanato y donde vivían mis dos hijas adoptadas. Actualmente está en la lista compartida y necesita una familia propia. Su necesidad especial es un problema leve en su miembro inferior izquierdo. Es muy activo, amistoso y siempre tiene una sonrisa preparada. Tiene un desarrollo intelectual normal así como buena habilidad para cuidarse a sí mismo. Se lleva muy bien con otros niños y con las cuidadoras.

Puedes ver que Henry es sencillamente como muchos otros niños de su edad en China (y en todo el mundo), que le gusta hacer el signo de la paz mientras le hacen la foto!

Las cuidadoras nos dicen que Henry tiene un gran corazón y ayuda mucho, a ellas y a los demás niños. A los más pequeños les suele gustar escucharle. Empuja las sillas de ruedas de niños con esa necesidad especial cuando quieren ir a lavarse las manos, y les quita los papeles a los caramelos ayudando a los peques cuyos dedos no son flexibles. Aunque leer y estudiar no son sus actividades favoritas, le gusta el trabajo duro y suele ayudar a las nannies y a los profesores a limpiar.

Por favor, pasa esta información a quien le pueda interesar. Espero de corazón que Henry tenga una familia pronto!

Suzanne Damstedt es la Directora de Asistencia al Orfanato de Love Without Boundaries. Vive en Washington State con su marido, Darrell. Tienen 8 hijos. 6 biológicos y dos hijas adoptadas en Shantou, provincia de Guangong, y Lishui, provincia de Zhejiang.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

28 jul 2010

Mi héroe, Judah

Varón, 23 meses, cardiopatía. Quizá esta sea la única información sobre Judah que una posible familia adoptiva llegue a ver. Ojalá no fuera así. Ojalá pudieran venir y conocerlo. Si lo hicieran verían de inmediato que Judah es un pequeñín muy especial. Cuando llegué a la casa de acogida, fue el primer niño que cogí. Todavía recuerdo entrar en la habitación y Judah dar un gritito de alegría y venir a mí tan rápido como podía. Ese mismo día, el primero de haberlo conocido, se ganó un lugar especial en mi corazón. Hay algo en él que atrae a la gente.

Además de ser absolutamente adorable, Judah tiene una fortaleza tranquila y una alegría muy profunda. Cuando le coges en brazos, a veces puedes sentir el extraño latido que sale de su pecho, entonces te acuerdas de que es un niño enfemo. Pero luego ves en sus ojos una determinación intensa mientras se levanta... y ves su sonrisa por todo lo ancho de su cara cuando lo logra, y ahí es cuando sabes seguro que Judah es un luchador, un niño fuerte que lleva esperanza y alegría a todo el mundo que le conoce.

Es muy amado por todos los que estamos en la casa de acogida, pero lo que Judah realmente necesita es una familia propia. Necesita una madre y un padre que sean sus más fervientes apoyos mientras avanza por el camino de la curación; unos padres que le cojan en brazos cuando le falte el aliento, y le animen cuando haya dado un paso atrás. Judah tiene 23 meses, es varón, tiene una cardiopatía y es mi héroe... ¿puedes ser tú el suyo?

Nuestra blogger invitada hoy es Jess, trabajadora del New Day Foster Home en China.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

27 jul 2010

Diana, la niña de LWB destacada esta semana

Diana es una niña encantadora que ciertamente ha pasado por mucho en su corta vida. Llamó la atención de Love Without Boundaries en marzo de este año cuando llegó a nuestra Casa de Curación de Fisuras de Anhui. Diana llegó tan pequeñita... pesaba solo dos kilos! Y además de tener fisura labial y palatina, también pensamos que fue un bebé prematuro.

 

Después de pasar un breve periodo de tiempo en la Casa de Curación, Diana empeoró y tuvo que ser ingresada en el Hospital Infantil de Anhui. Estuvo muy enferma y se pasó cerca de un mes ingresada antes de que finalmente le dieran el alta en abril.

Nada más regresar a la Casa de Curación de Fisuras de Anhui, llamó mucho la atención de las cuidadoras. A Diana le ENCANTA que le hagan caso y aunque es feliz cuando le ponen en la sillita mecedora, enseguida se enfada si la nanny no le presta toda la atención debida. En junio, Diana reconocía fácilmente a su cuidadora principal. Y si la veía en la habitación, empezaba a hacer ruiditos para atraer su atención y la seguía con la vista a todas partes.

Ya en este mes de julio, Diana progresó mucho y estuvo lista para que le operaran su fisura labial. Ahora que ya le han operado, pronto estará lista para ir a vivir el mes que viene con una familia de acogida. Para permitir que Diana pueda ir a vivir con una familia que le quiera tan pronto como sea posible, necesitamos asegurarle dos padrinos. Cada padrino recibirá informes mensuales y fotos para que puedan ver cómo se va ubicando y cómo va creciendo en su nueva familia. Los apadrinamientos son 35$ al mes pero también agradecemos donaciones de cualquier cantidad para los costes de inicio del acogimiento de Diana. Tenemos que asegurarnos de que tiene una cuna, ropa nueva, ropa de cama etc., así que cualquier donación es muy apreciada. Se puede donar directamente en la Diana's sponsor page. Apreciamos cualquier ayuda para la encantadora Diana!

23 jul 2010

David el goloso... y de corazón dulce!

Delicioso
Adorable
Valeroso
Independiente
Dócil

David es un niño muy dulce y muy goloso! Su madre de acogida nos dice que le encantan las chuches, pero es tan dulce como para compartirlas con sus amigos (haciendo las delicias de su orgullosa madre de acogida).

David es un juguetón de siete años al que le encanta jugar al escondite con sus amigos y coger flores en el campo. Su porte suave se refleja en su carita, pero no dejes que te engañe... tiene toda la energía de un chaval! De hecho, en la foto de arriba podrás comprobarlo viendo los puntos que le dieron en la cabeza para curar la brecha que se hizo jugando con un amigo... muy típico de un chico de siete años!

Aunque suele costarle un poquito coger confianza con la gente, merece la pena esperar cuando ves su sonrisa (que nos es muy dificil de capturar con la cámara) o cuando le convences para que te cante alguna canción que ha aprendido en el cole.

En 2007, Love Without Boundaries pudo operar del corazón a David. Después de orperarle tuvimos la fortuna de llevarle a nuestro programa de Familias de Acogida de Fuyang, donde vive actualmente. Ahora está esperando ser adoptado y esperamos de corazón que pronto pueda mostrar su dulzura a una familia.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

22 jul 2010

La princesa Lily

Fue en junio, en un viaje reciente a China cuando supe por primera vez de una preciosa y memorable niña de siete años llamada Lily. Lily va a la escuela Believe in Me en Shantou y déjame decirte que nos impresionó de la forma más deliciosa a todos los que la conocimos. Los alumnos de la escuela nos dieron una cálida bienvenida y nos invitaron a presenciar una actuación hecha por ellos. La preciosa Lily subió directa al escenario y procedió a darnos la bienvenida a su colegio con un discurso muy elocuente que había memorizado en INGLÉS!!

Y por si eso fuera poco para impresionarnos, empezó a cantar también en inglés una de mis canciones favoritas "You Are My Sunshine". El día de la visita vestía un traje rosa de princesa, y mientras charlábamos con el personal de la escuela, se quedó sentada en su silla como una delicada princesita, con sus manos cruzadas en su regazo. Es tan lista y educada!

Lily tiene problemas de córnea como necesidad especial. Nos llevamos a los niños mayores a comer fuera y pudimos ver cómo Lily comía sola y cogía su vaso de leche de coco perfectamente a pesar de sus problemas en la vista. Nos dimos cuenta de que tiene dos amigas íntimas en el orfanato y que cuando están juntas les llaman cariñosamente "Las 3 Mosqueteras"!

Esta niña tan adorable tiene un espíritu precioso que nos llegó a lo más profundo del corazón. Lily necesita una familia para siempre a quien poder llamar la suya propia, y nos encantaría ayudar a que esto pasara. Si tú o alguien que conozcas quiere saber más sobre como proceder, por favor escribe un email en inglés a adoptionassistance@lwbmail.com o en español a lwbspain@gmail.com, o acude a tu ECAI para informarte sobre la tramitación de Pasaje Verde.

Paige Mills-Haag es la Directora de Operaciones de LWB.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

21 jul 2010

Adorable Aiden

Aiden de Kaifeng, provincia de Henan, acaba de cumplir ocho, y por su sonrisa, nunca adivinarías que es un poco tímido. Actualmente es un alumno del programa de Educación de Kaifeng gracias al cual recibe clases. Cada día, antes de entrar, ayuda al profesor a mover la mesa y acercar las sillas. También le gusta aydar a sus compañeros. Les recoge los libros del suelo, les ayuda a mover las sillas y le encanta ayudar a Grace, su compañera, a aprender los números.

Sabe recitar unas cinco obras poéticas como "A Principios de la Primavera" o "El Ganso". Su logro más reciente es que ha empezado a leer las horas en el reloj. Le gusta dibujar y puede contar del 1 al 100 además de sumar y restar números de una cifra.

Aiden se sabe los puntos cardinales. Es respetuoso con su profesor y siempre está dispuesto a aprender cosas nuevas. Siempre esperamos sus informes mensuales con muchas ganas ya que siempre vemos una enorme y dulce sonrisa en sus fotos.

¿No parece estar orgulloso de sus logros? Todo lo que necesita es una familia con la que compartir su orgullo! Aiden está viviendo con una familia de acogida de nuestro programa en Kaifeng y está en la lista compartida del programa de pasaje verde de China, su necesidad especial es enanismo. Por favor, para más información contacta en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español aquí lwbspain@gmail.com.

Love Without Boundaries es una firme defensora de la adopción pero no es una ECAI o agencia de adopción. Te invitamos a contactarnos en inglés aquí adoptionassistance@lwbmail.com o en español aquí lwbspain@gmail.com para cualquier pregunta sobre el blog y te recomendamos que contactes con tu ECAI o agencia de adopción para informarte sobre el programa de adopción por Pasaje Verde de China.

20 jul 2010

Cody: el niño destacado de esta semana

Cody llegó a nuestra Casa de Curación de Fisuras de Anhui (CCFA) con tan solo seis semanas de edad. Nació con fisura labial unilateral y fisura palatina, y llegó a la CCFA para recibir cuidados individualizados y prepararse para ser operado en unos meses. Sin embargo, cuando llegó estaba pálido, no respondía mucho y parecía estar muy débil con fiebre y diarrea. Muy preocupados por el pequeño Cody, el personal de nuestra casa lo llevó al médico al día siguiente. El médico pensó que Cody seguramente era un niño prematuro y que estaba mostrando síntomas de desnutrición seria. Cody fue ingresado directamente en la sección de recién nacidos para tratarle de su diarrea, sus fiebres y nutrirle bien. No obstante, esto era solo el principio. 

Al día siguiente recibimos un informe médico actualizado de Cody. Se confirmó que tenía malnutrición severa y que necesitaba medicarse inmediatamente para evitar una necrosis entérica. Las fiebres parecían ser debidas a una infección pulmonar, posiblemente neumonía. Unos días después supimos que Cody tenía envenenamiento de la sangre y anemia. Todo esto estaba causando estragos en el cuerpecito de un bebé de seis semanas! Pero en cada nueva foto que nos mandaban, podíamos ver que su color mejoraba notablemente y que parecía estar mucho más cómodo gracias al excelente tratamiento que estaba recibiendo.

El 9 de Julio, quince días después de haber sido admitido en el hospital, dieron el alta a Cody para que volviera a la CCFA y a los brazos de nuestras dedicadas nannies.

Estamos muy agradecidas por poder haber tenido la oportunidad de ayudar al pequeño Cody con una intervención que ha salvado su vida. Los costes médicos totales son aproximadamente 2.000$. Los padrinos de Cody recibirán informes mensuales mientras esté viviendo en la CCFA y después los recibirá periódicamente durante un año después de su operación y graduación de la Casa de Curación. Todo tipo de donaciones ayudarán de forma colectiva a sufragra los costes de hospitalización y de tratamiento, y se pueden realizar en página de apadrinamiento de Cody de la página web de LWB. ¿Quieres ser hoy el padrino de Cody ayudandole con el tratamiento que le hasalvado la vida? 

Love Without Boundaries defiende la adopción pero no es una agencia de adopción. Te invitamos a escribir en inglés a adoptionassistance@lwbmail.com o en español a lwbspain@gmail.com para cualquier pregunta sobre los niños que retratamos, y te animamos a que hables con tu ECAI para más información sobre el programa de adopción por Pasaje Verde.

17 jul 2010

Chloe la compasiva

Arlene Howard, nuestra Directora del Programa de Familias de Acogida, ha trabajado los últimos tres años, muy de cerca con el programa de acogida de Lu'An en la provincia de Anhui. Entre todos los informes y los niños, hay algunos que han tocado especialmente su corazón. Chloe es una de ellas. Cuando la manager de familias de acogida hace sus visitas, Chloe siempre sonríe y se ha vuelto un miembro muy querido entre el vecindario de su localidad. Con los años, Chloe ha visto a muchos de sus amigos dejar el orfanato para ser adoptados. Y uno se pregunta cuanto deseará ser uno de esos niños que se va con una familia propia.

Con ocho años, Chloe tiene una maravillosa reputación de niña dulce, considerada y compasiva, que intenta cuidar a los miembros de su familia. En concreto, es una estupenda y tolerante hermana mayor para Anthony, el travieso de su hermanito.

Chloe suele decirle a su madre que tenga mucho cuidado en el autobús, y disfruta haciendo cosas que hagan feliz a toda la familia. Cuando Chloe llegó a nosotras la primera vez, tenía problemas de visión. A veces tiene dificultades para leer la pizarra en el colegio, pero no ha impedido que trabaje muy duro para aprender y para complacer a sus padres y profesores. También sabemos que es extremadamente generosa, comparte su merienda con otros niños y permite a Anthony que ponga sus programas favoritos en televisión incluso cuando ella preferiría ver otra cosa. Una niña sensible y amable. Chloe es una amiga leal. Ella y su amiga Rachel suelen estar mucho juntas, sonriendo y haciendo risitas - miralas en la foto de abajo pasándoselo bien!

 

Cuando Arlene conoció a estas dos niñas, las vio muy guapas y con muchas risitas en sus pupitres del colegio, emocionadas por conocerla y claramente preguntándose qué regalitos habría traído la visitante!

Nos unimos a Arlene en su esperanza de que algún día no leamos el disgusto de Chloe ante la partida de otro de sus amigos por haber sido adoptado. En lugar de ello, qué alegría nos daría leer que ha sido asignada a una familia por medio de la lista compartida del CCAA, que ha recibido un paquetito de su familia, y que finalmente se ha unido a ellos para siempre!

Por favor, sientete libre de compartir la historia de Chloe y ayúdala a que le pase lo mismo que a sus amigos de Lu'an que han encontrado una familia propia. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta que Love Without Boundaries pueda contestar, por favor, escríbenos un email en inglés a adoptionassistance@lwbmail.com o en español a lwbspain@gmail.com estaremos encantadas de ayudar!

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

15 jul 2010

John de Lu'An

John lleva esperando a su propia familia muchos años. En 2005 entró en el programa de familias de acogida de Lu'An en la provincia de Anhui.Aunque John está particularmente unido a su padre de acogida, sueña con ser adoptado y ser parte de una familia para siempre. Ya ha visto al menos a dos hermanos de acogida ser elegidos en adopción, y te puedes imaginar cómo debe sentirse pensando que a él todavía no le ha pasado.

John tiene actualmente 9 años y le gusta hacer felices a los demás, haciendo cosas divertidas para que la gente se ría. Le gusta la música pero es muy tímido para ponerse a cantar. Con un poquito de confianza, esperemos que empiece a hacer su propia música!

John es descrito por sus profesores y por los que le conocen como un niño listo. Tiene muy buena memoria.

A John le gusta en particular, las fiestas chinas. Sabe que su familia de acogida come comidas especiales en fiestas y le encanta la oportunidad de poder jugar mucho con los demás niños. Los fuegos artificiales son sus favoritos y tiene muchas ganas de verlos cada año.

Como muchos otros niños de su edad, a John le vuelven loco los Lego y los cochecitos de juguete. Cuando nuestra Coordinadora de Familias de Acogida de Lu'An viene desde Inglaterra para visitarle, John siempre va corriendo a saludarla emocionado por ver qué regalito puede tener para él.

John tiene mucha necesidad del amor y de la atención de una familia propia, y sabemos que él tiene mucho amr que dar. Si quisieras saber más sobre John, por favor, contáctanos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com. Tenemos muchísimas ganas de saber que hay una afortunada familia que va a poner una sonrisa en la carita de este niño tan dulce!

14 jul 2010

El foco en los niños que esperan: una nueva visión de La Comunidad LWB

El mes pasado tuve el placer de viajar a China con mis dos colegas directoras, Amy Eldridge y Sheri Russon. Pasamos nueve días literalmente corriendo por toda China visitando orfanatos, reuniéndonos con funcionarios del gobierno y con nuestro personal allí, y visitando muchos programas de LWB. La mejor parte de todas fue poder conocer a los preciosos niños a los que ayudamos. Para mi, esta experiencia ha sido muy profunda y ha cambiado mi vida. Lo que he experimentado va a estar ya conmigo el resto de mi vida. Un trocito de mi corazón se ha quedado en China con tantos y tantos niños muy especiales. De hecho, hay un niño en concreto que me ha robado el corazón, pero me dejaré esta historia para otro día!

Durante todo nuestro viaje y desde que volvimos a casa, una necesidad ha estado conmigo por encima de todas las demás. Sencillamente hay demasiados niños esperando a sus familias permanentes. En la lista compartida sabemos que actualmente hay la demoledora cifra de 1.900 niños esperando ser seleccionados para la adopción... 1.900 niños esperando ser amados.

El objetivo de LWB siempre ha sido proporcionar el amor, el cuidado y la crianza que los niños huérfanos necesitan y que tanto merecen. Usamos cada oportunidad que tenemos para abogar por los niños que cuidamos, y nuestra mayor esperanza es que todos y cada uno de los niños que conocemos puedan saber lo que es el amor de una familia para siempre.

Uno de los resultados de nuestro viaje a China será que el foco de La Comunidad LWB.org cambie. Ahora más que nunca, estamos comprometidas a dar a conocer a los niños que esperan su oportunidad para tener una familia a la que puedan llamar propia. Empezando esta semana y siguiendo después, LWB retratará a un pequeño de los que se encuentran a nuestro cuidado y que espera ser adoptado. Nuestra esperanza es acercaros su historia. Compartiremos lo que podamos con vosotros, nuestros fieles lectores, para que podáis ver por vosotros mismos qué hace a cada niño tan especial.

En nuestro reciente viaje a China, conocimos a cientos de niños increíbles, cada uno único a su manera. Lo que me asombró sobremanera fue la "luz" que salía de dentro de estos niños. Pude literalmente ver luz irradiando de dentro afuera. Esa luz está conmigo hoy y es la última cosa que pienso por la noche y la única cosa que pienso cuando me despierto por la mañana. A pesar de los muchos obstáculos que estos niños tienen en sus vidas, su resiliencia es admirable. Me da ESPERANZA. Esperanza de que algún día pronto, CADA niño conocerá el amor. Y eso es lo más importante.

Os invito a seguirnos en este nuevo viaje en el que abogaremos por la adopción, UN niño cada vez. Por favor, haz saber a otros sobre nuestra creciente comunidad, a los que también aman a los niños y que puedan estar consideando añadir un nuevo miembro a su familia!

Con Esperanza,

Paige Mills-Haag, Directora de Operaciones de LWB

13 jul 2010

Hank: el niño de LWB destacado esta semana

Hank es un bebé adorable de siete meses cuya sonrisa encandila! Llegó al programa Médico cuando tenía tan solo unos días de vida. Estaba en una condición crítica y, con tres días de vida, fue ingresado en el hospital. Hank nació con un defecto urológico llamado atresia anal e inmediatamente recibió la primera de las tres operaciones que necesitaba. Sin esta operación, Hank habría muerto en cuestíón de días.

 

Afortunadamente, la operación fue muy bien y pudimos trasladarle a nuestra Unidad de Curación Pediátrica Heartbridge en Beijing una vez le dieron el alta del hospital.

Mientras estuvo en el Heartbridge, pudimos ver cómo florecía este increíble niño! Es un bebé con risa fácil, curioso y alegre que no teme expresar sus necesidades, y nos cuentan que lo hace a bastante volumen. 

Hank está listo ahora para recibir la segunda operación que necesita, y además, ha desarrollado una hernia que se le reparará a la vez. Volverá al Heartbridge una vez operado para recuperarse y esperar a poder recibir su tercera y última operación hacia diciembre.

 

Seguimos necesitando 3.345$ para tener cubiertos por completo los gastos de la segunda operación de Hank y de su hernia. Se puede hacer una donación de cualquier cantidad en la website de LWB que será muy apreciada, para ayudar a este precioso niño mientras sigue en camino de su completa curación.

9 jul 2010

Ayúdanos a hacer realidad la Casa de Curación de Fujian

Disponible pronto: una villa de unas 8-9 habitaciones y 6 baños en la encantadora provincia de Fujian, con un jardín espacioso. Perfecta para hospedar a bebés y a sus amorosas cuidadoras! 

Uno de los principales propósitos de nuestro viaje reciente a China era cerrar los detalles de nuestra cuarta casa de curación, en este caso, ubicada en la provincia de Fujian. Este nuevo hogar será una combinación de nuestras casas de curación de fisuras y nuestra unidad pediátrica Heartbridge; con una planta dedicada por completo a los niños vulnerables nacidos con fisuras, y otra planta dedicada a los niños nacidos con otras necesidades médicas como prematuros, niños con cardiopatías etc. La necesidad por este tipo de casas sigue aumentando ya que casi todos los orfanatos con los que hablamos en este viaje, nos han dicho que el 98% de los niños que se abandonan tienen necesidades médicas. Cada vez que hemos estado en las habitaciones de los bebés y niños pequeños de los orfanatos en este viaje, hemos confirmado esta realidad. En cada cuna había dos bebés con problemas médicos que iban desde cardiopatías hasta espinas bífidas pasando por fisuras labiales y palatinas. En el pasado, era una ardua tarea para una cuidadora el atender a unos 10 ó 15 niños "sanos" a la vez. Ahora su trabajo es incluso más difícil puesto que atienden al mismo número de niños pero además, algunos de ellos tienen problemas médicos serios. Puede ser demoledor. 

Estamos emocionadas de anunciar que nos reunimos con los más altos jefes provinciales de Asuntos Sociales en Fujian, y que estuvieron de acuerdo en que nuestro proyecto de una Casa de Curación allí, ayudará a cambiar muchas vidas. Hemos localizado el emplazamiento perfecto para el hogar, un edificio de tres plantas, una casa de 450 metros cuadrados ubicada en Fuzhou. Hay de ocho a nueve habitaciones con dos grandes salones para que los niños jueguen. La casa es luminosa y alegre con un montón de ventanas y un jardín, así que los peques podrán salir fuera. El propietario ha accedido a alquilárnosla por los próximos 5 años por una cantidad sustancialmente reducida. El hospital local y los médicos están también tras este proyecto. Quieren ayudar a formar a nuestras cuidadoras en el cuidado de los niños con necesidades especiales, y también podemos usar esta nueva casa como un centro de formación para los orfanatos de toda la provincia.

Pero más importante, la parte mucho más bonita de todo este nuevo proyecto es la siguiente: los funcionarios de la provincia de Fujian creen que cada niño huérfano se merece un hogar permanente, y su objetivo es AUMENTAR las adopciones de esta provincia. Todos esperamos que con esta nueva casa podamos ver las adopciones aumentadas un 20% el primer año, en cuanto más niños sean curados completamente. Nos reunimos con el director de las adopciones de la provincia y acordó que se empezarían los trámites de poner el "finding ad" y el expediente de adopción para cada niño, tan pronto como este entre en el hogar. Actualmente hay 57 orfanatos en Fujian, con solo 25 de ellos tramitando las adopciones de sus niños. Nuestro propósito es ser un centro de curación provincial al que TODOS los orfanatos puedan acudir para ayudar a sus niños más frágiles. Podemos darles los cuidados médicos que necesitan, sabiendo que cada niño que venga podrá ser candidato a la adopción a la edad más temprana posible. Es un acuerdo que impactará a los niños de la mejor forma posible, ayudándoles a sanar y a que encuentren una familia que los ame.

Sabemos que estamos en época de crisis. Sabemos que cada ONG está sintiendo los efectos de la reducción en las donaciones. Pero mientras estábamos en las habitaciones de los niños durante este viaje a China, no podíamos dejar de pensar que TENEMOS que seguir adelante con este proyecto que salvará vidas. Todo nuestro trabajo en el pasado nos ha llevado a este punto en el que tenemos la oportunidad de acoger a niños que necesitaban una segunda oportunidad, sanarles y facilitarles la posibilidad de tener un hogar permanente lo antes posible. Es lo que nuestra Fundación es. Pero necesitamos ayuda económica para hacerlo posible. Si al igual que nosotros tú crees que la vida de cada niño es importante, te invitamos a unirte para hacer de este hogar provincial una realidad. Necesitamos 20.000$ más para hacerlo real, y después padrinos a largo plazo para mantenerlo en funcionamiento en los años venideros. Pedimos a nuestros amigos que nos ayuden a recaudar al menos 10.000$ hacia este objetivo. Ninguna donación nos parece pequeña, y puedes estar COMPLETAMENTE seguro de que ayudarás a crear un centro que cambiará las vidas de los niños huérfanos de la forma más maravillosa: a través de la esperanza, la curación y la adopción. Podemos hacer que este centro sea real, si trabajamos juntos para hacer este sueño realidad. Por favor, mira en tu corazón y piensa qué puedes hacer hoy para ayudar a los niños huérfanos que lo necesitan. ¿Puedes donar 10$ hoy para unas sábanas? ¿o 75$ para una cuna? ¿Puedes donar 250$ para un atomizador médico? ¿o 1.000$ para una incubadora? 

Queremos darte las gracias de antemano por creer como nosotras lo hacemos, que no podemos dejar a estos niños en la estacada. Sabemos que nos necesitan… lo hemos visto con nuestros propios ojos… y sabemos que podemos trabajar juntos para cambiar sus futuros para siempre. Para donar, pincha aquí Fondo para la Casa de Curación de Fujian.

Con el corazón agradecido

Amy Eldridge
Directora Ejecutiva de Love Without Boundaries

8 jul 2010

Corre niño corre

Esta mañana, mientras corría tranquilamente por mi barrio, no me podía quitar de la cabeza la canción "Run Baby Run" ("Corre niño corre"). No es que me sepa todas las palabras o que sea una corredora. Pero vivo en una familia de corredores y todos nos estamos preparando para "corre niño corre niño corre" para los niños huérfanos de China.

Love Without Boundaries tiene un equipo que va a correr en la 35º Maratón anual del Cuerpo de Marina que tendrá lugar en Washington DC el 31 de Octubre. Mi marido Ben, intentará correr con nuestros hijo e hija mayores este año. Nuestros cinco hijos más jóvenes, correrán en la carrera infantil Fun Run que se hará el día antes. Y ya hemos empezado a entrenar. TODOS quieren ser los primeros, pero de lo que no se dan cuenta es de que los ganardores "reales" son los niños a los que vamos a poder ayudar con los fondos que se recauden a través de LWB.

 

Los fondos que recaude el TeamLWB (equipoLWB) irán destinados al programa de las Casas de Curación. Los niños huérfanos de China nos necesitan más que nunca ya que los defectos de nacimiento han aumentado en un 40% en los últimos ocho años. Los orfanatos nos informan que el 98% de los niños que tienen a su cargo tienen algún tipo de defecto congénito. En nuestras Casas de Curación, los bebés que nacen con fisura labial y palatina, cardiopatías, obstrucciones intestinales y una miriada de otras condiciones que ponen la vida en riesgo, reciben una segunda oportunidad y tienen la esperanza de que puedan tener un futuro y una familia.

La Maratón del Cuerpo de Marina ha sido considerada mucho tiempo, "La Maratón más Popular" puesto que atrae a gente de todos los caminos de la vida. Es una bella carrera que serpentea por la capital de nuestra nación. Este año seguro que ves disfraces mucho más locos que de costumbre, la carrera coincide con Halloween!

Todavía estás a tiempo de unirte a TeamLWB para este evento. Si puedes correr 8 millas, estás en camino de poder correr 26.2 millas en cuatro meses. Todavía tenemos hueco para más miembros, tanto para la maratón como para la carrera 10K (hay sitio ilimitado para la carrera infantil). Nos encantaría tener las listas llenas!

Hay maneras para todos de formar parte del TeamLWB, desde correr en la maratón a correr/andar los 10K pasando por la Carrera infantil Fun Run que se hará el sábado. También necesitamos VOLUNTARIOS para ayudar en nuestra celebración después de la carrera y para animar a nuestros corredores. Es un fin de semana que inspira mucho, puesto que nuestros corredores cumplen y satisfacen objetivos personales y ofrecen esperanza y curación a los niños en necesidad. Para saber más y para registrarte, ve a  www.TeamLWB.com y pincha en el evento de tu interés.

Únete a nuestra familia Love Without Boundaries mientras "corremos niño corremos" para los niños que no tienen una familia a la que llamar propia. Mi familia estará allí, ¿y la tuya? Si sigues indeciso, échale un vistazo al video de nuestra carrera del año pasado aquí – nos encantaría verte allí!

Sandi Glass es la Directora de Eventos Especiales de LWB y madre de 9 hijos muy activos – 4 de ellos nacieron en China.

6 jul 2010

La Niña de la Semana de LWB: Gracie

El Programa de Educación de LWB tiene el orgullo de presentaros a Gracie, de nuestra Escuela Believe In Me de Huainan como nuestra niña destacada esta semana. Gracie es una preciosa niña de seis años que tiene fisura labial operada. Entró en el programa en pre-escolar en Septiembre de 2007 y ha progresado de modo increíble. Cuando empezó solo tenía tres años y podía hacer muy poco, apenas sabía expresar sus necesidades más básicas para poder decirle a sus cuidadoras que tenía hambre o que necesitaba ir al baño. Gracie no podía responder a las preguntas más sencillas, no participaba en actividades de grupo ni jugaba bien con los demás niños.

Bueno, pues vaya diferencia tan impresionante ha significado el Programa Educativo de LWB para la vida de esta pequeña! Gracie realmente ha florecido de un modo increíble. Adora ir a clase y participa en todas las actividades, hace preguntas de un modo activo, cuenta hasta 100, reconoce formas y colores, escribe números, reconoce el pinyin, y juega con todos los niños. Trabaja duro y siempre termina sus deberes. A Gracie le gusta escribir y dibujar y es buena leyendo. También le gustan los deportes, cantar y bailar.

Gracie necesita un apadrinamiento mensual de 20$ que cubran sus gastos escolares y que le ayuden a seguir su educación en la BIm de Huainan. ¿Puedes ser tú su padrino y ayudarla a tener la educación que se merece?

Becas para Adam y Song!

LWB tiene la alegría de anunciar que estamos ofreciendo becas de 1.500$ para la adopción de dos maravillosos pequeños que están esperando a sus familias.

Adam tiene cuatro años y ya ha tenido que hacer frente a un número de retos médicos en su corta vida. Tuvo una cardiopatía que se ha arreglado por sí misma, y pie equino que se está corrigiendo muy bien (prestando su familia de acogida, mucha atención a su ortopedia y a su piel). Ha sido operado de su espina dorsal y los escaners CT muestran una reducción de la hinchazón craneal. Es un chiquillo muy fuerte!

Además, Adam está aprendiendo a contar tanto en chino como en inglés. Su psicomotricidad gruesa no hace más que progresar, camina desde el tratamiento para el pie equino, y lo mejor de todo es que tiene una personalidad deliciosa que brilla constantemente.

En la actualidad, Adam es el Niño Destacado de la agencia Families Thru International Adoption. Puedes saber más sobre él en ese enlace. FTIA no cobrará sus tarifas a la familia que lo adopte.

Y ahora os presentamos a nuestro segundo receptor de la beca - Song! Que es un niño muy guapo que tuvo retinoblastoma en sus ojos. Algunos de vosotros le recordaréis del blog que hicimos sobre él el verano pasado llamado La Historia de Song. Cuando os lo presentamos, recibimos una cantidad increible de muestras de afecto y apoyo para él. En tan solo unos días, logró donaciones por un total de 5.000$!

Ahora con 2 ayos, Song es muy listo y verbal. Desde que perdió la vista por el retinoblastoma sus otros sentidos parecen haberse agudizado y a través de ellos toda su personalidad ha parecido revivir! El tratamiento ha mejorado el potencial de Song de vivir una vida larga y sana. Su escaner más reciente sigue mostrando resultados positivos.

Tanto Adam como Song tienen necesidades médicas que hacen que su vida sea más difícil. Y sus necesidades pueden ensombrecer sus muchas capacidades y sus infinitas posibilidades de futuro. Sin embargo, estos niños tan fuertes han llegado hasta aquí de lejos, progresando todo el tiempo. Creemos que estos niños podrían beneficiarse mucho de tener una familia a tiempo completo, permanente y que les quiera para ayudarles a luchar sus batallas. Para hacer esto real, queremos ayudar a su familia ofreciendo 1.500$ para ayudar con los gastos de adopción.

Por favor, sientete libre de compartir la historia de Adam y de Song y las buenas noticias sobre sus becas!

Para saber más sobre cualquiera de estos peques, pide a tu ECAI, si esta puede tramitar Pasaje Verde, que contacte con nosotros. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta que crees que Love Without Boundaries puede responder, por favor manda un email a adoptionassistance@lwbmail.com (en inglés) o lwbspain@gmail.com (en español). Estaremos más que encantadas de ayudar!

Meg Montgomery es la Defensora de Ayuda a la Adopción para Love Without Boundaries. Es trabajadora social y vive y trabaja en Boston, MA.