Jimmy y su nuevo juguete

Nuestra Foto de la Semana este viernes retrata al muy pequeñito Jimmy, de nuestro programa de familias de acogida de Zhaotong. Nuestra manager llevó hace poco un juguete nuevo a cada uno de los niños del programa, y captó a Jimmy investigando su nuevo juguete de bloques. ¿No parece que el juguete es casi tan grande como él? Solo tiene unos meses de edad y acaba de llegar a una familia de acogida, así que tenemos muchas ganas de ver a Jimmy crecer más que sus bloques los próximos meses!

Registros de ADN

Para aquellos de nosotros que hemos adoptado a nuestros hijos en China hace más de cinco años, la idea de tener siquiera alguna vez la oportunidad de conocer a los padres biológicos o descubrir hermanos en cualquier país del mundo era algo casi impensable. Ahora sin embargo, con los avances en los registros de ADN lo impensable se vuelve posible. Esta entrada de blog de un tal 8greeneyes.com, nos hizo pensar sobre los registros de ADN para niños adoptados y en algunas de sus implicaciones... así que hemos querido ponerte a pensar también.

¿Has considerado registrar o has registrado el ADN de tu hijo/a en un banco de datos con la esperanza de encontrar hermanos o padres biológicos?

Sí
No
No sé; No sabía que existía esta posibiliad hasta ahora

 

Para Votar por favor pincha aquí

Si decides contarnos lo que piensas, te invitamos a que dejes un comentario sobre por qué has votado como lo has hecho. Estamos seguras de que se va a formar un debate muy interesante!

Imagen:  http://www.freedigitalphotos.net/images/view_photog.php?photogid=1152

Un día en la vida de una voluntaria (o dos) de familias de acogida

Familias de acogida es uno de los programas más extensos de LWB. Con dieciseis programas en siete provincias, LWB necesita a todas y cada una de nuestras casi 50 voluntarias para que la gestión de los mismos se lleve a cabo sin problemas. Dos entusiastas voluntarias han accedido a mostrarnos sus vidas cotidianas como voluntarias de LWB y lo que les hace dedicar su tiempo a ayudar a los niños huérfanos de China.

Jessica White, Co-Coordinadora de Familias de Acogida en Huainan: conocí a Love Without Boundaries en el proceso de adopción de mi hija Emma. Recuerdo que leía y volvía a leer el Viaje de Amor y pensaba que "algún día" me gustaría implicarme con una organización tan increíble. Ese "algún día" llegó tres años más tarde cuando una de las madres de mi grupo de viaje mencionó que LWB buscaba voluntarios para su programa de familias de acogida. Hacía muy poco que habíamos adoptado a nuestro hijo Will de Corea del Sur, que había vivido el primer año de su vida con una familia de acogida y la diferencia que hizo en él la vida en familia era muy marcada. Mandé enseguida mi solicitud de voluntariado y me uní al equipo de familias de acogida en 2009. Unos meses después empecé a trabajar en el programa de Familias de Acogida de Huainan que atiende al orfanato de mi hija, y de este modo tengo la oportunidad de mantener la unión con su primer hogar.

Trabajo en casa cuidando a mi hija de cuatro años y a mi hijo de dos, así que la mayor parte del trabajo LWB lo hago durante la siesta. Una vez tengo a los niños dormidos y los platos del almuerzo en el fregadero, me siento con mi portatil para ponerme al día con los emails. Comparto la responsabilidad de la coordinación de las familias de acogida de Huainan con una buena amiga también madre de Huainan, con la que hablo con frecuencia a través de textos y correos electrónicos. Recibimos los informes de China sobre cada uno de los niños del programa y gran parte de mi trabajo consiste en revisar y formatear estos informes antes de mandarlos a los padrinos de los niños.

Lo mejor de mi trabajo es ver cómo los niños crecen y se desarrollan en el seno de cariñosas familias de acogida. Me siento muy unida a cada uno de los pequeños de nuestro programa y me siento afortunada por poder ser parte de sus vidas. Me alegro muchísimo cuando dan sus primeros pasos, me preocupo cuando se constipan, y lloro de alegría cuando encuentran a sus familias para siempre. Considero un privilegio poder contribuir con una organización que hace tamaña diferencia en las vidas de estos preciosos niños.

Meg Gallson, Asistente de la Coordinadora de Familias de Acogida de Fuyang y Directora Adjunta de Ayuda a la Adopción: soy licenciada en Trabajo Social y en enero de 2007 tuve mi primera experiencia con la asignación de una familia con una niña de necesidades especiales que había estado en un programa de LWB. Fue MARAVILLOSO! y pude conocer mucho sobre LWB gracias a todo lo que hablamos sobre lo que LWB había hecho por ella mientras estuvo a su cuidado. Supe enseguida que LWB se preocupó por esta niña (y pude saber que realmente se preocupaban de TODOS los niños que ayudaban).

Paso mi tiempo todos los días mandando y leyendo e-mails que tienen que ver con LWB. Generalmente, mi desayuno incluye leer diariamente lo que hay en Yahoo - una forma genial de empezar mi día. Leer todos los días las actualizaciones de los varios programas, sobre los nuevos niños que han entrado en los mismos o han sido operados, así como saber las nuevas formas en que estamos dando a conocer LWB al mundo, es muy importante. Como trabajo con Familias de Acogida de Fuyang, ayudo a Vicki Hossack a leer y editar los informes mensuales sobre los niños antes de mandárselos a los padrinos. Siempre recompensa poder dar las gracias al menos una vez al mes a estos maravillosos padrinos que son tan responsables como LWB en darles una familia de acogida a los pequeños. Sin ellos, no podríamos hacer que estos niños conocieran los beneficios que una familia de acogida puede proporcionar.

También he podido ayudar a hacer un seguimiento de las becas que LWB ofrece a la adopción de niños específicos. Es MUY recompensante poder ayudar a que la adopción de un niño sea posible ofreciendo ayuda económica. Todos los días estoy atenta a cualquier noticia sobre los niños que forman parte de los programas de Love Without Boundaries - y comparto con el mundo, con la familia, amigos y la gente que me voy encontrando, lo que LWB hace por los niños.

Es de lo más recompensante ser parte de algo que sirve a alguien, y no a cualquiera sino a los niños, los más vulnerables de todos. Amy Eldridge, nuestra Directora Ejecutiva dijo el otro día algo sobre cuántos niños en orfanatos realmente necesitan que alguien crea en ellos. Casi todos se han enfrentado a grandes pérdidas o abandonos en sus vidas, y así explicó: "es por esta razón por la que sentimos una gran responsabilidad asegurando que cuando un niño llega a NUESTRAS manos, hacemos todo lo posible para no fallarles. Y aunque no podemos cambiar la situación de todos los huérfanos, hemos aprendido que cuando tú te das a un niño en necesidad, cosas MARAVILLOSAS pasan". Esto es lo que más me gusta de LWB. Todos los días tocamos a la gente en formas de las que ni siquiera somos conscientes la mayor parte del tiempo. Tocar a alguien positivamente, hacer algo lleno de "esperanza" y posibilidad, y esto es lo que yo creo que toda la gente en la tierra debería hacer. LWB es una preciosa forma con la que poder hacerlo.

¡Llamando a los educadores!

¿Eres educador o educador especial, o alguien que tenga relaciones con un colegio? ¿Eres un profesional que trabajas con niños que tienen necesidades especiales? Si has dicho "sí" a cualquiera de estas preguntas, podrías ayudarnos con un importante proyecto para nuestro programa de LWB de Educación!

La mayoría de los alumnos de nuestras Escuelas Believe In Me tienen necesidades especiales que van de leves a moderadas. Como el alumnado que estudia en nuestras escuelas crece y cambia, nosotras seguimos proporcionando a nuestros profesores el apoyo continuado y la formación que puedan necesitar. Y como parte de esta formación, nos gustaría poder hacerles vídeos con varias lecciones o actividades de educación especial, así como de actividades de educación general en áreas como arte o música.

¿Podrías ayudarnos consiguiendo permiso de tu colegio para grabar actividades de música o arte, o clases de educación especial? La duración de los vídeos puede ser desde 10 minutos a 30, y pueden ser de una sesión individual o de una clase con un terapeuta O profesor. Las lecciones deberían ser fáciles de realizar en un aula (es decir, que no se precise equipo sofisticado). Nosotras traduciremos o subtitularemos las películas para nuestros profesores en China.

Si estás interesado/a en ayudarnos con este proyecto, por favor, contacta con nuestra Directora de Educación Kate Dlugozima en kate.dlugozima@lwbmail.com o con el correo general de LWB-España lwbspain@gmail.com. Cualquier ayuda que puedas ofrecernos será muy apreciada. Muchas gracias por tu apoyo continuado al programa de LWB de Educación.

La alegría de Julián

Tener Síndrome de Down es como haber nacido normal. Soy como tú y tú eres como yo. Todos nacemos de formas diferentes, esta es la forma en que puedo describirlo. Mi vida es normal. — Chris Burke

Las fotos de Julián siempre me hacen sonreir. Cada mes su sonrisa  brilla desde la pantalla de mi ordenador y leo con muchas ganas la descripción de alguna travesura que haya hecho este mes. Julián es un delicioso niño de tres años con Síndrome de Down que vive en nuestro programa de familias de acogida de Loudi en Hunan.  Julián todavía no anda solo pero llega donde quiere sujetándose a los muebles y a las paredes. A pesar de que es muy callado y solo dice algunas palabras, entiende muchísimo más. 

Julián está muy unido a su padre de acogida. Cuando su padre de acogida lo abraza y lo aupa, se ríe muy feliz. A Julián le gusta mucho estar fuera de casa. Cuando su madre de acogida lo lleva a recoger al hermano mayor del cole, levanta su cabecita desde el carrito, mira al cielo y se ríe con todo el corazón. Tiene mucha curiosidad por todo. Como podéis ver aquí, le gusta especialmente investigar los anuncios de colores del periódico. Puedo imaginar que en su cabecita está decidiendo qué le gustaría comprar.

Tenemos el placer de informar que el expediente de Julián ha sido detectado en la lista compartida o multiagencia de niños con necesidades especiales. Si deseas tener más información sobre cómo podrías adoptarle, por favor, contáctanos en info@lwbmail.com. Este niño tan encantador y juguetón necesita una familia para siempre que le de el apoyo necesario para su desarrollo y con la que compartir la alegría que ve en la vida. 

Melissa Widenhofer es la Coordinadora de Familias de Acogida de Loudi. Vive con su marido y sus tres hijos en Maryland. Su hija pequeña fue adoptada en Hunan, China, en 2005. Se siente muy honrada de poder servir a los niños que esperan todavía, a traves de LWB.

Annie y cómo inspiró la primera reunión de LWB-España

Annie de Anhui es una pequeñina de tres años con una cardiopatía tan compleja que no podía ser tratada en China. Así que LWB-España trabajó en un plan que le permitiera ir a España para ser operada. Después de mucho trabajo, mucha burocracia y mucha espera, finalmente llegó a primeros de Abril y está siendo tratada por uno de los mejores equipos quirúrgicos. De hecho, tenemos el absoluto placer de informaros que ha sido operada esta semana y que esta arriesgada intervención ha sido un éxito.

Annie es una niña preciosa con los mofletillos más comestibles!! Mientras se preparaba para su operación, sencillamente floreció... sonríe y se ríe todo el rato, come de todo, hace un montón de amigos, le encanta bailar y jugar! Ha sido una delicia visitarla y poder agradecer personalmente a su familia de acogida el maravilloso trabajo que están haciendo y ver cómo la quieren mucho!

Con Annie en casa y tan cerca del equipo de LWB-España, fue imposible para nosotras no querer ir a visitarla y a besarla tanto como pudiéramos o como ella nos dejara. Mientras organizábamos el mejor momento para ir a verla, nos dimos cuenta que visitar a Annie era también una gran oportunidad para tener nuestra primera reunión Off Line de LWB-España! Así que desde diferentes puntos de España llegamos al norte del país, una tierra de verdes montañas y valles, y el mejor lugar para probar todo tipo de delicatessen. La única cosa que hizo que nuestro día no fuera perfecto fue que Marta, una de las voluntarias, no pudo venir... la echamos mucho de menos!!

Sara Torrente, Carmen Caballero, Susana Paz, Esther Iñiguez, Jone Gereka

Nos encantó realmente podernos conocer en persona las que no nos conocíamos, y poder hacer lo que más nos gusta hacer... hablar, hablar, hablar de todo lo relacionado con nuestro trabajo en LWB, de nuestros proyectos y sueños para LWB-España, sobre los niños, sobre la adopción, las necesidades especiales, sobre nuestros hijos e hijas... Se nos hizo muy corto!!! Debemos a la increíble Annie el habernos reunido a todas!

Susana Paz es junto a Jone Gereka, la Co-Directora de LWB-España (Fundación Love Without Boundaries España), Asistente de la Coordinadora de Operaciones de Corazón de LWB, y madre de dos hijos de China, niño y niña con casi la misma edad! Ambos de Pasaje Verde.

Pregunta Sobre la Adopción Internacional de Niños Mayores

En la comunidad adoptante se ha hablado mucho últimamente de tópicos relacionados con la adopción de niños mayores. En China, muchísimos niños mayores viven tanto en familia de acogida como en orfanatos, esperando tener sus propias familias. Mientras China es su casa y lo único que han conocido, la vida como huérfano, sin apellido familiar o documentos de hukou, se presenta con muchos retos y puede ser un estigma muy difícil de superar. Sin embargo, ser adoptado y adaptarse a una nueva familia, a un nuevo idioma y a una nueva cultura siendo un niño a punto de entrar en la pre- o incluso en la adolescencia, es un reto enorme también.

Así que nos gustaría saber qué pensáis de todo esto, de la adopción internacional de niños mayores. Por favor, vota en nuestra encuesta y dinos qué piensas!

Qué crees que es mejor para los niños mayores (definidos como de 10 años para arriba) ¿ser adoptados o quedarse en su país como niños huérfanos? 

 

 Sí, siempre es en su mejor interés el tener una familia incluso si ello significa dejar su pais natal y posiblemente a su familia de acogida.
No, no es en su mejor interés dejar su pais natal incluso aunque sea por tener una familia.
Puede, pero depende de si está en familia de acogida o en orfanato.
No lo sé, no estoy seguro de qué pienso sobre esto.

 

Vota aquí 

 

También queríamos darte el resumen de nuestra encuesta más reciente sobre el Apoyo Post-Adoptivo. A pesar de que no participó mucha gente, aquellos que lo hicieron indicaron distintas experiencias en la búsqueda de apoyo post-adoptivo. Sólo el 20% pensaba que éste era fácil de encontrar, mientras que el 80% pensaba que era extremadamente difícil. Sin duda, el apoyo post-adoptivo y la educación sobre el tema son factores importantes para la adopción exitosa de un niño mayor.

¿Tienes leche y papilla?

¿Puedes imaginar lo que es ir a dar de comer a tu recién nacido sabiendo que no tienes la leche infantil adecuada? ¿Puedes imaginarte cómo estarías si sabes que lo único que necesitas es un tipo distinto de leche infantil para ayudarle a desarrollarse bien, pero que no tienes forma de obtenerla?

Esto es lo que les pasa a muchos de los niños huérfanos de China que son atendidos a través de nuestro programa de Asistencia al Orfanato, y la realidad de sus cuidadores. Las leches y papillas especializadas hechas para prematuros y bebés que no toleran papillas normales, no se encuentran fácilmente. El resultado es que los bebés no ganan el peso suficiente, y en algunos casos no crecen lo suficiente como para poder recibir operaciones que les salven la vida y que puedan necesitar.

A partir del 15 de Mayo hasta el día 31, puedes ayudar a que algunos de estos preciosos niños puedan tener un cambio vital en sus dietas.

En estas dos semanas estamos intentando recaudar fondos para comprar la leche infantil y papilla especializada que estos niños necesitan. Como madre de niños que han necesitado leche sin lactosa y leche de soja debido a sus estómagos delicados, sé lo importante que es esto. Me es imposible imaginar no tener acceso a la leche infantil adecuada para ayudar a mi hijo a crecer y a salir adelante. Los niños huérfanos de China son extra especiales, no tienen padres que luchen por ellos - ese es NUESTRO trabajo. Por favor, considera el hacer una donación a este fondo tan importante para que puedan disponer facilmente de la leche infantil adecuada.

Ninguna donación es demasiado pequeña! Por tan solo 5$ podemos comprar una lata de leche infantil normal. Una donación de 10$ comprará un bote de vitaminas. 15$ comprarán una lata de leche infantil especial para prematuros. 100$ comprarán una caja de latas de leche infantil normal, y una generosa donación de 200$ comprará una caja de latas de leche infantil especial para prematuros y niños médicamente frágiles.

Nuestro objetivo es reunir 2.000$ en estas dos semanas. ¿No sería INCREIBLE si pudieramos sobrepasar esta cantidad? Por favor, visita nuestra página de la Recaudación para Leche y Papilla para ayudarnos a ayudar a estos preciosos bebés!

Amy Dinello es la Coordinadora de Recaudaciones del programa de Asistencia al Orfanato. Ella y su marido llevan 14 años felizmente casados y tienen seis hijos con edades entre los 2 y los 11 años. Dos de sus hijos fueron adoptados por el programa de necesidades especiales de China (pasaje verde). Sois bienvenidos para visitar su Blog aquí www.lotsokidz.blogspot.com.

Adopción de Necesidades Especiales

Todos los días en nuestro trabajo con los preciosos niños huérfanos a los que ayudamos, les deseamos su ADOPCIÓN. Ya sea nacional o internacional, sabemos que no hay ningún programa de ayuda humanitaria en el mundo que pueda cambiar tan completamente la vida de un niño como lo puede hacer una familia cariñosa y permanente. Por ello, una de nuestras pasiones es la defensa de la adopción. ¿Sabías que el año pasado las adopciones de niños con necesidades especiales fueron el 50% de todas las adopciones en China? Y eso para todo el año 2009 significa que solo 1.500 niños con necesidades especiales encontraron hogares.

En estos momentos, en la lista compartida de necesidades especiales del CCAA hay más de 1.500 niños chinos esperando a que alguien les elija como su hijo o hija. Esta lista puede ser devastadora para mucha gente, sobretodo si lo único que lees en ella es una línea que dice "Mei, 5 años, Hepatitis B" o "Kai, 2 años, deformidad en las extremidades". Para mucha gente es mucho más sencillo concentrarse en la necesidad especial que están leyendo más que en el hecho de que cada línea de la lista compartida es un NIÑO o NIÑA esperando a que alguien crea en él o ella. Es comprensible, ya que la gente que se inicia en este camino de las necesidades especiales, a menudo no sabe qué condiciones médicas considerar, mientras que otros piensan erróneamente que el término "necesidad especial" siempre implica un niño que nunca podrá vivir de manera independiente.

Porque creemos que la educación y la información son clave para una adopción exitosa de un niño con necesidades especiales, LWB ha creado tanto una página web (www.adoptspecialneeds.org, en inglés) como un vídeo llamado "Adoptando al Hijo que Espera" (en español muy pronto). Inmediatamente después de haberlos producido, nos dimos cuenta que necesitábamos hacer aún más. Así que hemos decidido hacer un vídeo para cada posible necesidad especial, empezando por aquellas que suelen dar más miedo a la gente. Nuestra esperanza es que la gente pueda mirar más allá de la necesidad especial y que vea que los niños que todavía esperan en China, son niños maravillosos y preciosos.

Nuestro primer vídeo específico trata la Talasemia y lo puedes ver en inglés aquí. Estamos ya empezando a trabajar en nuestro próximo vídeo donde trataremos la necesidad especial del albinismo. Si tu familia estaría dispuesta a formar parte de esta serie educativa, por favor, ponte en contacto con nosotros! Y si alguien tiene más ideas sobre cómo abogar por todos los niños huérfanos y ayudar a que encuentren un hogar, siempre estamos abiertos a nuevas ideas.

Amy Eldridge es la Directora Ejecutiva de Without Boundaries.

¡Mira lo que puedo hacer!

"¡Mira lo que puedo hacer!"

El verano pasado hicimos un blog sobre Janie de nuestro programa de familias de acogida de Xiao Xian con el título "el rostro de la determinación". Algunos de vosotros recordaréis que Janie deseaba andar y correr como los demás niños y estaba determinada a hacerlo; de hecho, le puse el mote de Señorita Determinación! Empujaba un taburete a todas partes, o caminaba sujetándose a la pared. Janie no quería nada más que andar como sus amigos y le rogaba a su madre de acogida que le "arreglara" las piernas.

Janie, que ahora tiene cuatro años, fue a An Orphan's Wish para que le enderezaran y fortalecieran las piernas. Gracias a los Trowers y al maravilloso tratamiento que recibió en Guilin, el sueño de Janie se ha hecho realidad! Pero no lo creas solo porque te lo digamos nosotros - puedes verlo en la alegría que tiene Janie al demostrar su recién encontrada independencia.

"¡Lo he conseguido! ¿has visto como ando?

"Espera un minuto... Tengo que hacer una llamada…"

"¿Eres Kirsten de Orphan's Wish? Adivina qué… ¡Puedo ANDAR!"

¡Gracias por hacer que un sueño se hiciera realidad!

xoxo
Janie

Jodi Allion, que fue Coordinadora de Familias de Acogida de Xiao Xian para Love Without Boundaries, ahora es Coordinadora de Cirugía General. Vive en la soleada Florida con su marido Darryl y sus cuatro hijos: David (19), Michael (15), Leah (9, adoptada en la provincia de Anhui en 2006) y Alanna (7, adoptada en la provincia de Anhui en 2004). Las dos niñas eran de pasaje verde.

Vale, ¿y dónde vamos exactamente?

Los pequeños Sam y Eoin parecen algo confusos! En la foto de arriba, estos chavales de nuestra Casa de Curación de Fisuras de Henan están bien envueltos y listos para ir al hospital a que les operen sus fisures. No parecen muy entusiasmados con sus gorritos y sus chaquetas, y probablemente tampoco estarían muy contentos con la vida después de sus operaciones... pero sabemos que estarán encantados con el resultado final. Mirales ahora, unos días después de operados!

Sam ojos-grandes no parece tener muy claro si sonreírnos o no pues la operación de su fisura labial y palatina bilateral fue compleja. Dentro de poco estará mucho más cómodo y usará sus ojos tremendamente expresivos como complemento de su nueva sonrisa!

Este invierno, Eoin ha tenido algunos problemas de salud que impidieron que pudiera ser elegido para ser operado, pero la semana pasada estaba muy bien y sano y se le eligió. Sin embargo Eoin no comprende lo dificil que fue poder operarle, el niño más amable de la Casa de Henan parece muy contento con su nueva imagen!

Un día en la vida de las damas de Recursos Humanos

¿Sabías que LWB tiene un Departamento de Recursos Humanos? Gestionar los 170 voluntarios de todo el mundo que hacen que LWB funcione, es una de esas operaciones que mucha gente realmente no considera. Sin embargo, sin nuestro departamento de RRHH para reclutar, seleccionar y formar voluntarios... LWB se detendría! El departamento consiste en tres mujeres increíbles que han sido muy amables y nos han contado sus vidas en LWB.

Kristine Fornek, Directora de Recursos Humanos de LWB: Como madre primeriza de un increíble niño de seis años que se toma el mundo por montera (ver la foto de arriba) estoy muy ocupada... mi propio mundo se ha AGITADO y amo la vida! Trabajo a jornada completa como seleccionadora y después del trabajo paso el tiempo en casa con mi hijo haciendo los deberes, leyendo, jugando etc. Después de cenar y de leer un cuento, ya puedo ponerme a LWB! Recibo correspondencia de voluntarios de todo el mundo. Trabajo con un increíble equipo de mujeres y juntas hacemos cosas como procesar y seguir a candidatos nuevos, ayudar a los Managers de Programas con sus necesidades de personal, documentar las descripciones de trabajo etc. No hay dos días iguales, y ese es un aspecto que hace que disfrute tanto mi trabajo.

Mientras fui una madre expectante, era muy activa en muchos grupos de Yahoo, y LWB siempre tenía presencia en esas listas. Encontraba sus publicaciones muy informativas y que animaban y con el tiempo, supe más sobre las raíces de la organización. Los apasionados informes de Amy Eldridge sobre cosas que pasaban en China (atroces tormentas de nieve en seis provincias chinas y los devastadores terremotos de la provincia de Sichuan en 2008) y cómo estas catástofres afectaban a los niños de los orfanatos me inspiraron mucho y tuvieron un profundo efecto en mi. Cuanto más sabía sobre LWB y como crecieron para tener tal impacto en las vidas de tantos niños preciosos de China, más quería formar parte de la organización.

Realmente disfruto siendo parte de una organización que ayuda a hacer tamaña diferencia en la vida de los niños. Cuando veo los informes de los peques que se acaban de curar después de operaciones exitosas, prematuros cuya vida ya no está en riesgo, o las brillantes sonrisas de los niños que reciben papilla o ropa nueva o equipo médico... sencillamente me alegra el día! Los informes de Educación y de Familias de Acogida son igualmente gratificantes. Los niños mayores pueden expresar con sinceridad su alegría y sus sonrisas lo dicen todo. Es imposible que las muchas historias que hay todos los días no te toquen el corazón. Nuestra mayor alegría es saber que "nuestros niños" pronto se reunirán con sus familias para siempre. Saber que mi pequeña contribución, combinada con las contribuciones de tantas otras voluntarias que piensan igual que yo, hacen la diferencia en la vida de los niños es absolutamente satisfactorio.

Nancy Williams, Directora Asociada de Recursos Humanos de: Durante dos de los tres años que llevo con LWB trabajé con un pequeño programa de educación en Kaifeng. Cuando este programa se redujo, me uní a RRHH. Como madre de dos niñas de 6 y 8 años que además trabaja a jornada completa, mi tiempo disponible para LWB es limitado. Suelo mirar mis emails de LWB a primera hora de la mañana, al mediodía y algunas veces después de que las niñas están en la cama, por la noche. Mucho de mi trabajo en RRHH versa sobre proyectos, así que es fácil de hacer durante los fines de semana o tarde por la noche. Ultimamente hemos tenido un montón de nuevos voluntarios, así que intento que puedan empezar a las 24 horas y hacer todo el papeleo después. En mi programa de educación en Kaifeng, tardo en hacer los informes trimestrales unas 10 horas y en llevar la contabilidad otras pocas horas al trimestre lo que hace que sea un programa muy fácil de llevar para alguién que trabaja a jornada completa.

Lo que más me gusta de trabajar con LWB es ver que los niños tienen lo que necesitan y que tienen a alguien que se preocupa por ellos. También me gusta que los voluntarios sean personas tan especiales, contribuyendo con sus propios talentos, y ha sido un placer conocerlos. Casi siempre nos comunicamos vía email, pero he tenido el placer de conocer en persona a unas cuantas. 

Janna Gilkison, Coordinadora de Voluntarios Nuevos para RRHH de LWB: Supe de LWB por una amiga que acababa de adoptar a un bebé que se había beneficiado de los cuidados de LWB. Su niña había sido operada y luego había vivido con una familia de acogida. Estaba super agradecida por todo el amor que su hija había recibido antes de estar juntas para siempre. Me emocioné cuando pude subir a bordo para ayudar a LWB con sus nuevos voluntarios!

Por lo general, suelo revisar mi correo electrónico cada día. Y además, me dejo un día de la semana para que sea el Día LWB! Contesto las solicitudes de los candidatos, los redirijo a las Directoras de Programa y mando la documentación necesaria a los voluntarios que están en proceso de inicio. Me comunico con los nuevos mandándoles el Manual de LWB y una carta de bienvenida. Lo mejor de ser voluntaria en LWB es conocer todo el buen trabajo que se está haciendo por los niños. Las fotos de los niños sonrientes  después de haber sido tocados por LWB no tienen precio!

Calcetines

Cada familia tiene su idiosincrasia. La mía también, y como la mayoría, yo ignoraba por completo una de las más interesantes que teníamos hasta que una mañana no hace mucho, salimos de casa a la parada del bus escolar. Mi hijo de siete años llevaba pantalón corto y sus calcetines favoritos -calcetines negros de deporte subidos hasta sus rodillas. Con siete años los puede llevar así, no pasa nada. Pero de pronto caí en la cuenta, los calcetines son "algo" en mi familia. Cada uno de nosotros tiene algún tipo de "manía" con ellos.

Todo empezó hace años cuando nuestra hija mayor estaba en jardín de infancia. Insistía en ponerse calcetines desparejados y cuanto más desparejados fueran, mejor. Pensé que ya se le pasaría y me sorprendió cuando vi su frustración en primero de primaria, cuando le compre un par de calcetines completamente blancos. No sabía que hacer con ellos! Eran iguales! No tiene ni que decir que volví a la tienda y compré los calcetines más chillones y de colorines que pude encontrar, y a partir de entonces, siempre están desparejados para alegría de su dueña.

Nuestra segunda hija mayor es más del tipo "calcetines monos". Es una querida niñita en sus zapatitos impolutos que hace las delicias de todos con su feminidad y su amor por el rosa, los fruncidos, el encaje, y cualquier cosa con blondas. Sus calcetines siempre van emparejados y siempre van acompañados de preciosos zapatitos. Nuestro hijo más pequeño sin embargo, iría sin calcetines todo el año a menos que yo le pida que se los ponga constantemente. Cuando se los pone son blancos de algodón, de lo más sencillito... pero va descalzo por toda la casa, por el garaje, por el jardín de atrás y de alante, por el camino de la entrada... los agujeros, las manchas de hierba y demás no le importan nada. Este rasgo lo ha heredado de su padre quien, a principio de estar casados, le hice prometer que tiraría al menos un par de calcetines viejos por cada nuevo par que se comprara, y así no tener por todas partes sus andrajosos calcetines de los que no se puede separar. Estos chicos sencillamente no se preocupan por las cosas harapientas. Si se sube, es un calcetín.

Mientras andaba tras mi hijo hacia la parada del bus escolar disfrutando de la vista de sus calcetines subidos, se me ocurrió que al igual que mi familia es particular con el tema de los calcetines, también es algo que nos caracteriza. Tres de nosotros nacimos en América de padres biológicos a los que conocemos. Los hilos de nuestra biología han ido por el mismo camino, bien conocido, de las edades y etapas de nuestra nación. Decididamente somos nativos. Tres de nosotros nacimos en China, y fuimos separados de nuestras familias biológicas por razones desconocidas. A pesar de que mi familia está completa desde hace seis años, a veces, cuando uno, o dos, o cuatro, o los seis estamos juntos, parece que no pegamos. Los niños en el parque dicen "¿Sabes? tu hijo... no el clarito sino el oscuro..." o "¿Es tu hija?" Los niños mayores y los adultos tienden a no decir la pregunta en voz alta, pero la tienen en sus ojos hasta que rodeo en mis brazos a mis hijos en plan maternal o hago comentarios del tipo "Oh hija querida."

¿No es gracioso? Somos calcetines mezclados. Cada uno de nosotros tiene un aspecto, un estilo, un temperamento y un grado de confort específico. Sin embargo, todos juntos funcionamos. Podrías poner a cualquiera de nosotros uno junto a otro y somos una familia. Creo que mi niña en edad escolar tuvo la idea perfecta sobre los calcetines desparejados. Los sigue llevando así aunque está en sexto. Creo que empezaré a seguir su ejemplo. Viene de familia.

Linda Mitchell es esposa y madre de cuatro, escritora del blog para Love Without Boundaries y voluntaria en el colegio de sus hijos, alumna de Biblioteconomía, profesora de niños de primero en la escuela dominical... y escritora creativa cuando puede poner dos palabras juntas. 

Sarah: que fue tímida, ahora brilla. Sigue esperando

Cuando Sarah empezó a ser alumna de nuestra escuela Believe in Me de Shantou en 2007, los profesores la describían como una niña tímida y tranquila. Nunca sonreía en las fotos, y sus profes se ponían muy contentos cuando finalmente la "pillaban" participando en la clase de baile. Unos meses más tarde, sonrió para una foto en la que enseñaba su trabajo artístico.

Ahora, los profesores describen a la niña de nueve años Sarah, como una buena ayudante siempre dispuesta a compartir y a la que le encanta aprender. Ahora le ENCANTA posar para las fotos (como bien puedes ver!)

A pesar de las dificultades que le suponen sus problemas con el lenguaje verbal, Sarah termina todos sus deberes, conoce (lee) y escribe los caracteres básicos Chinos, e interactua bien con los profesores y con sus compañeros. De hecho, ha mejorado tanto en la comunicación de persona a persona que pudo incluso ayudar a este bebé que no para quieto, a ponerse sus zapatos cuando todo el mundo pensaba que era una tarea casi imposible.

Creo que todos estamos de acuerdo en que tiene una sonrisa absolutamente preciosa y unos ojos muy expresivos. Siempre he sentido  que podía "leer" en sus ojos, y en esta foto creo que está diciendo "Por favor, dile a mi familia que venga a recogerme y llevarme a casa."

Por favor, ayúdanos a ayudar a Sarah a que su familia sepa que les está esperando! Está en la lista compartida con una necesidad especial de problemas con el lenguaje verbal. Si necesitas más información sobre ella o sobre la lista compartida, por favor, contáctanos en info@lwbmail.com.

Karen McGinty es la Coordinadora de la BIM de Shantou en Love Without Boundaries. Vive en Edmond, OK, con su marido Keith y sus cuatro hijos: Mason, de 12; Molly, de 10, adoptada en la provincia de Hubei; Mia, de 6, adoptada en Chongqing; y Matthew, de 5.

LWB participa en el Día del Blog de blog en blog - 9 de Mayo de 2010

Gracias por pararte a leer nuestro blog sobre los niños huérfanos de China. Por favor, explora todo lo que este blog tiene que ofrecer y después, ve de blog en blog al de Cynde's Daybook . Participan unos 150 blogs y bloggeros. Si te gustaría visitar otro blog de blog en blog, ve a http://blogjogday.blogspot.com y puede que encuentres algunos nuevos favoritos!

(Nota: el Blog Jog Day es un día donde los bloggeros se unen y enlazan sus blogs unos con otros, con el único propósito de pasarlo bien y crear un efecto piramidal para poder dar a conocer sus blogs. En este día, todos los participantes escriben una entradilla donde enlazan el blog siguiente, y así sucesivamente hasta crear un auténtico círculo. Aunque sea con un día de retraso, esperamos que lo disfrutéis!!)

De corazones rotos a corazones transformados

En un viaje reciente, el hombre que se sentaba a mi lado en el avión me preguntó que qué hacía en la vida. Empecé a contarle sobre nuestro trabajo en China y sobre los muchos niños de todo el mundo que viven huérfanos. Se quedó callado un momento y me dijo: "apuesto a que hay días en los que desearías no saberlo. Probablemente sería muchísimo más fácil para tu corazón."

Ahora me quedé callada yo. Pensé en estas palabras y en todos los niños que hemos intentado ayudar. Pensé en la tristeza y el dolor que he sentido cuando un niño está particularmente enfermo, o cuando trágicamente hemos llegado muy tarde. Pensé en la constante sensación de que nunca hacemos suficiente -que siempre hay más niños necesitados que recursos disponibles. Inmediatamente me surgió una pregunta: ¿sería mejor no saber que muchísimos niños en todo el mundo viven con tanta necesidad?

Pero la realidad es que lo sé. Y una vez que lo SABES - una vez que has ido a un orfanato y has visto filas y filas de cunas con niños que necesitan que alguien crea en ellos - no hay vuelta atrás. Y como un arcoiris que asoma entre las nubes negras y hace que tu corazón lata asombrado, todos y cada uno de los niños que hemos curado y a los que hemos dado una segunda oportunidad, realmente me dejan sin respiración. Llevo las imágenes de miles de niños en mi corazón.

Bebés como Emilio, que nació necesitando cirugía inmediata y que enseguida desarrolló un trastorno del desarrollo. Bebés como el pequeño Farrell, abandonado nada más nacer con quemaduras de tercer grado por toda la parte inferior de su cuerpo. Bebés como Ella -que nació con una cardiopatía severa y estaba en una cuna en una esquina de un orfanato donde intentan cuidar a 400 niños. Estos niños tenían todo en su contra. Los comienzos de sus vidas lo único que traen es tristeza a nuestros corazones. Y aún así, porque hay gente preocupada en todo el mundo, gente que ha dado un paso adelante para ayudarles, estos tres niños han tenido una oportunidad de tener una vida más feliz.

Así que me volví al hombre que tenía sentado a mi lado y le dije que imaginaba que mucha gente pensaría que él tenía razón. Quizá el ser completamente ajeno puede que resulte de algún modo más "fácil". Pero trabajar con estos niños que luchan con todo lo que tienen para tener otro día de vida, me ha cambiado para siempre, y sé que me ha cambiado a MEJOR. Me han enseñado que no podemos dar nada en nuestra vida por sentado. Cada día tenemos la oportunidad de ser o un espectador o un participante activo de esto tan complejo que llamamos vida. Y aunque es verdad que implicarse con niños que sufren te rompe el corazón muchas veces, también significa que el corazón se te transforma.

Cuando tomas la decisión de llegar a alguien que lo necesite - estás permitiendo que se haga un milagro.

Amy Eldridge es la Directora Ejecutiva de LWB.

LWB tiene muchas formas de implicarse en las vidas de los niños huérfanos - puedes apadrinar a un niño en cualquiera de nuestras áreas de programa, o puedes ofrecer tu tiempo como voluntario para ayudar a marcar la diferencia!

Apoyo post-adoptivo

Hace unas semanas, algunos lectores participaron en nuestra encuesta: "¿Las reglas son diferentes cuando el hijo es adoptado?" Aquí os exponemos vuestras opiniones sobre lo que hizo la madre de Artyem Saviliev: votásteis 47 personas de las cuales, 44 (94%) pensábais que lo que hizo era ilegal. 3 de vosotros (6%) sentísteis que actuó fatal debido a encontrarse desbordada por las necesidades post-adoptivas de su hijo.

Como Artyem, muchos niños que han vivido parte de sus vidas en una institución pueden mostrarse retrasados en el momento de la adopción, o tener problemas post-institucionales de leves a severos, que afecten a su vida cotidiana. En LWB nos preguntan muchas veces los padres por recursos para poder ayudar a que sus hijos tengan vidas plenas y productivas. Y con más de 100.000 adoptados internacionalmente en los EEUU, uno pensaría que este tipo de apoyo se encuentra disponible facilmente. Pero ¿es así?

Por favor, únete a la conversación y haznos saber tus experiencias!

Si tu hijo ha presentado problemas post adoptivos, ya sean cognitivos, físicos o emocionales, ¿te ha resultado fácil encontrar especialistas que te ayuden?

 

Fue muy fácil. Vivimos en una ciudad, o cerca de una ciudad, con muchos doctores y terapéutas que conocen la problemática de la adopción internacional. 
Fue todo un reto. Hemos tenido que buscar y rebuscar hasta encontrar a alguien y hemos tenido que viajar para obtener los servicios.
Fue casi imposible. No hay especialistas en nuestra zona que comprendan nuestras preocupaciones post-institucionales.

 

Vote

Un día en la vida de tres voluntarios de Asistencia al Orfanato

Siguiendo nuestra serie "un día en la vida de" hoy retratamos a tres voluntarios que trabajan en nuestro programa de Asistencia al Orfanato (AO). Esperamos que te guste saber más sobre ellos y sobre lo que hacen para LWB!

MaryHelen Donnelly, Coordinadora de Asistencia al Orfanato: soy una madre soltera que trabajo a jornada completa, así que después de acostar a mi hija suelo sentarme ante el ordenador para revisar mi correo. Hago mi trabajo de voluntaria de LWB 2-3 veces por semana. En el programa de Asistencia al Orfanato tengo varias responsabilidades. En mi puesto como Coordinadora de Niños en AO, lo que hago es archivar todas las fotos, historias y actualizaciones para los padrinos que hace el equipo. Los padres que adoptan en China pueden solicitar a LWB la información sobre sus hijos que podamos tener de cuando vivían en el orfanato. Cuando recibo un formulario de solicitud de información, miro en los archivos y mando a los padres la información sobre su hijo o sobre el orfanato si la tenemos.

Mi segundo trabajo voluntario es de Coordinadora. Se me han asignado tres orfanatos donde LWB tiene actualmente un programa de Nutrición. Los managers chinos de Nutrición mandan trimestralmente fotos y actualizaciones de los niños de nuestros programas. Con esta información, redacto un informe actualizado y se lo mando a los padrinos de ese programa nutritivo, para que puedan ver cómo ayudan sus donaciones a los niños.

Empecé mi trabajo de voluntaria con LWB apadrinando la educación de una niña. Estaba viendo la web de LWB y su carita me habló. Tenía la misma edad que mi hija y lo único que pensé es que podía ser mi hija, todavía en un orfanato, esperando una familia.

Y aún así quería hacer más. Cuando adopté a mi hija en China, visité el orfanato y miré a todos los niños que se quedaban. Quería traermelos a todos! Ya que no podía hacer eso decidí que les ayudaría de algún modo. Como trabajo a jornada completa y soy monoparental, no tengo el lujo de poder ir a reuniones o ser voluntaria en un local. LWB me permite ayudar al país de mi hija y a sus compañeros de orfandad y me permite hacerlo desde mi casa, sin restarle tiempo a mi hija. Me hace muy feliz saber que un pequeño está siendo alimentado como merece, o que recibe la operación que tanto necesita o cualquier otra acción que LWB proporciona. Es también emocionante compartir las fotos y la información de la vida de los niños con los padres adoptantes. Es tan valiosa esa información para los padres! y también lo será para los niños. Estoy muy orgullosa de pertenecer a esta organización!

Andrew Gurthet, Director del programa de Asistencia al Orfanato: mi mujer y yo adoptamos a nuestra hija Anna en el orfanato de Qianjiang en la provincia de Chongqing en 2006. En el instante en que la tuve en mis brazos, supe que era el padre más afortunado del mundo! Anna tiene hoy 4 años y medio y es el amor de mi vida. Supe de Love Without Boundaries por primera vez en 2007, cuando fui a la reunión de año nuevo de Familias Adoptantes con Hijos de China - de California del Norte. Había una caseta de información con un chico que representaba a LWB. Me impresionó mucho el trabajo que todo el personal de LWB realizaba para ayudar a los niños en los orfanatos. En un intento de devolver un poco de la fortuna que había recibido  como padre, empecé a trabajar de voluntario para LWB en 2009. Mi fortuna seguía... me llamó Suzanne, la maravillosa e increíble directora del Programa de Asistencia al Orfanato. Estoy absolutamente encantado de trabajar para esta organización. Es lo que me hace salir de la cama y trabajar cada mañana (bueno, realmente es mi hija la que me hace salir de la cama saltando sobre mí a las 6am y diciendome ¿ha salido el sol ya, Papá?) Pero una vez pasada esa hora y con una taza de café, voy luego encantado a ver como se presenta el día para LWB.

En mi puesto como director asociado de AO, hago el seguimiento de todas las donaciones que nos llegan y por tanto, me paso mucho tiempo con los email y con Excel. También coordino los proyectos en los orfanatos. Realmente disfruto haciéndolo ya que implica mucho contacto directo con los donantes para asegurar que sus donaciones son usadas como ellos desean. También implica mucho contacto con nuestra increíble manager en China, Alexa. Hace todo el trabajo duro, las compras y los envíos de los artículos a los orfanatos.

Pero la parte con la que más disfruto, es recibiendo fotos tanto de los donantes como de los orfanatos. A menudo los donantes me mandan fotos de sus hijos. Usamos estas fotos para hacer certificados que mandamos a los orfanatos con los artículos que enviamos, para que puedan saber quién ha hecho la donación y cómo está la niña o el niño. Y los orfanatos nos mandan a su vez fotos con las donaciones y a menudo, incluyen fotos de los niños que en ese momento viven allí. Me encanta verlas, pone caras al trabajo que hacemos! Hace mi trabajo "humano". Puedo ver que lo que hago impacta a la gente de un modo positivo!

Suzanne Damstedt, Directora de Asistencia al Orfanato (aparece con parte de su familia en la foto de arriba del todo): Cuando estábamos preparándonos para adoptar a nuestra primera hija china, y mi marido y yo nos planteábamos la adopción de una niña de ocho años con necesidades especiales del orfanato de Shantou, me puse en contacto con Amy Eldridge pues había conocido a mi hija. Mi hija tenía también un padrino del programa de Educación en Shantou, y así es como me impliqué con LWB.

Como Directora de AO, "dirijo" todos los programas de este área de LWB. Delego mucho trabajo en los maravillosos voluntarios que me ayudan pero tengo mis propias áreas de responsabilidad. Mantengo correspondencia con nuestro Director de Nutrición en China para asegurarnos de que la papilla se encarga para nuestros programas de nutrición, y cuando nos mandan fotos e informes, se los reenvio a los coordinadores para que preparen las actualizaciones para los padrinos. Reviso las fotos ue llegan de nuestros proyectos y las publico. Respondo cualquier pregunta de posibles donantes que quieren hacer proyectos, a menudo en los orfanatos de sus hijos, y reenvio las gestiones al voluntario adecuado para que continue. Preparo una actualización mensual con fotos e información sobre los proyectos recientes en distintos orfanatos. Como soy una madre muy ocupada (tengo 9 hijos) y tengo otras responsabilidades también, tiendo a hacer mi trabajo varias veces al día. Suelo tener tiempo para trabajar por la mañana y luego por la noche antes de acostarme, para atender todo lo que llegue mientras estaba unas horas fuera del ordenador. Algunos días tengo más tiempo que otros... y otros días tengo más trabajo. Pero me encanta tener la oportunidad y el tiempo para hacer este voluntariado!

Me encanta saber que estoy haciendo la diferencia en la vida de los demás. Sé que no puedo ayudar a todos los niños que lo necesitan, pero puedo ayudar a algunos. Me encanta el trabajo que AO hace, proporcionando artículos para el bienestar de los niños de los orfanatos como papilla o ropa, a muchos niños que no tendrán la oportunidad de ser adoptados pero que podrán beneficiarse de los proyectos que hacemos en sus orfanatos.

Conciencia de uno mismo

Cuando era pequeña e iba con mi madre a diversos sitios, nunca fui consciente de que podíamos atraer más miradas que las típicas madre e hija biológicas. Por lo que yo sé, esta falta de consciencia es habitual en los niños. Ahora estoy leyendo el libro de Zora Neale Hurston "Sus ojos miraban a Dios" y la protagonista, Jeanie, no se da cuenta que es negra hasta que ve una foto de sí misma.

Tanto si era por estupidez como si era por inocencia infantil, me daba tan poca cuenta de las cosas que no recuerdo siquiera haber pensado en serio que yo no tenía padre. No tener padre era mi realidad - ni mejor, ni peor, ni distinta, ni extraña. Cuando llegaba el día del padre, no me lo pensaba dos veces, simplemente el trabajo manual que hacíamos en clase era para mamá. Cuando los papás de los otros niños venían a recogerles al cole o a permanencias, yo solo me preguntaba que cuándo narices iba a venir mi madre a sacarme de allí.

Cuando pienso en mis vivencias en el sistema público de enseñanza, me doy cuenta de que a los dos colegios a los que fui iban muy pocos asiáticos o de otras minorías, algo sobre lo que no pensaba en esa época, pero de lo que (sorprendentemente) ahora me río. Nadie hablaba de la raza, y nunca se me ocurrió pensar que podía tener algo que ver en la amistad, si es que realmente influye. Supongo que la frase "Nadie hablaba de la raza" puede traer a la mente una idea negativa de un padre despreocupado e/o ignorante, con poca relación con la cultura actual, y otros pensamientos igualmente correctos políticamente. Pero no hablar de la raza cuando se es pequeño, cuando el prejuicio y el racismo no existen -al menos, es lo que yo recuerdo- creo que no hace ningún daño. Me atrevo incluso a pensar que si HUBIERA sido sacado el tema, habría tenido un impacto negativo en mí porque me habría creado conciencia de mi misma. Por supuesto, si los niños del cole se ríen de los ojos achinados o cosas así, el hablar del tema puede ser una buena idea...

No puedo recordar el momento exacto de cuando me di más cuenta de mis rasgos asiáticos. Sé que en secundaria ya tenía conciencia de mi misma, pero desde luego esta conciencia no era solo de mi aspecto. Y es importante señalar que la mayoría de los niños llegan a la cumbre de la conciencia de sí mismos a esa edad! La raza y la adopción eran temas a menudo olvidados entre las cosas normales y ordinarias del día a día de los exámenes, los profesores, las clases, y el siempre presente reto de comprender un poco el sentido de una misma. En aquellos momentos sufría de las típicas tragedias de una adolescente: la búsqueda de personas con las que tenía cosas en común, mi lucha privada para llegar a un acuerdo con mi creciente conciencia de las injusticias de la corriente dominante en Hollywood, rogar a mi madre que me comprara las revistas más cognitivamente perjudiciales (como SuperPop), me preguntaba qué pensarían mis profesores de mí y de mi extraño segundo nombre, y la lista sigue y sigue. Si hubiera ido a varios colegios e institutos, creo que mis experiencias como ciudadana Chino-Americana habrían sido más neutrales que las de alguien que hubiera ido a un colegio mayoritariamente caucásico. (Pero de nuevo, puede que no). Lo más interesante es que la mayor parte de mis colegas, cuando terminaba secundaria, tenían mis mismos ojos almendrados y mi pelo liso y negro...

Darse cuenta de que uno tiene un aspecto concreto -pero sentir que te faltan las experiencias de una persona que ha crecido en una cultura diferente- hace a la persona tomar conciencia de si misma en algunas cosas. De modo algo hipócrita, he solido criticar cómo las pandillas de mi colegio se segregan por raza. Y pasado el instituto, me he preguntado por qué elegí pasar mi vida con la gente con la que la pasé -la mayoría chinos de primera generación; cómo influye en la amistad la raza/adopción/la amistad previa (esto último es lo que más influye, ya que la mayor parte de mis amigos fueron conmigo a secundaria); y de qué formas he intentado conscientemente "segregarme" y por qué.

Como me siento muy contenta con mi adopción y de la relación con mi madre, es muy dificil para mí pensar en el pasado y reconocer que no todo fue tan estupendo como lo pinto. Parte de mi auto-censura es debida a que sé que tengo lectores que están o bien interesados en la adopción, o bien ya han adoptado. Quería contribuir al debate sobre la adopción, y del modo más positivo posible -pues pienso que es algo precioso- así que con ello llegan las dudas sobre cuanto compartir. Cuando vuelvo a leer este post, me doy cuenta de que sí HUBO problemas de muchos tipos. Se lo dije a mi madre y ella me dijo que hubo muchas luchas. Me recordó unas pocas veces que casi me "escapé de casa" (i.e. tenía 12 años y me fui de casa por unas horas deambulando por la calle hasta que volví cuando quise), las acaloradas discusiones que tuvimos, y mis luchas por "encajar" en varios momentos de mi vida. Protesté porque muchas de las cosas que ella relacionaba con la adopción, especialmente la primera, no tenían mucho que ver con la adopción, más bien se relacionaban con la típica angustia adolescente. Pero, me señaló, es muy dificil distinguir entre lo que está relacionado y no con la adopción. Todo en nuestras vidas se relaciona con todo lo demás. No puedo calcular o medir cuánto de la adopción se ha cruzado en los demás aspectos de mi vida. Así que: quiero reconocer que por supuesto hubo luchas relacionadas con la adopción. Puede que haya más en el futuro. Pero también quiero añadir que en cada familia -sin importar que sea "nuclear" o biológica- hay luchas. Y que cada persona sigue una búsqueda de su identidad que dura infinitamente.

Un profesor de escritura me metió en la cabeza que: NUNCA utilizara la palabra "único" al escribir. Es la palabra más vaga que una persona puede usar para definir a algo o alguien ya que TODO EL MUNDO es único. Así que: ¿esas luchas por tener una apariencia china y sentirme 100% americana? Son a menudo las mismas luchas a las que tienen que enfrentarse los inmigrantes chinos de primera y segunda generación. ¿El sentimiento de una existencia doble? Lo mismo. ¿El deseo de explorar el pasado o la cultura propia? Esto suele ser universal! Los adoptados tienen una especie de "mundo doble" pero no son "únicos". Creo que es divertido y fácil hacer de esa reivindicación de la dualidad, y de culturas cruzadas, un estado de ánimo despreocupado. Pero también es importante recordar que un adoptado es sencillamente tan normal y tan extraordinario como cualquier otra persona, y viceversa!

 Meia Yao, nuestra blogger invitada, tiene 18 años y fue adoptada en China. En su blog Adoption. Etcetera., Meia reflexiona sobre algunos pensamientos relacionados con la adopción y con la raza.

Caminos que se cruzan

Zane

Una madre mueve cielo y tierra para asegurarse de que sus hijos están bien, incluso si su hijo está a miles de kilometros de distancia y aunque nunca haya podido darle un beso. En el proceso, esta madre también cambió por completo la vida de otro niño esperando en China.

El nombre de la madre es Belén, y la hija que le espera en China es Zige. Si todo va bien, estarán juntas para siempre antes del verano. ZiGe tiene una condición en los ojos que afecta a su vista, y los oftalmólogos que han leído su informe médico, le han dicho a Belén que la niña tiene que ser operada lo antes posible. Belén consultó con LWB-España las opciones que tenía y preguntó los distintos hospitales de China. Al final, organizó todo para que la vista de su hija fuera operada en Shanghai donde vive con una familia de acogida.

ZiGe ha sido operada hace poco y está perfectamente bien. Ahora está esperando conocer a su familia para siempre. Cada vez que una familia adoptante ha viajado a Shanghai para recoger a sus hijos, Belén ha podido mandar con ellos miles de besos y abrazos a su hija.

ZiGe

Mientras ZiGe estaba siendo operada, habiá otro niño, que muchos de vosotros quizá recordéis, esperando poder tener su corazón curado:  Zane, un luchador de nueve años que necesitaba ayuda urgentemente.

Cuando ZiGe tuvo su vista curada, Belén nos contó que la operación de su hija le había costado mucho menos de lo que pensaba, y que quería ayudar a que otros niños tuvieran la oportunidad de tener una vida sana. Además, así tendrían una mejor oportunidad de tener una familia propia que les quisiera. Entonces, Zane se cruzó en su camino.

LWB-España estaba haciendo una campaña de recogida de fondos para ayudar a Zane, y estábamos recibiendo generosas donaciones de personas preocupadas que querían ayudar. Cuando Belén leyó la historia de Zane, su corazón de madre fue profundamente tocado. Donó TODO el dinero que faltaba para pagar su operación!!

En nombre de Zane, GRACIAS Belén! Por darle la esperanza de futuro a este maravilloso chico que ha luchado tanto!

Jone Gereka es Co-directora de LWB España, una voluntaria apasionada del programa Médico de LWB y madre de cuatro.

Nicole, Antes y Después

Como todo el mundo que lee este blog sabe, todos nosotros en LWB tenemos un cariño especial a los niños que nacen con fisura labial. Hemos visto muchísimos bebés con fisura muy chiquititos, luchando para alimentarse en un entorno institucionalizado. Su enorme determinación y deseo de sobrevivir nos hacen trabajar mucho más duro para asegurarnos de que cada bebé con fisura que llega a nuestras manos, tenga una segunda oportunidad. Nos ENCANTA compartir sus fotos, pero a veces oímos a la gente decirnos que, sencillamente, no pueden mirar las fotos de los "antes" pues les hacen sentirse incómodos. Cuando recibimos estas cartas, siempre nos preguntamos si deberíamos dejar de publicar fotos de niños con fisuras sin operar. Sin embargo, siempre concluímos que quizá si la gente ve a muchos de estos niños, empezarán a ver su belleza sin importarles la severidad de sus fisuras. 

Hoy queremos compartir contigo un "antes y después" sucedido en el espacio de un año, ya que nunca nos cansamos de ver a estos preciosos niños crecer y desarrollarse. Nicole, retratada en estas increíbles fotos de su antes y después, vivió en nuestra Casa de Curación de Fisuras de Anhui y fue operada de su fisura el pasado abril. Hoy vive en una familia de acogida de LWB, y su madre de acogida dice que está llena de vida y que le encanta estar fuera de casa, en el sol. ¿No es preciosa? Muchísimas gracias a todos los que hacéis estas transformaciones posibles!