27 feb 2009

Hora de Comer en Shunde

 
 
 
Me encantó recibir esta semana estas fotos de niños diferentes, de edades diferentes, con diferentes expresiones ante sus biberones. La leche y papilla infantil es una necesidad básica para estos bebés. Quiero dar las gracias a todos los que ayudan a estos niños vulnerables a suplir esta necesidad tan básica.
 
 
¿No miran los ojos de este niño a su ayi cuidadora de un modo precioso?
 
¡Una sonrisa y a la boca!
 
 
 
Y por último pero no lo último, ¡algunos pequeñines!
Comed niños; que queremos veros crecer y crecer!

Suzanne Damstedt
Nutrition Director

26 feb 2009

El don de la seguridad en uno mismo

lwbblog.com



Dereck, un alumno de nuestra escuela "Believe In Me" (Cree En Mi) de Shantou, Guangdong, llamó hace poco a la pizarra a sus compañeros una vez que las clases habían terminado por ese día. Iba a enseñarles una lección.

Si alguno de los alumnos no estaba prestando atención, nos dice el profesor, Dereck le lanzaba "una mirada", que inmediatamente hacía que el alumno distraído se comportara. A primera vista esto sería una bonita imagen de un niño jugando a los maestros. Pero pensandolo bien, me he dado cuenta que a este jovencito le ha sido concedido un don que va más allá de la habilidad de comprender sus lecciones diarias. Posee el don de la seguridad en sí mismo. Aprende cosas y cree en su habilidad para transmitir ese conocimiento a los demás. Este es uno de los muchos dones que nuestros padrinos de las escuelas "Believe In Me" dan a los niños. El aprendizaje genera la confianza que necesitan para creer en sí mismos, para creer que sus vidas tienen un propósito, y para creer que cada uno de ellos puede crecer para hacer este mundo diferente.

Nuestros padrinos del programa de educación les dan este don y muchos otros a nuestros alumnos cada día. Gracias!

Karen McGinty
Shantou Education Coordinator

25 feb 2009

Niños ayudando a niños

lwbblog.com



Siempre me emociona oír de niños que se unen y trabajan juntos para ayudar a otros niños. Un ejemplo reciente lo tenemos en un proyecto de LWB de asistencia al orfanato, organizado por la familia de Yuxiao Harmsen, de cuatro años, adoptada en Anqing SWI, Anhui.

La familia de Yuxiao y los alumnos del colegio BSO Catootje en Holanda, decidieron recaudar dinero para Anqing.

¡Los niños hicieron un magnífico trabajo de recaudación! Recaudaron el suficiente dinero para comprar ropa de abrigo y zapatos para los niños pequeños, y abrigos de invierno para los niños más mayores.





Para agradecerselo de forma especial, varios niños del orfanato de Anqing hicieron dibujos para los alumnos holandeses. ¿No son maravillosos?!


¡Me encantan las jirafas!





¡Les damos las gracias a la familia de Yuxiao y al colegio BSO Catootje por ayudar a que tantos niños estén bien abrigados este invierno!

Laura Baldwin
Special Assistance Director

24 feb 2009

¿Lo ves?

 
 
 
A Daniel le encanta tener su foto hecha por un fotografo profesional. Posó y sonrió como un angelito. Pero mira más de cerca... tras de su bella sonrisa y sus adorables hoyuelos... ¿Lo ves?
 
Cada mes, cuando leo el informe de Daniel, me río mucho porque es un chico muy travieso que usa su encanto para conseguir todo lo que quiere de su familia de acogida y de sus compañeros del barrio. En China le llaman "la gran patata" que creo que se puede traducir como "el fanfarrón". Apuesto a que puedes ver su carilla de travieso.

 

21 feb 2009

Wayne -- La Fuerza del Cariño

lwbblog.com


Wayne



Wayne es un niñito de 2 años adorable al que le faltan los deditos. Está esperando ir a la escuela de educación infantil en China.

Por favor, entra aquí para saber más sobre cómo apadrinar a Wayne.
http://www.lovewithoutboundaries.com/education_sponsor_child_detail.cfm?child_id=769&mc_id=104



La Fuerza del Cariño



Todos los niños que llegan a nuestra Casa de Curación de Fisuras se benefician del cariño y de los cuidados tan delicados que les dan las cuidadoras. Pero de vez en cuando, hay niños cuyas vidas realmente se salvan gracias a la fuerza de este cariño. Hace poco, dimos la bienvenida a tres niños muy pequeñitos que llegaron a la Casa de Curación de Fisuras de Anhui.

Muchos de los niños que nacen con fisuras labiales y palatinas pasan por grandes dificultades para alimentarse ya que no pueden comer/beber de un biberón normal. Gastan mucha más energía intentando succionar del biberón que la que ganan comiendo! Los niños en la Casa de curación de Fisuras se alimentan con biberones especiales que les facilitan la tarea, pero incluso esto puede resultar mucho trabajo para algunos peques. Estos niños que acaban de llegar, al principio no podían comer ni siquiera con estos biberones. Sabiendo lo importante que es una nutrición adecuada, las cuidadoras en la Casa han ido alimentando concienzudamente a estos pequeñines con una cucharita en todas las comidas! Nos encanta deciros que todo el tiempo que les han dedicado y el cuidado tan amoroso que les han dado, han hecho milagros, y que cada uno de estos bebés está ganando peso lentamente y la fuerza que necesita para alimentarse por sí mismo.



Estamos muy agradecidos a nuestras cuidadoras que proporcionan tan maravillosos cuidados a estos niños, y a nuestros donantes, que hacen que estos cuidados sean económicamente posibles. Juntos estamos verdaderamente cambiando vidas.

20 feb 2009

Una sonrisa radiante

 
 
Quizá recuerdes que el año pasado, esta bella pintura de una dulce niña de China, Li Jia, se subastaba en nuestra subasta de arte anual. Y que del cuadro se hicieron copias a disposición de nuestros simpatizantes. En enero una de nuestras voluntarias visitó a la modelo del cuadro.

 

¿No está absolutamente radiante y feliz? Solo puedo pensar en otra sonrisa que pueda ser más significante... la que refleja el amor de una nueva mamá y un nuevo papá; con un poco de suerte, seguirá estando en su futuro.
 
Seguimos ofreciendo copias del cuadro de esta adorable niña en dos tamaños. Los beneficios que se obtengan irán a nuestro Programa de Nutrición, donde ayudaremos a que más estomaguitos se llenen y que se hagan más sonrisas radiantes. si quieres información para solicitar una copia, por favor, sigue este enlace:
 
 

 
Suzanne Damstedt
Nutrition Director

19 feb 2009

Nuestra Delicia del Corazón

lwbblog.com



"Las palabras dim sum (las empanadillas son dim sum) significan literalmente 'Delicia del Corazón' *" ¿Sabías que antes de hacer un viaje, se deben servir estas empanadillas para asegurarse un viaje seguro? Estos felices niños han viajado demasiado tiempo en sus vidas. Todos se quedaron huérfanos en algún momento.



Algunos de ellos, con la ayuda de LWB, han viajado a hospitales y a médicos para que les vieran sus problemas médicos -no deseamos viajes difíciles a ningún niño. Hoy realizan nuevos y excitantes viajes. Cada niño de las fotos va a la escuela "Believe In Me" de Jinjiang, en la provincia de Fujian, y están haciendo empanadillas para el año nuevo! Estas empanadillas se parecen a las monedas antiguas... así que los deseos de prosperidad van directos a la pasta pegajosa.



Lo mejor de todo es que algunos de estos niños viajarán hacia sus familias para siempre en este nuevo año del buey. Como nuevas hijas e hijos, han fortalecido sus cuerpos, mentes y espíritus gracias a sus vivencias en las clases prescolares. Esto es la "Delicia del Corazón" para LWB. Agradecemos a todos los donantes y simpatizantes que han hecho posible este programa.



* Cocinando Con Jie Jie: El Sabor de La Herencia China de Nuestra Hija. Disponible en la Fundación Jie Jie: http://www.jiejiefoundation.org/

18 feb 2009

Quizá puedas ayudar a que la Dra. Lu siga cuidando

lwbblog.com



En 2008 LWB pudo sufragar los gastos de contratación de una médico en Fuyang, Anhui, gracias a una donación generosa. Estamos buscando nuevos donantes para que los niños puedan seguir teniendo cuidados médicos.

La Dra. Lu atiende a casi 300 niños en Fuyang, tratando enfermedades comunes y enseñando a las cuidadoras higiéne y prevención básicas para reducir el contagio de enfermedades infecciosas. Este cuidado esencial cuesta unos 2.600$ al año, menos de un dolar por niño al mes!

La Dra. Lu nos dice:

"Como trabajadora médica seguiré con mi trabajo, queriendo y cuidando a estos niños, ayudándoles a sanar para que puedan mejorar su habilidad de vivir y su calidad de vida. Gracias a LWB por apoyar mi trabajo aquí en el orfanato y por darme la oportunidad de cuidar a estos niños con necesidades especiales"

Por favor, contacta con nosotros en info@lwbmail.com (o lwbspain@gmail.com) si puedes ayudar a pagar el trabajo de la Dra. Lu. Cualquier cantidad donada es muy necesaria y apreciada, para poder continuar con este proyecto que salva vidas.

Laura Baldwin
Special Assistance Director

17 feb 2009

-- Necesitamos una "F" y una "S" --

lwbblog.com





El ABC de un niño que necesita una familia...
A- Adorable
B- Bravo
C- Cute - Lindo
D- Dimply - con Hoyuelos
E- Excited - Entusiasmado
F-
G- Giggly - Dado a las risitas
H- Happy - Feliz
I- Inteligente (le encantan las matemáticas!)
J- Joyful - Alegre
K- Kind-hearted - de Buen Corazón
L- Loveable - Querible
M- Maravilloso
N- Nice - Amable
O- Outgoing - Abierto
P- Proud - Orgulloso
Q- Quick - Rápido
R- Respetuoso (especialmente con sus profesores)
S-
T- Talentoso
U- Único
V-Vibrante
W- Waiting - Esperando
X- Xtra Especial
Y- Youthful - Jóven
Z- Zestful - Entusiasta



Este guapo niño de seis años tiene una fisura palatina operada. Vive con una familia de acogida de LWB y le encanta ser un hermano mayor. De hecho, cuando estábamos haciendo fotos individuales de cada uno de los niños para celebrar el Año Nuevo Chino, insistió en que le hicieran su foto junto a su hermanito.



Te habrás dado cuenta de que nos faltan las letras "F" y "S", y es porque este niño todavía no ha encontrado a su FAMILIA todavía a peser de estar en la lista compartida o multiagencia.
¿Puede ser tu HIJO?

Erika Callahan
Shantou Foster Care Coordinator

16 feb 2009

Concurso Cookie Magazine

GRACIAS A TODOS!! HEMOS GANADO!!
La Directora Ejecutiva de Love Without Boundaries, Amy Eldridge ha ganado el concurso del Cookie Magazine y recibirá 35,000$ para ayudar a los niños!
No habría sido posible sin los votos de nuestros amigos en EEUU. Love Without Boundaries agradece sinceramente todo el apoyo recibido, que permitirá ayudar a más niños. Os mantendremos informados de los progresos de los niños a los que este premio va a ayudar.

Puedes ser el San Valentín Especial de un Niño?

lwbblog.com

En cada orfanato de China hay niños esperando que necesitan una operación de corazón. Cada vez que respiran se cansan, cada movimiento es un esfuerzo. Y están esperando...
Cada año, la Subasta de Arte "Born in My Heart (Nacido en mi Corazón)" de Love Without Boundaries recauda fondos para estos preciosos niñops. Niños que esperan una operación que les permita respirar con facilidad y moverse sin esfuerzo. Operaciones salvavidas que permitan a estos corazoncitos vivir una vida normal.

Yu es una de estos preciosos niños, luchando y esperando nuestra ayuda. Yu nació con múltiples defectos coronarios serios. Solo tiene 15 meses y sus primeros meses de vida han sido una lucha diaria por sobrevivir. Sus labios y dedos están azules, pues su corazón no puede bombear el oxígeno necesario a todo su cuerpo. Pero hay esperanza para Yu. Hay métodos quirúrgicos disponibles que pueden sanar su corazón y que le permitirían llevar la vida normal y sana que todo niño merece. A Yu le queda poco tiempo. Necesita una operación desesperadamente. La subasta de arte "Born In My Heart" puede ayudar a recaudar los fondos necesarios para salvar las vidas de los niños como Yu.

El año pasado, la subasta "Born In My Heart" dio a varios niños una oportunidad de vivir. El pequeño Xiao es uno de estos niños. Cuando supimos de Xiao solo tenía 6 meses. Él, al igual que Yu, estaba muy azul por la falta de oxígeno. Xiao tenía una larga lista de complicados problemas coronarios, y no iba a sobrevivir si no era intervenido. Su situación era muy urgente, y necesitaba ser hospitalizado de inmediato. Los fondos recaudados gracias a la Born In My Heart nos dieron la oportunidad de operar a Xiao y darle una oportunidad de sobrevivir. Su operación fue un gran éxito y, mirale ahora! Es un pequeño seductor de 15 meses al que le encanta pasearse por ahí con su andador sonriendo todo el rato.

Xiao no es el único niño al que los fondos Born In My Heart ayudaron. Mira las caritas de estos otros preciosos niños: Yue, Qun, Xin, Guo, Yang y DaiYu. Se les operó a todos de corazón y los costes fueron sufragados en parte o completamente por la Subasta de Arte Born In My Heart.

Tú puedes darle a Yu y a otros niños la oportunidad de poder operarse del corazón, y les puedes dar el don de la vida. ¿Y qué mejor momento para agrandar tu corazón que el día de San Valentín?
Por favor, planteate ser el San Valentín especial de un niño donando a la subasta "Born In My Heart". Se necesitan objetos de temática China o Adopción en China. Dibujos, cuadros, fotografías, joyería, libros, música, dvd's, colchas... las posibilidades son infinitas. Quizá tu FCC, DTC o grupo estarían dispuestos a unir sus manos y donar un objeto o una cesta temática.
Aquí te mostramos algunos ejemplos de objetos donados en subastas pasadas:

Si tienes alguna pregunta, por favor, mándanos un email a: auction@lwbmail.com

Este año la subasta en eBay será los días 23 - 28 de Abril.

La fecha límite para donaciones es el 1 de Abril.

Cada céntimo recaudado irá a curar el corazón de un precioso niño, dándoles la oportunidad de desarrollarse y crecer fuertes y solo entonces, quizás encontrarán una familia propia a la que puedan abrazar sin esfuerzo.

Salir de las Tablas!

lwbblog.com

He estado mirando algunos de los beneficiarios de nuestra nutrición especial en Lu'An y me hace feliz poder informaros sobre un par de estos niños.

Rachel está fuera de las tablas de peso y en el percentil 80 de altura. Muy bien Rachel!

Christopher puede que no sea muy alto, pero por peso, se sale de las tablas. La mayoría de nosotros quiere ver como se pierden kilitos, pero, en este tema, coger kilos es lo que buscamos! Gracias especiales para su padrino, que además de sufragar a su familia de acogida, también le paga sus necesidades de nutrición especial.
Gracias a todos los que apoyáis el programa de nutrición de LWB!

Suzanne Damstedt
Nutrition Director

14 feb 2009

Qué tienen en común Los Sombreros Rojos con alumnos de 4º?

lwbblog.com





La señora Biggs tiene todos los motivos para estar henchida de orgullo. En Diciembre, sus alumnos de la clase de 4º eligieron a Ping como el niño por el que iban a rezar todos los meses.

Ping es un niño de cuatro meses que nació con un defecto gastrointestinal. Actualmente reside en nuestra Unidad Pediatrica Heartbridge, donde se quedará todo el tiempo que dure el tratamieto quirúrgico que necesita.



Muy poco tiempo después de haber elegido a Ping, la clase de 4º fue de excursión al teatro a ver "El Cascanueces". Durante el viaje, la señora Biggs le contó a una mamá que quería haber hecho una colecta o algo para ayudar a Ping, pero que le dijeron que no podía, al menos, no este año. El departamento de administración del colegio le dijo que no querían abusar de los padres con más gastos dada la situación de crisis económica. Tal y como preveían, el "Cascanueces" fue maravilloso y los niños disfrutaron mucho. Según salían del teatro e iban al parking a pagar el tiempo que habían aparcado, se quedaron muy sorprendidos cuando el encargado les dejó pasar. ¿No costaba nada?!

Después del teatro la clase fue al restaurante Olive Garden a comer. Había una mesa con las integrantes de la Sociedad del Sombrero Rojo almorzando en la misma sala que los estudiantes. Estas encantadoras damas se quedaron tan impresionadas con lo bien que se portaron los niños que les pagaron 20$ de la comida.

La señora Biggs escribe:
"Véis? a pesar de que empecé el día desanimada porque no podíamos hacer nada por Ping, Dios nos ha asistido ayudando a Ping de modos que no habríamos sospechado. Ese día Dios usó al encargado del parking y a unas cuantas señoras con unos graciosos sobreros rojos para mostrarnos sus bendiciones a ambos, a los niños y a mí misma, el poder ayudar a Ping de modo tangible"



Gracias alumnos de 4. Es un modo de cambiar el mundo... un niño por vez.
Gracias también a la clase de la señora Varner que se ha comprometido en rezar por Xuan, también en el Heartbridge.

Wendy Petersen RN
Heartbridge Coordinator


Celebralo con nosotros!

Gracias a todos los que os unisteis a favor de la dulce Niu después de nuestra entrada del blog del 10 de Enero titulada "Has visto a mi madre?".
Queremos haceros saber a todos que Niu ha encontrado a su familia, y estamos encantados!

Celebralo con nosotros!

Pincha aquí para saber más sobre Niu y sobre como donar a LWB para ayudarla mientras está en el Heartbridge.

1 feb 2009

Samuel: una actualización

 
 
 
Quiero mandaros a todos una actualización de nuestro pequeño Samuel. Hace unas semanas os escribí sobre la fortaleza de espíritu de este niñito en una entrada del blog titulada: "Luchando por su vida... de nuevo".
 
Bueno, nuestro pequeño niño mejora cada día.
 
Los médicos le están retirando poco a poco la respiración asistida y espero que pueda respirar sin ayuda muy pronto. Son noticias maravillosas, pero no puedo dejar de pensar en él. Quizá es porque mi hijo mayor se llama también Samuel, pero creo que es más bien porque pensaba que estaba solo y que no tenía a nadie que pudiera cuidar de él. No podía estar más equivocada.
 
Para empezar, muchísima gente cuida a Samuel y le ayudan sufragando los gastos de su operación; el hospital nos ha ayudado tremendamente con su factura; nos hemos enterado de que mucha gente de todo el mundo reza por este pequeño; y hoy hemos sabido que las enfermeras que le cuidan, le han traído ropas nuevas -una importante tradición del Año Nuevo. Está adorable con su nuevo aspecto. Samuel no está solo; mucha, mucha, mucha gente se preocupa por él. ¡Qué maravillosa forma de empezar el Año Nuevo!
 
Xin Nián Kuài Lè, Samuel!
Kate Finco
Medical Co-Director

¿Te haces la idea?

 
 
 
No tengo mucho que decir excepto que:
"UNA IMAGEN Vale Más que Mil Palabras"
 
 
 
"IMAGEN de Salud"
 
 
 
"IMAGEN Perfecta"
 
 
"BELLA COMO UNA PINTURA"
 
¿No lo dice todo una imagen?
 
 
Suzanne Damstedt
Nutrition Director