31 ago 2010

John: el niño de LWB destacado esta semana

¡Pero mira qué carita! Parece que John está diciendo: "Busco unos buenos padrinos ¿sabes dónde puedo encontrar a uno o dos de ellos?" John es un niño sano de cuatro meses. Ha ido a vivir con una familia de acogida de nuestro programa de Familias de Acogida en Loudi Hunan, y aún así, necesita dos padrinos para cubrir sus gastos por completo.

A John le encanta que su madre de acogida le coja en brazos y le acune suavemente. Y cuando ella le habla, la mira con una sonrisa en su carita. Es un bebé muy activo y observador de todo lo que pasa a su alrededor. Toda esta actividad hace que duerma muy bien, y que solo se despierte una vez durante la noche para tomar un biberón. Cuando John se despierta, no llora, espera con paciencia chupándose los deditos en su cuna hasta que su mami va a por él.

Estos pequeños detalles sobre la vida de este niño son muy alentadores. Es tan "normal"... pero eso es de lo que se trata con el acogimiento, de que un niño viva en un ambiente de cariño, crianza y "normalidad", un niño que de otro modo estaría viviendo experiencias muy distintas a las "normales". ¿Podrías ayudar a John con su vida maravillosamente normal? Si puedes por favor, visita la página de apadrinamiento de John!

27 ago 2010

La oportunidad de Peng

A veces hay niños en nuestro trabajo que tienen condiciones médicas muy complejas, y a veces esos mismos niños son los que están más absolutamente llenos de VIDA. El pequeño Peng de Guangdong es uno de esos niños. En todas las fotos que tenemos de él, sale con su enorme sonrisa en la carita. Sus cuidadoras nos han dicho el chico tan dulce que es y cómo se ríe y sonríe por todo, parece que disfruta cada uno de los momentos de su día. Cuando le conocí en junio, rápidamente me robó el corazón con la chispa de sus ojos y su forma de ser tan abierta.

Peng nació con una cardiopatía muy severa y los médicos de China nos han dicho que su operación conllevaría demasiado riesgo si se hiciera allí. El orfanato desea de veras que sea adoptado pronto para que pueda tener la oportunidad de ser operado a este lado del mundo.

Peng cumplirá dos años este sábado y todos deseamos que reciba el regalo más especial de todos, deseamos que una familia vea su preciosa carita en la lista compartida y sepa que es su hijo.

Hace siete años ayudamos a promover la adopción de una preciosa niña que también tenía una cardiopatía severa. Muchas familias leían su expediente pero decían: "parece una condición demasiado compleja". Pero una noche recibí una llamada de teléfono de una madre que me dijo: "sabemos que es nuestra hija". Cuando le conté que los médicos no estaban muy seguros sobre cuánto podía la niña vivir, me dijo algo muy profundo en lo que todavía pienso casi a diario. Me dijo: "¿cuantos de nosotros sabemos el tiempo que nos queda de vida? Y cada día que pase siendo ella nuestra hija, será un día que merecerá la pena atesorar."

Su preciosa hija tiene hoy 11 años y ha llevado una increíble alegría y amor a su familia.

Ojalá Peng tenga la misma oportunidad de tener una madre y un padre que sepan que él es su hijo, una oportunidad de tener una familia que lo ame, que lo valore y que le de la mejor oportunidad posible de llevar una vida sana.

Amy Eldridge es la Directora Ejecutiva de Love Without Boundaries.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

26 ago 2010

Viendo a través de los ojos de mi hija

Hola, me llamo Sophia y mi nombre chino es Hui Rong. Soy de China. Hay cientos de miles de niños en China que no tienen familia y yo era uno de ellos. Y esos niños tienen necesidades especiales. Es duro comprender cuál es la mía, la mía es epilepsia. La epilepsia es como una cicatriz en mi cerebro, y cuando voy al hospital, me tienen que hacer una foto de mi cerebro.

Al principio da bastante miedo, pero cuando la han hecho, es muy guay ver mi cerebro.

Bueno, sabes que cuando hablaba sobre la cicatriz, la vi. No es como una cicatriz en la piel, es más como un espacio vacío porque la enfermedad que tuve cuando era un bebé es como que se comió un trozo de la parte izquierda de mi cerebro. Eso no quiere decir que no pueda hacer las cosas que hacía antes, solo que necesito tomar una medicina para que no tenga otro ataque de epilepsia. Y cuando quiera que me siento aparte, rezo para sentirme mejor.

Me gusta ser Sophia Hannah Rong Kaden. Me gusta la forma en que Dios me ha hecho. Y le rezaré tanto como viva.

Salmos 16: 1-5

Hace unos días, mi hija Sophia de siete años se me acercó apretando un cuaderno contra su pecho. Me miró directamente a los ojos y me informó de que había decidido esceibir un informe. Me enseñó su trabajo y de nuevo me sentí profundamente orgullosa de uno de mis hijos. Escribió esto por sí misma, y la cita bíblica añadida (Salmos 16: 1-5) ni siquiera yo la conocía.

Sophia es muy introspectiva y esto fue como tener una ventanita especial a su corazón. Fue adoptada cuando era un bebé sin saber de ninguna necesidad especial. Su condición se reveló poco después de su séptimo cumpleaños. Mientras vivía sus primeros once meses de vida en un orfanato, contrajo una enfemedad que afectó a su cerebro, y como la zona afectada fue una que no es vital para el funcionamiento mental, pareció que la niña se había recuperado y fue candidata a la adopción ordinaria (sin necesidades especiales) y sin mencionar siquiera que había estado enferma. Estoy convencida de que en China no se dieron cuenta de qué era lo que le esperaba a nuestra querida hija, y estoy tremendamente agradecida de que fuera indetectable. Como las adopciones en China se mueven ahora casi exclusivamente en pasaje verde, he pensado que compartir la historia de Sophia puede servir para recordar que cada niño viene con su propia historia - del tipo de novela de misterio. Todos son emocionantes, agotadores, cautivadores... y completamente impredecibles.

Tener la historia médica del niño y conocer su personalidad son importantes herramientas para determinar nuestra habilidad manejando lo desconocido. Darse cuenta de que lo que sabemos es probablemente incompleto, potencialmente inexacto y que no es una garantía de salud, es responsabilidad nuestra cuando valoramos nuestra propia preparación. A decir verdad, no hay nada que nos muestre el futuro o que nos asegure un camino sin pesadillas ni sorpresas. No es culpa de nadie y nos pasa a todos. Cuando decidimos ser padres, ser defensores y protectores de nuestros preciosos hijos, asumimos la carga de lo desconocido. Nos enfrentaremos al dolor y a la pena... así como también a la alegría y a la tranquilidad. Todas estas emociones son regalos; nos dan forma y nos ayudan a crecer con esperanza y amor, tanto como aprendemos a responder del mismo modo.

De nuestras cinco adopciones, Sophia ha sido la única adopción que no era de pasaje verde. Creo que es un importante recordatorio de que cada día conlleva su propio secreto. La condición de Sophia es, de lejos, la más seria y preocupande de todas las necesidades médicas que tienen mis hijos. Cualquiera que haya conocido a Sophia, aunque sea por un minuto, te dirá que es una niña increíble e inspiradora. Toca el corazón de las personas con su forma de ser y su confianza. Ha cambiado nuestras vidas para siempre y es responsable en gran parte de mi forma de ser hoy. Veo la vida de modo completamente distinto a resultas de ser su madre. Estoy en deuda con ella para siempre.

La vida es frágil. A veces, saber cuán frágil es nos hace dormir con más tranquilidad que el no saberlo. No importa cómo vengan nuestros hijos y cuáles sean sus historias pasadas, no importa qué información tengamos la suerte de tener o qué nos espera en el futuro. Cuando nos comprometemos a ellos, nos prometemos que no tiene importancia. Nos damos a ellos de forma tan incodicional para que pueda exprimir hasta la última gota de experiencia de esta vida mientras estén aquí. Y también les preparamos para lo que viene, para su vida futura.

Hacemos esto en comunidad... apoyándonos y educándonos unos a otros mientras podamos. La vida no está hecha para vivirla sola, la vida hay que compartirla, vivirla y aprenderla. La vida promete ser desordenada, complicada y extraordinariamente bella... escrita en una página cada vez.

Lisa Kaden es madre de 7 preciosos hijos, 5 adoptados en China. 3 de sus hijos fueron adoptados mayores y los 5 tienen necesidades especiales. Ha sido voluntaria de LWB desde 2004 y es actualmente, una apasionada defensora de la adopción, especialmente, de la adopción de niños mayores.

25 ago 2010

Patxi... ¿Un futuro fotógrafo?



Patxi es un niño muy guapo de cuatro años y medio que ha entrado en nuestro programa de Familias de Acogida de Tongren en Guizhou, hace un par de meses. Es un niño muy dulce, siempre sonriente y alegre. Cada vez que nuestra manager le visita, la saluda muy educadamente. Muy bien Patxi!



Patxi es un chico muy activo y extravertido, y le gustan muchas cosas en la vida: jugar con su hermana de acogida (la que sale con él en las fotos), la sandía y las manzanas, y también la moto de su padre. Pero lo que más le gusta es hacer fotos. Parece que tenemos a un futuro fotógrafo en el programa!



Como podéis ver en estas fotos, Patxi está encantado de tener una hermana de acogida y realmente cuida de ella -y ella le adora! Patxi tiene mucho amor que dar! Nos hace muy felices saber que Patxi está en la lista compartida de Pasaje Verde. Su necesidad especial es una malformación genital.




Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com, para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

24 ago 2010

El pequeño Joseph, el niño de LWB destacado esta semana

Joseph es un precioso bebé de tres meses, de Xinxiang, en la provincia de Henan. Nació con fisura labial bilateral y palatina, y vino a vivir a la Casa de Curación de Fisuras de Henan (CCFH) cuando tenía un mes de vida. Después de haber estado muy poquito tiempo en la CCFH, tuvo que ser hospitalizado una semana por una neumonía y una anemia. Finalmente, le dieron el alta y pudo volver a la CCFH para que se terminara de recuperar. Sin embargo, unas semanas después tuvo que ser readmitido en el hospital porque le sangraban su nariz y su boca. Se ha pasado dos semanas haciendose pruebas, transfusiones de sangre y recibiendo liquidos intravenosos. Nos alivia poder informar de que ha dejado de sangrar y que ha vuelto a tomar papilla. Le han dado el alta y ha vuelto a la CCFH donde recibe un cuidado muy cariñoso por parte de sus nannies.

Aunque el pequeño Joseph ha tenido un comienzo en la vida muy duro, ha demostrado ser un luchador. Estamos convencidas de que su vida cuenta! Por favor, visita su página de apadrinamiento para ayudarnos a pagar el cuidado médico que salvó la vida de este pequeñín.

21 ago 2010

Colin y algunas de sus cosas favoritas

Colin es un niño encantador de 7 años que necesita una familia para siempre. Love Without Boundaries le ha proporcionado una familia de acogida desde 2009, en nuestro programa de Familias de Acogida de Sanmenxia en Henan. Nos emociona mucho saber que ha establecido un precioso lazo afectivo con su familia y que se siente especialmente unido a su abuela, con la que adora salir a pasear. Si ella le deja ayudarla, Colin deja de hacer cualquier cosa que estuviera haciendo, incluso la oportunidad de jugar con sus amigos!

Nació con hidrocefalia, ha sido operado y se ha recuperado bien, aunque la parte izquierda del cuerpo se le ha quedado algo débil. Comprensiblemente, Colin tiene un poco de miedo a los hospitales! Necesita ayuda para bañarse y la clase de educación física del colegio, se le hace un poco cuesta arriba. Pero a pesar de ello, este maravilloso chico ha aprendido a ser responsable aprendiendo a limpiar su habitación y a ayudar con otras tareas.

Colin es muy activo y le gusta acabar sus deberes cuanto antes para tener más tiempo para jugar. Sabe leer bien y sumar y restar. Las matemáticas le interesan especialmente,

Si tuviera que rellenar un formulario con sus cosas favoritas, aquí tenemos algunas de las que nombraría:

Fiesta favorita: El Día del Niño
Cosa favorita para hacer con los amigos: Jugar a los barcos
Comida preferida: Chuches

Película favorita: Cualquiera de Kung-fu
Otros intereses: Cantar y escuchar canciones infantiles

Colin se ha adaptado muy bien al entorno familiar y realmente le beneficiaría tener una familia para siempre, ir al colegio y tener una atención médica adecuada a sus necesidades. Por favor, pasa la voz sobre este niño tan especial!

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

19 ago 2010

La sonrisa de Rusty - ¡vale más que mil palabras!

Cuando leo los informes mensuales del programa de familias de acogida de LWB, siempre me alegra ver la foto de algún niño con una gran sonrisa espontánea. En todos los informes que recibimos del pequeño Rusty, de dos años, sobre su personalidad, sus capacidades y sus necesidades, hay una cosa que nunca cambia: SIEMPRE ESTÁ SONRIENDO!

Cuando anda, cuando juega, cuando chuta un balón de fútbol, Rusty siempre lleva una sonrisa en su carita.

Nació con fisura labial y palatina, y con los dedos algo deformes. Ya ha sido operado de su fisura labial y palatina y esperamos ver pronto cómo progresa con el lenguaje. Está en nuestro programa de Familias de Acogida de Shantou, y su madre de acogida nos dice que incluso ahora, Rusty sabe comunicarse muy bien de manera no verbal, aunque no pueda decir las palabras. Como a cualquier otro niño de su edad le gusta mucho jugar con los cochecitos de juguete y con su hermano pequeño. A pesar de su deformidad en los dedos, Rusty sabe dibujar con lápices y usar los palillos.

¡No puedes parar a este pequeño!

Meg Montgomery es Defensora de la Adopción para Love Without Boundaries. Es trabajadora social, y vive y trabaja en Boston, MA.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

18 ago 2010

Brandon el vigilante

Brandon es un niño de tres años vivaracho y dulce, con fisura labial operada y fisura palatina sin operar, que lleva en el programa de Familias de Acogida de Shantou casi un año. Si visitaras su casa probablemente te lo encontrarías jugando al escondite con sus amigos, o al lado de su madre de acogida mientras ella hace las tareas del hogar - le encanta "ayudar" como a la mayoría de los niños de tres años.

Brandon es muy observador y se podría decir que es el vigilante de la casa pues avisa a su madre de acogida cada vez que alguno de los otros niños se mete en un lío!

Brandon aprendió a montar en triciclo hace unos meses y ahora se pasa el día subido en él y es una de sus actividades favoritas. Su madre de acogida nos dice que sabe perfectamente cuándo Brandon está contento por algo, pues en esos casos pedalea muy rápido y por toda la casa en su triciclo para mostrar lo feliz y encantado que está!

Nos hizo muy felices saber que Brandon está ahora en la lista compartida de niños de Pasaje Verde. Por favor, haznos saber si necesitas más información sobre él!

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

17 ago 2010

Scotty me ha robado el corazón!

En 2004, cuando tuve la primera oportunidad de trabajar en un orfanato chino, hubo una niñita que me robó el corazón. Estaba muy asombrada por el hecho de que podía estar cuidando a 200 niños y aún así, que hubiera una que se hiciera tan especial y querida. Después de ocho días ayudando a su orfanato, dejarla fue una de las cosas más difíciles que he hecho. Así que cuando llegó el momento de mi siguiente viaje para ayudar a otro orfanato, me dije a mi misma que no me volvería a enamorar de ningún niño en particular. Por mucho que lo intenté, otra niñita me robó el corazón. Ahora que trabajo con los orfanatos, sé que es inevitable, siempre habrá uno o dos niños con los que crearé un vínculo especial; uno o dos niños cuyas caritas se grabarán para siempre en mi mente y en mi corazón y que estarán siempre en mis pensamientos. En mi viaje más reciente a China, en Mayo de 2010, Scott fue uno de los dos de entre más de 500 niños con los que trabajé, que robó mi corazón.

¡Qué niño tan dulce! Yo le llamaba Scotty. Mientras escribo esto, brotan en mi cabeza palabras descriptivas para esbozar su personalidad: curioso, satisfecho, sensible, tranquilo, feliz, trabajador, determinado, centrado, amable y resiliente. A principios de año, Scotty empezó a atender la Believe In Me, la escuela infantil que LWB ha ubicado en su orfanato de Jinjiang. A pesar de su necesidad especial, va maravillosamente bien en clase e interactuando con los demás alumnos y con los profesores. Las manos de Scotty son deformes, pero su actitud es perseverante y colorea y construye torres de bloques muy bien.

Como muchos otros niños, Scotty tiene fisura labial operada. Una tarde, nuestro equipo llevó a los niños del colegio un lote de libros nuevos con palabras tanto en inglés como en chino. Durante casi dos horas, nuestro equipo se sentó con los pequeños leyéndoles los libros a pesar de que ninguno de nosotros hablábamos chino y los niños no entendían inglés. Yo pasé este rato con Scotty. Tenía un abecedario básico que tenía un dibujo y una palabra para cada letra. Leí todo el libro una vez diciendo: "A-Apple; B-Ball; C-Cow..." Scotty estaba sentado en silencio a mi lado, observando atentamente. Cuando acabé todas las letras, empecé de nuevo "A-Apple" y enseguida escuché la vocecita más debil diciendo "Apple" en un inglés perfecto. Estaba asombrada! Lo decía Scotty... un pequeño que solo ha oído chino en toda su vida. Así que fuimos página a página "B-Ball, C-Cow, D-Dog…" hasta el final, "Z-Zebra" y Scotty pronunciando claramente cada palabra después de mí. Un logro tremendo para un niño nacido con fisura y que ha crecido en un orfanato.

Llevo a Scotty cada día en mis pensamientos, y deseo con toda mi alma que llegue el día en que me digan que ha sido asignado a una familia especial que sea la suya propia para siempre. Este niño tan increíble tiene mucho con lo que contribuir en su familia y es un amor. Lo sé porque me ha robado un trocito de mi corazón!

Heather Williams es la directora de Hope's Heart Orphan Foundation.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

13 ago 2010

Más amor para Song!

Nuestro pequeño y dulce Song, que espera pacientemente una familia, ha sido afortunado una vez más! Un donante muy generoso se ha ofrecido a igualar DOLAR a DOLAR, hasta llegar a los 3.000$, los gastos de su adopción. Esto hace que Song tenga una beca potencial de... (redoble de tambores, por favor)... 8.500$ para su adopción! GUAU!

Ya hemos retratado varias veces en nuestro blog a este niño increíblemente valiente y listo, podéis leer sobre él aquí: "La historia de Song", "Becas para Adam y para Song" y "Cantando por Song" (¿adivinas por quién se nos derrite el corazón?)

Toda donación realizada a LWB destinada a la beca de ayuda a la adopción de Song, será igualada. Es un regalo increíble! y no podemos agradecerselo lo suficiente a nuestros donantes, que dedican sus esfuerzos a ayudar a Song a encontrar una familia!

Si puedes ayudar, por favor, visita la página de donaciones de LWB e indica en la sección de notas que la donación es para la Beca de Song.

Te damos las gracias de corazón por apoyar a este pequeño y a nuestros programas!

Meg Montgomery es la Defensora de la Adopción de Love Without Boundaries. Es trabajadora social y vive y trabaja en Boston, MA.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

11 ago 2010

Sir Ciaran, Caballero de Loudi

Ciaran es un maravilloso niño de cuatro años de nuestro programa de Familias de Acogida de Loudi en Hunan. Vive con Síndrome de Down y por ello el desarrollo de su lenguaje es un poco lento, pero su comprensión es excelente. Es un niño muy educado, corre rápido a por un taburete para su madre de acogida cuando llega de la calle. Es rápido en obedecer y le gusta recoger sus juguetes y guardarlos después de jugar. Qué feliz ayudante es!

Mi parte favorita de cada informe que leo sobre Ciaran es cuando describen su relación con su hermana de acogida pequeña. Disfruta cogiéndole la mano y ayudándola a andar por toda la casa, y suelen parlotear juntos mirándose el uno al otro sonrientes, a pesar de que nadie les entiende. También es muy paciente con ella. Cuando su hermanita le quita los juguetes, él le deja jugar con ellos un buen rato. Cuando ella le tira los cubos, él generosamente los recoge y los pone de vuelta en la caja para que los tire de nuevo. Nuestro monitor le describe como un completo caballero.

Ciaran ha progresado mucho en los últimos meses pues le han dado permiso para ir a la escuela infantil de la localidad. Su primer día de cole será en tan solo unas semanas! No puedo esperar a verle florecer incluso aún más con toda la estimulación extra que va a recibir. Estoy segura de que va a seguir demostrando que es un caballero tanto a su profe como a sus compañeros de clase, como lo es en casa.

Tengo el enorme placer de compartir con vosotros que el expediente de Ciaran ha sido añadido hace poco a la lista compartida o lista multiagencia, y ahora está listo para que su familia para siempre lo encuentre. Si estuvieras interesado en el pequeño Ciaran, nos encantaría ayudarte a empezar!

Melissa Widenhofer es la Coordinadora de Familias de Acogida de Loudi. Vive con su marido y tres hijos en Maryland. Su hija más pequeña fue adoptada en Hunan, China, en 2005. Tiene el honor de servir a los niños que siguen esperando a través de LWB.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

10 ago 2010

Joseph, el niño de LWB destacado esta semana

Joseph tiene 7 años y medio, es sociable y muy listo! En un mundo perfecto, iría a segundo, trabaja mucho y destaca en todo lo que hace. Lamentablemente la vida no es perfecta, nació con una necesidad especial que hace que los demás le rehuyan, tanto en el cole como en la comunidad. Aún así, sigue lleno de vida, de sonrisas y de alegría!

Cuando el equipo de LWB visitó su pueblo en junio, era el niño que no hacía más que volver y volver a ellas para que le dieran otro globo en forma de animal u otro juguete, y que se reía todo el rato. Joseph disfruta el amor y de los cuidados de sus padres de acogida que hacen lo imposible para que él tenga una vida lo más normal posible. Pero Joseph sigue necesitando fondos para la operación que puede cambiar su vida a mejor. Para saber más sobre Joseph, visita su página de apadrinamiento.

7 ago 2010

Querida Wendy

En enero visité el orfanato de Foshan Shunde en Guangdong, donde LWB tiene un programa de nutrición. Después de visitar a los niños y de ver a un montón de bebés adorables, estábamos casi a punto de marcharnos del orfanato cuando vi a una chiquilla que acababa de regresar del colegio. Me dijeron que habían hecho y enviado su expediente para su adopción. Pregunté al orfanato si me dejaban hacerle una foto para que pudiera promover su adopción, y estuvieron de acuerdo. Se llama Wendy y tiene 11 años.

Como he adoptado a tres niños de China, con casi 9 años de edad, casi 10 años y con un día menos de cumplir los 14, quería ver si podía ayudarla también a encontrar una familia. Hay muchísimos niños mayores viviendo en orfanatos a los que nada les gustaría más que tener una familia propia!

Wendy es una niña sana, extravertida y activa. Va al cole sola y termina sus deberes después de clase. Ahora que son las vacaciones de verano, ayuda a las cuidadoras con diversas tareas. Un día vio cómo una de las cuidadoras llevaba un enorme paquete de pañales, e inmediatamente se puso a ayudarle. Como recompensa, la cuidadora le dio dos bolsitas de chuches y en lugar de comérselas, Wendy se las dio a los niños más pequeños. Al preguntarle que por qué lo había hecho, dijo: "soy una chica mayor y debo dejar que se las coman." Se parece mucho a otra Wendy - a Wendy Darling de Peter Pan - que cuida mucho a los niños pequeños!

Nos encantaría que nuestra querida Wendy pudiera encontrar a su propia familia que le cuide a ella también! Por favor, comparte esta información con cualquiera que pudiera estar interesado y haznos saber si podemos ayudar.

Suzanne Damstedt es la Directora de Asistencia al Orfanato de Love Without Boundaries. Vive en el Estado de Washington con su marido Darrell. Tienen nueve hijos: seis bios y tres hijas adoptadas en Shantou, provincia de Guangdong y Lishui, provincia de Zhejiang.

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

5 ago 2010

Adopción Internacional

Hace poco dí una charla de dos horas sobre los niños huérfanos en China y alguien que vino a la presentación hizo un resumen que publicó online. Ha llegado a mis oídos que, a raíz de mi charla, algunas personas están sacando la conclusión de que el programa de adopción por la vía ordianria (sin necesidades especiales) se va a cerrar. Creo que es muy importante que vuelva a hablar públicamente para decir que este programa, el de la vía normal, sigue funcionando y mucho. Todos y cada uno de los meses, el personal del CCAA trabaja durísimo para asignar a los niños de este programa, a las familias que tan pacientemente han estado esperando 4+ años. En 2009, aproximadamente 1.500 niños fueron asignados por la vía ordinaria.

La intención de mi charla no era desaminar a nadie de la vía ordinaria. En lugar de ello, mi presentación cubría el cambiante rostro de la adopción en China. Hace diez años, solo el 5% de las adopciones eran de niños con necesidades especiales, mientras que en 2009, esta cifra se ha elevado alcanzando el 50% de las adopciones internacionales. Algunas de las razones que hay detrás de estas cifras incluyen el cambio en las actitudes de una generación más joven de adultos sobre tener un bebé y niña; el marcado aumento de las adopciones nacionales dentro de China, y la reducción en el abandono de niñas sanas, debido en gran parte a la exitosa campaña en China llamada "Las Chicas Cuentan". Cada año hay menos y menos niños "sanos" disponibles en la adopción internacional, aunque ese número ciertamente no es cero en estos momentos.

En mi reciente viaje a China en Junio, hablé con muchos trabajadores de orfanato y con funcionarios sobre la cambiante población de los niños. Ahora, la mayoría de los niños de los orfanatos chinos tienen algún tipo de necesidad médica. El gobierno sigue sacando programas eficaces para ayudar a cubrir las necesidades de estos pequeños que incluyen el Tomorrow Plan y el Blue Sky plan, pero creo que todo el mundo estará de acuerdo conmigo en que el regalo más importante que puede recibir cualquier niño de orfanato es una familia. Los que conocéis el trabajo de LWB sabéis que vivimos cada día bajo el lema de que "cada niño cuenta". Cada niño, vaya su expediente por la vía ordinaria o por pasaje verde, se merece una familia que le quiera. Cada familia tiene que hacer su propia decisión personal sobre qué camino es el adecuado a su situación. Nadie debería sentirse mal sobre la elección que han hecho, ya que CADA niño que espera hoy en un orfanato, se merece que alguien le quiera para siempre.

Creo que es importante para todos los que estamos tocados por la adopción en China, que sigamos contando a los demás que hay niños que necesitan un hogar. Los que estén abiertos al camino del pasaje verde, que sepan que hay más de 1.000 niños actualmente en la lista compartida esperando que alguien los escoja. Para los que desean seguir con paciencia la vía ordinaria, que sepan que todos los meses el CCAA sigue formando familias con la "magia" que solo puede existir en la "matching room". No hay mayor regalo para un niño que una familia, así que animémonos y apoyémonos unos a otros en este camino, sin importar cuál haya elegido la familia.

Amy Eldridge es la Directora Ejecutiva de Love Without Boundaries

4 ago 2010

Rochelle,la artista en ciernes

Rochelle es una preciosa niña de cuatro años con una gran vena artística que usa para expresar su cálida personalidad. Aunque no se puede poner de pie ni caminar, tiene unas manos muy creativas y hace maravillas. A Rochelle le gusta mucho hacer dibujos muy coloridos de flores y el sol. Su pintura es muy creativa y capta formas muy poco usuales. Pero no queriendose limitar a una sola forma de expresión artisitca, Rochelle es también muy buena recortando (con solo 4 años!) y recorta papeles en forma de cestas de flores, aviones y pájaros.

 

El arte de Rochelle es un reflejo de su personalidad tan dulce y cariñosa. Las cuidadoras nos dicen que cuando una de ellas está cansada, Rochelle se acerca a su lado y suavemente le acaricia la espalda. ¡Es tan linda!

Rochelle vive en el orfanato de LiShui, Zhejiang, donde LWB tiene un programa de Asistencia al Orfanato, pero le gustaría tener una familia propia. Está en la lista compartida así que, por favor, ponte en contacto con tu agencia de adocpión o con adoptionassistance@lwbmail.com (en inglés) y lwbspain@gmail.com (en español) para más información sobre esta artista en ciernes!

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com o en español en lwbspain@gmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

2 ago 2010

Matthew: el niño de LWB destacado esta semana

Matthew es un niño de 10 años de nuestra escuela Believe In Me de Jinjiang. Sabe todo lo que está de moda, como el último dibujo animado o las canciones más nuevas. Su necesidad especial está catalogada como retraso mental, pero este niño es muy vivo y listo.

A Matthew siempre le ha costado mantenerse quieto en clase, pero los muy dedicados y entregados profesores en Jinjiang le han dado libertad para explorar y mantenerse ocupado. Le gustan los puzles y la música, y le gusta especialmente enredar con el nuevo piano eléctrico de la clase. En la foto de arriba le vemos trabajando duro en su trabajo de expresión plástica.

Matthew necesita un padrino de 20$ mensuales para seguir en el maravilloso programa Believe In Me de Jinjiang, donde entienden sus necesidades tan bien. Por favor, visita su página de apadrinamiento si le puedes ayudar!