31 dic 2011

Nosotros Contra Ellos

Esta mañana recibí una llamada de teléfono de alguien que había leído que estábamos ayudando a niños en China. Lo que pensé que iba a ser una llamada agradable, me hizo frenar en seco cuando la mujer me preguntó " pero porqué deberíamos NOSOTROS  ayudarles a ELLOS?" 

Seguramente no ayudó a mi humor que justo hubiese terminado de leer La llave de Sarah, un libro ambientado en la Segunda Guerra Mundial. Este libro me hizo preguntarme como la gente puede llegar a un punto donde no se ven los unos a los otros como seres humanos, si no como "otros"  de alguna manera, menos,e indignos de ayuda. El uso que hizo mi interlocutora de la palabra ELLOS, cortó mi corazón como un cuchillo, y me trajo imágenes de pequeños bebés abandonados en cajas de cartón y niños encerrados en sí mismos y en estado de shock al encontrarse de pronto en un orfanato, sin padres. A medida que ella continuaba intentando dejar claro su punto de vista de porqué yo estaba haciendo algo "malo" y antipatriótico, cerré los ojos y dí las gracias por trabajar cada día con cientos de voluntarias que entienden que no hay política en juego cuando un niño está sufriendo. 

No hace falta decir, que la llamada no terminó con una donación para ayudar a los huérfanos. Pero la llamada de la mujer me hizo sentir que cualquiera que viva en un mundo de "nosotros contra ellos" se está perdiendo una de las verdaderas maravillas del ser humano. Justo ayer, le decía a uno de mis hijos, que ha vuelto de la universidad, que todavía no puedo creer que gracias a mi trabajo conozco a gente de todo el mundo. Mi vida se enriquece una y otra vez ya que sigo aprendiendo cada día sobre culturas y costumbres de este increíble planeta. Cuando pienso que los donantes de EEUU o España o Irlanda pueden todos JUNTOS dar su pequeña parte para que un bebé en Asia tenga una segunda oportunidad en la vida, gracias a una operación de corazón  –- bueno, es sencillamente milagroso para mí. Internet ha hecho que nuestro mundo sea pequeño, y nos ha unido de maneras sorprendentes para compartir gestos de compasión y amor con aquellos que lo necesitan más. 

Mientras nos encaminamos al 2012, espero que con cada año que pasa, los adultos entendamos que independientemente de donde viva un niño, todos merecen amor. Me gusta pensar que cuando ayudamos a un niño en otra parte el mundo, no solo le ayudamos a tener una vida mejor, si no que además extendemos la semilla de la empatía y la comprensión entre todos los que le rodean.

Cuando elegimos el nombre de nuestra fundación, "Love Without Boundaries," creíamos sinceramente que el amor no tiene fronteras entre países. En cambio, el amor es lo único que puede unirnos en una humanidad hermosa. Así que hasta que cada niño que nazca esté a salvo, calentito y alimentado... hoy doy gracias por todas aquellas personas alrededor del mundo que entienden que somos una sola raza humana  – y que esta vida es infinitamente mejor cuando compartimos. 

~Amy Eldridge, Directora Ejecutiva

30 dic 2011

Cuenta Atrás de las Mejores Fotos 2011: Sonrisas en las Familias de Acogida

Y en el nº1 del 2011 está esta adorable fotos de la pequeña Alisha, sonriendo a la cámara con su mamá de acogida.  Alisha es parte de nuestro  programa de acogida de Loudi, y cada actualización, la describe como sociable, extrovertida y encantadora.

Alisha va a comprar con su madre de acogida casi cada mañana, y siempre está contenta de encontrarse a los vecinos, y les da la bienvenida con con una sonrisa. Nos gusta oír que ella está "especialmente entusiasmada" cuando ve a otros niños! Estamos contentos de que la dulce Alisha haya sido asignada a una familia. Aunque echaremos de menos ver su dulce carita cada me, nos llena de alegría que su nueva familia pueda ver esa sonrisa cada día. 

La verdad es que ninguna de estas maravillosas fotos podría haberse hecho sin tu ayuda. De parte de todas nosotras, en LWB.... GRACIAS por creer en estos valiosos niños y por asociarte con nosotras para llevarles esperanza y curación. 

29 dic 2011

Cuenta Atrás de las Mwjores Fotos 2011: El Amor de la Familia de Acogida

Ben es un niño precioso que forma parte del programa de acogida de LWB en la Provincia de Anhui. Le encanta jugar con su hermano de acogida, Jon, pero lo que evidentemente le gusta más, es estar en brazos de su mamá de acogida.

A ella le gusta sacarlo a pasear a, y le encanta decirle a nuestro manager lo considerado y dulce que este pequeño es. Somos grandes defensores de las familias de acogida para los niños huérfanos, ya que creemos que cada niño merece crecer en un ambiente familiar, en lugar de en una institución. Nos gustaría darle las gracias a todos nuestro padrinos, que ayudan en este programa tan importante. Estáis dando una base de amor, que durara para siempre. 

28 dic 2011

Brody: El Niño LWB DestacadpEsta Semana

El diminuto Brody es el recién llegado a nuestra familia Heartbridge. Nació a finales de Noviembre con un bloqueo abdominal serio. Cuando llegó al orfanato, una semana después, estaba en estado crítico. Afortunadamente, el equipo médico de LWB pudo organizar una operación de emergencia para ese mismo día. Mientras nuestras voluntarias esperaban noticias de Brody, todos esperábamos y deseábamos que este dulce bebé sobreviviese.

Brody no solo superó la operación, si no que sorprendió a todos recuperándose en tiempo record. Después de 10 días en el hospital, fue dado de alta a nuestra  Casa de Curación Heartbridge para seguir recuperándose. Brody necesita que lo alimenten frecuentemente en pequeña cantidades, dormir mucho y montones de mimos que le ayuden a crecer y prosperar. Aquí es donde tú entras: Puedes ayudar a Brody con tu apadrinamiento de 25$ o 50$ por mes. Te enviaremos fotos y actualizaciones del su progreso, y así podrás seguir su historia y ver por ti mismo la diferencia que has marcado en su vida. No ayudarías a Brody a tener una oportunidad para la curación y la felicidad? 

27 dic 2011

Cuenta Atrás de las Mejores Fotos 2011: Asomándose

La foto nº 3 de nuestras 10 mejores fotos del 2011 es de la preciosa Yi. Ella es parte de nuestro programa de nutrición e la Provincia de Guangdong. Ella es un bebé muy dulce con una personalidad tranquila, a la que le encanta reír cuando sus cuidadoras le hacen cosquillas. Yi nació con talasemia, y necesita ir al hospital a hacerse transfusiones de sangre una vez al mes. 

Nos encanta esta hermosa foto de ella asomándose en su cuna. Su cuidadora dice que lo que mas le gusta es que la cojan en brazos... y creemos que muy poca gente pude resistirse a tomar en brazos a una niña tan bonita. Esperamos que sea asignada a una familia en el 2012, y que pueda continuar recibiendo el tratamiento a largo plazo que necesita.

23 dic 2011

Cuenta Atrás de las Mejores Fotos 2011: Ha Sido El!

La primera vez que vimos esta foto, nos dio un ataque de risa, ya que parece que el pequeño está echándole la culpa a alguien con mucha convicción.  Como parte de nuestro programa de asistencia al orfanato, las familias pueden enviar leche al orfanato de su hijo como regalo, y esta foto fue tomada poco después de que un envío llegase a Xinyang. Estamos contentos de que Guang haya sido adoptado este año, y nos han dicho que su familia está loca por él!



Amable Zachary

Esperando a que lo encuentre su familia en la lista compartida, está un niño muy especial llamado Zachary que impresiona a todos los que lo conocen con su carácter amable y cariñoso. Maureen Brogan, nuestra coordinadora de operaciones de fisuras, conoció a Zachary durante nuestro viaje de operación de fisuras, y quería compartir sus impresiones de este encantador niño de Fujian.

A Zachary le operaron su fisura labial y palatina durante nuestro viaje de operación de fisuras del 2010, se mostró en varios blogs del viaje como el segundo día, tercer día, y el último día). Sin embargo, tiene una protuberancia grave de sus dientes frontales y encía. A pesar de esta malformación, es un niño muy guapo. Necesita un ortodoncista o cirujano maxilofacial que coloque su mandíbula y dientes superiores en la posición correcta. Este procedimiento y la ortodoncia necesaria, no está disponible en China, así que su mejor opción de un brillante futuro es la adopción.

La primera vez que lo vi, me llamaron la atención sus ojos marrones que nos seguían a todas partes. Lo pillábamos cotilleando en el marco de la puerta para ver nuestro trabajo y el de las enfermeras. Cuando llevé libros de pegatinas y juguetes, los investigó todos, y con cuidado los repartió a sus amigos para que jugasen. También aprendió rápidamente a subir y bajar el cabezal de la cama, y como encender y apagar el monitor de saturación de oxígeno para nosotros. Nosotros en broma lo llamábamos "George el Curioso" pero pronto nos dimos cuenta de su otra cara... la cara compasiva y amable.

Zachary fue operado antes que sus amigos y se recuperó enseguida de que su paladar fuese operado. Estaba levantado, y explorando con sus amigos, unas horas después de la operación. Después de que sus amigos fuesen operados al día siguiente, se mantuvo cerca de sus camas, acariciándoles el brazo con cariño hasta que estuvieron listos para unirse a él en sus aventuras y cotilleo de toda la actividad alrededor de ellos. Compartió todo con ellos, incluyendo su comida. Era tan amable y gentil en su trato con los bebés, que parecía mucho mayor que un niño de dos años.

BFFs Yasmine and Zachary

Zachary, que ahora tiene 3 años, es un niño curioso y ocupado, que atesora a sus amigos. Nos han dicho que las amigas de Zachary' del viaje de operación de fisuras,Yasmine y Chloe, han sido adoptadas. Yasmine se ha unido hace muy poco a su familia, en Holanda, y Chloe pronto irá a los EEUU. Otro de los amigos de Zachary es Grant, cuyos papeles aún no están e la lista compatida. Zachary todavía está esperando a que alguien lo vea, y sienta que pertenece a su familia.
~Maureen Brogan, Cleft Surgery Coordinator
 
Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en español en lwbspain@gmail.com o en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

Cuenta Atrás de las Mejores Fotos 2011: Sonriente Scotty

Conocimos por primera vez a Scotty en su orfanato rural en la Provincia de Guizhou, una de las regiones mas pobres de China. Era tan pequeño y débil que su lloro era casi inaudible, y sus cuidadoras explicaron que no era capaz de comer debido a su fisura labial. Sabíamos que necesitaba ser trasladado a una de nuestras casas de curación tan rápido como fuese posible, así que llamamos a nuestro manager de Fujian, que preguntó en cuento tiempo podíamos llevarlo allí.

Esta foto, en el puesto nº5 de las votaciones para nuestras Mejores 10 fotos del 2011, fue tomada unas semanas después de que Scotty llegase a nuestra casa de curación. Es evidente por la foto lo que sentía al tener su propia y dedicada cuidadora, leche de buena calidad y biberones para fisuras a su disposición. Estamos felices de contaros que Scotty no solo encontró la curación, si no también a su propia familia adoptante a finales del 2011!

22 dic 2011

La Fuerza de Wendy

Nunca sabes lo fuerte que eres, hasta que ser fuerte es la única opción que tienes. ~ Anónimo

El símbolo chino para "fuerza" puede significar muchas cosas: fuerza emocional, fuerza mental y voluntad, o fuerza física. Nos gustaría presentaros a una niña que es fuerte en todas las áreas de su vida.

Wendy es una jovencita de nuestra Escuela Cree en Mí de Huainan que está determinada a crecer mas fuerte física y académicamente. Wendy estaba emocionada por el reto de empezar la escuela pública este otoño, y está haciendo grandes progresos. Está cumpliendo sus objetivos de uno en uno, mejorando el auto control ,y participando en clase. Disfruta de las matemáticas y se lleva bien con los demás niños. Además, participa en acontecimientos especiales como la competición de saltar a la cuerda. Sus maestros han destacado su fuerza y diligencia.

La fuerza es parte de lo que Wendy es hoy, y como ella se pone retos mayores, posiblemente sea algo que la acabe definiendo. El caracter chino de "fuerza"

Wendy tiene 12 años y está esperando a su familia permanente. Si quieres saber más de ella, por favor, contacta con nuestros voluntarios de defensa para la adopción en adoptionassistance@lwbmail.com. Tus esfuerzos para ayudar a Wendy a formar parte de una familia permanente antes de que por su edad, quede fuera del programa de adopción, son bienvenidos.
 
Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en español en lwbspain@gmail.com o en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

Cuenta atrás de las mejores fotos 2011: Feliz en la Casa de Curación

La pequeña Ricki llegó a nuestras manos siendo un diminuto prematuro de la Provincia de Anhui. Había estado luchando por alimentarse en su orfanato y estaba muy débil. La trasladamos a una de nuestras casas de curación para que pudiese recibir los cuidados llenos de amor y ternura que necesitaba para ponerse al día.

Ricki tenía un retraso en el desarrollo, así que nuestras cuidadoras de la casa de curación, trabajaron duro para estimular su desarrollo muscular. En esta foto, todavía no estaba lo suficientemente fuerte para levantar su cabecita, pero su sonrisa era poderosa. Una semana después, ya podía levantar la cabeza ella sola!

21 dic 2011

La Luminosa Lauren

No podríamos estar mas impresionados y orgullosos de Lauren! Lauren, que siempre está sonriendo, ha salido dos veces en nuestro blog como nuestra Niña destacada de la semana y en  "Sobre Lauren," sigue avanzando en sus estudios con su tutor. En los pasados meses, hemos ido conociendo a Lauren, va saliendo poco a poco de su cascarón, y compartiendo su personalidad única. Parece relucir en cada una de las fotos que vemos! Ha estado practicando sumas y restas, trabajando en sus proyectos de arte, y continua aprendiendo los caracteres chinos de sol, luna, fuego, tierra, agua, cielo y montaña. Aunque se mantiene ocupada con su tutora, está esperando noticias de que una familia quiere adoptarla.
Ya que Lauren tiene 12 años, queremos ponerla en primera linea en nuestros esfuerzos por advocar. Demasiado a menudo, los niños tienen poco tiempo para ser asignados, porque sus expedientes se añaden a la lista compartida cuando están muy próximos a cumplir 14 años, la edad en la que ya no pueden ser adoptados.
Estas fiestas, enviamos buenas nuevas a todos nuestros niños y deseos especiales para los niños que esperan encontrar una familia propia.
 
Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en español en lwbspain@gmail.com o en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

Isaiah: El Niño LWB Destacado Esta Semana

Estamos entusiasmados de presentaros a Isaiah,un niño muy dulce que hace poco llegó a nuestro programa de acogida de Shunyi. Isaiah tiene casi dos años, y fisura labial y palatina operada. Vive con sus hermanos de acogida, todos mayores que él. Isaiah es increíblemente independiente para su edad, e intenta seguir el ritmo de sus hermanos mayores.
A pesar de que es pequeño, Isaiah es valiente y le gusta participar en todo lo que pasa al su alrededor. Por las mañanas, va a la escuela con sus hermanos, aunque es un poco pequeño para entender todo lo que pasa. Duerme la siesta por la tarde, y después, le gusta pasar el resto del día al exterior, donde juega en el parque con su familia, o va de paseo con los vecinos. También le gustan los juegos, y ver películas.  
Su madre de acogida dice que su actividad favorita es comer! Come tipos diferentes de carne, acompañada de verduras fritas. A Isaiah le gusta especialmente comer todo tipo de chucherías. Tiene una personalidad afable, y se lleva muy bien con sus nuevos hermanos. Incluso comparte con ellos sus preciadas chucherías!
Isaiah es un niño muy alegre que se ha instalado cómodamente en su nuevo hogar.Estamos deseando verlo florecer en este nuevo amoroso ambiente. Si quieres marcar la diferencia en la vida de Isaiah, por favor, considera patrocinar su acogida. Tu donación de 35$ al mes marcarán un profundo impacto en la vida de este niño, y recibirás informes mensuales, actualizaciones y fotos mostrando su crecimiento.

20 dic 2011

Love Without Boundaries Os Desea Felíz Navidad!

Una Historia de Adopción: Ali y su Papá

Ruby fue una estudiante muy querida de nuestra Escuela Cree en Mí de Huainan, y nos entusiasmó verla en la lista compartida, preparada para ser adoptada. La presentamos en el blog nuestra preciosa Ruby busca una familia y de nuevo en Ruby: un sueño es un deseo del corazón. Sabíamos que soñaba con una familia propia y con un príncipe encantador. Bien, parece que lo ha encontrado! Ruby, ahora se llama Ali, y nos encanta contarte la historia de su adopción, a través de su padre. 

Mientras esperaba en la parte de atrás de una frío y oscuro quirófano, esperando a que un cirujano utilizase mi producto, recibí un mail de mi esposa. Acabábamos de volver de China, después de adoptar a un niño de 5 años muy alegre, y me sentía muy afortunado de que el proceso de incorporar a un "niño mayor" a nuestra ya extensa familia, estuviese marchando mejor de lo que esperaba, especialmente porque él no hablaba ni un poco de inglés. 

El mail de mi esposa decía poco, pero la foto que incluía hablaba por sí sola. Allí, mirándome desde mi teléfono, estaba una preciosa niña de 11 años, en China, y con necesidad de una familia. Al momento supe que esa niña iba a ser parte de nuestra familia. Sin embargo, en los siguientes minutos, horas y días, luché contra muchas cosas. Acabábamos de regresar de China, y la verdad es que no esperaba volver, al menos no en el próximo año. Habíamos tenido una adopción muy buena con un niño mayor. Estábamos tentando a la suerte adoptando a una niña todavía mas mayor? Y una cosa es traerse a un niño de 5 años que no habla inglés, pero 11 años? Mientras pensaba con lógica en todos los motivos por los cuales no debíamos adoptarla, continuaba mirando la foto de la sonriente niña que me miraba desde el salvapantallas de mi teléfono. Pero a pesar de todos los problemas a los que nos enfrentábamos, supe que Ali estaba destinada a unirse a nuestra familia, y valía la pena todos los desafíos que tuviésemos que superar.

Llevamos en casa varias semanas, y todas las preocupaciones que tenía sobre adoptar un niño mayor están lejanas en mi memoria. No puedo imaginar a mi familia sin la contagiosa sonrisa de Ali y la alegría que ha traído a nuestras vidas. Nuestra gran familia se lo pasa muy bien aprendiendo chino, mientras ella nos enseña con paciencia palabras, y se ríe cuando estamos lejos del objetivo. Y continúo sorprendido de como va aprendiendo ingles cada día. Entre las cosas que aprendió rápido, fue como llamar al perro! 

Nuestro corto tiempo juntos no ha estado exento de problemas, y soy realista y se que el futuro puede traer más todavía. Pero en cierto modo, sentimos que que ella siempre ha estado aquí, una parte permanente de nuestra familia, y una niña de la que nos sentimos orgullosos de poder llamar hija. Mientras escribo esto, pienso en todos los padres que pueden estar luchando con las mismas cosas con las que tuve que luchar yo. Estoy tan agradecido de no haber dejado que la lógica me impidiese experimentar una de las mayores alegrías de mi vida  – la adopción de mi maravillosa hija.  Y continuo pensando en todos los niños huérfanos mayores que esperan una familia – y espero que muchos mas padres encuentren en su corazón la manera de decir "si" a un niño que lo necesita.

~Cameron Bernadsky, papá de Ali.

Nos encanta saber que Ali  va a tener su oportunidad de "ser feliz y comer perdices"! Si eres un padre con preguntas parecidas sobre adopción, y te gustaría hablar con otro padre, por favor, siéntete libre de enviarnos un mail a info@lwbmail.com y se lo remitiremos a Cameron.

17 dic 2011

Cuenta Atrás de la Mejores Fotos 2011: Soy Amada

Esta tierna foto fue tomada el día que la dulce Maggie se graduó de nuestra Casa de Curación de Anhui mientras su cuidadora se despedía de ella. Maggie se ganó el apodo de la "Bebé mas quisquillosa" porque solo estaba bien en brazos de su cuidadora. Pero Maggie no quería simplemente que la abrazasen; quería que le cantasen también, mientras su cuidadora se paseaba con ella. Obviamente, por esta foto, está claro que a su cuidadora no le importaba en absoluto –así que le cantaba muchas nanas a Maggie para tenerla contenta!  estamos muy agradecidas a nuestras cariñosas y pacientes cuidadoras de nuestras casas de curación, que cuidan de algunos de los bebés huérfanos mas vulnerables. 

16 dic 2011

Cuenta Atrás de las Mejores Fotos 2011: Bebés en Fila

No es graciosa esta foto del orfanato de Pingliang en la Provincia de Gansu? LWB ha trabajado con este orfanato proporcionando leche de alta calidad y cuidadoras extra, para que así lo bebés puedan tener mas tiempo de atención individual, y sean alimentados a mano. Es fácil entender porque las personas que han votado han elegido esta foto como una de las 10 mejores del 2011!

Lo mejor sobre esta foto tan especial, es que dos de los bebés ya están con su familia para siempre, y los otros dos bebés, han sido asignados!

15 dic 2011

Cuenta Atrás de Las Mejores Fotos 2011: Emily Aprende A Gatear

En el nº 9 de nuestro Top Ten de fotos del 2011, está la imparable Emily. La pequeña Emily vino a LWB desde un orfanato de la Provincia de Fujian. Había nacido con un problema médico que requería una operación muy especializada. Nos sentimos muy agradecidas cuando el Dr. Ngan de MedArt accedió a llevar su caso, y Emily viajó a Hong Kong para someterse a una operación muy complicada. 

Esta foto fue tomada en Mayo, un mes después de volver a nuestra Casa de Curación Heartbridge, una unidad para bebés que necesitan cuidados mas especializados. A los 14 meses,por fin pudo apoyarse sobre su barriguita, y no perdió tiempo en aprender a "reptar" por toda la habitación. Cuando se fue, a finales de Octubre,ya se mantenía en pie, apoyándose en los muebles. Sin embargo, su método favorito de desplazarse seguía siendo el gateo, lo que hacía muy rápido. Emily acaba de llegar a casa con su familia adoptiva en los EEUU, y le deseamos toda la felicidad del mundo!

13 dic 2011

Amber: La Niña LWB Destacada Esta Semana

Tenemos el honor de presentaros a Amber, una maravillosa y valiente estudiante de nuestra  Escuela Cree en mí en Huainan. Esta preciosa jovencita estaba muy nerviosa y callada cuando llegó a la escuela; las maestras decían que no hablaba, no quería jugar con otros niños y no parecía disfrutar ningún juego o actividad.
Una vez a la semana, la clase hace lecciones de "habilidades para la vida", donde normalmente aprenden a cocinar alguna comida china básica. Incluso en estas clases, Amber no participaba, ni quería probar la comida... hasta el día que prepararon albóndigas!  Este día en concreto, Amber se puso a llorar porque no tenía ni idea de lo que eran las albóndigas, y esta comida nueva, le daba miedo y la ponía nerviosa.   Sin embargo, las amables y atentas maestras, convencieron a esta preciosa y tímida niña para que las probase... y le gustaron!!
Después de esta experiencia, Amber tiene mas confianza en sus maravillosas maestras. Desde ese día, participa en las actividades de la clase, entra a clase ella sola cada mañana (en lugar de a la fuerza) y empieza a ser mas sociable. Amber dice "gracias" a las maestras, y ha encontrado una buena amiga en otra niña de la escuela!
Estamos muy orgullosas de Amber y de sus maravillosas profesoras. Que emocionante es ver como la escuela tiene efectos increíbles en estos niños. . Si quieres marcar la diferencia en la vida de un niño de nuestra escuela Cree en Mí de Huainan, hay muchos que todavía necesitan padrinos. Tu donación de 20$ al mes, tendrá un impacto duradero y profundo en la vida de un niño. 

12 dic 2011

Una Historia de Adopción: Aarón

Algunas veces, las historias de adopción guardan sorpresas que no podíamos anticipar! Sabemos que disfrutarás leyendo sobre un pequeño de nuestro programa de nutrición en Gaoming del que hablamos en nuestro blog el pasado Diciembre, y la historia de como sus padres volvieron a casa no con uno, si no dos hijos.

A principios del pasado Diciembre, estaba leyendo el blog de LWB, como hago a menudo, mientras esperábamos poder viajar a por nuestro hijo, en China. Estaba entusiasmada viendo fotos de mi hijo, que aparecía ese día en el blog de  "Artie se enfrenta a la balanza." Leí muy emocionada todo el artículo sobre mi hijo, pero mi corazón dió un vuelco al final, cuando leí que "Artie" estaba disponible para adopción. Habíamos recibido la asignación hacía varias semanas, y teníamos fotos del mismo niño. Sabía, sin duda alguna, después de estudiar las fotos al detalle durante semanas, que no estaba equivocada. Me puse en contacto con LWB, y después de varios días de estar con los nervios de punta, quedó claro que me habían enviado las fotos de asignación  equivocadas. Nuestro expediente estaba listo para adoptar a otro niño del mismo orfanato. Sin embargo, ya no había posibilidad alguna de dejar marchar al dulce niño al que habíamos empezado a querer a través de una foto. 

Aaron, entonces conocido como "Artie", en Gaoming SWI

Mi marido y yo recibimos fotos del niño que estábamos adoptando en realidad (según nuestros papeles) y una vez nuestra Ecai nos dijo que podíamos adoptar a dos niños sin parentesco entre ellos, sencillamente supimos que ambos debían ser nuestros hijos. Sentíamos paz en nuestros corazones, mientras esperábamos que China nos diera la aprobación para adoptar a ambos niños.

Mas tarde las cuidadoras nos contaron que Aaron ("Artie") y Ryan, compartían un vínculo especial, y supimos sin ninguna duda, que estaban destinados a ser hermanos para siempre. Nos encontramos con los niños el 30 de Mayo del 2011. Llegaron sin derramar una sola lágrima, pero definitivamente permanecer juntos les consolaba. 

Los últimos 6 meses han sido increíbles. Los niños son todo alegría, y estamos encantados viendo como se entusiasman con todas las experiencias nuevas que están teniendo. Están creciendo muy unidos. Aaron, que junto con Ryan participó en el programa de nutrición de LWB en Gaoming, ha crecido 2 ½ pulgadas, y ganado más de 9 libras desde que lo conocimos.

Ambos tenían fisura palatina sin operar cuando llegaron, y después de sus operaciones, están asistiendo al logopeda. Puede haber desafíos debido a su falta de comunicación verbal, así como algunos problemas de ansiedad que uno de ellos ha tenido, pero los pros son mucho mas numerosos que los contras. Estamos muy agradecidos de tener el privilegio de llamar a ambos nuestros hijos. Siempre estaremos agradecidos a LWB por ayudarnos a aclarar el "error" con nuestra asignación, que ahora creemos que no fue para nada un error.

Cuanto ha cambiado todo para Aaron y su familia en un año! Les damos las gracias por compartir su historia de adopción, y les deseamos lo mejor.

10 dic 2011

Ideas Para Regalo: La Serie De Ping Wei

Las Navidades se acercan, y no hay mejor regalo que una serie de documentales que ofrecen una visión poco común de China. Pearl River Productions ha producido una colección de increíbles películas que capturan en gran detalle lo que significa vivir en China. La serie de Ping Wei es lo mas cerca que puedes estar de China sin tener que ir allí. Los documentales grabados, muestran el retrato de un pueblo en los límites de la ciudad de Huainan, en la Provincia de Anhui. Desde el 10 de Diciembre hasta el Año Nuevo Chino, Pearl River donará el 20% de las ventas a apoyar el proyecto Sunflower, un programa de educación de LWB que ayuda a los estudiantes de familias pobres.  Disponible en DVD, los trailers y la información para hacer el pedido lo puedes encontrar en  www.pearlriver.tv. Por favor, asegúrate de apuntar  "Sunflower" en el cuadro de "instrucciones especiales" para que el 20% de tu compra vaya a los estudiantes de Sunflower.


Cuenta Atrás De Nuestras Mejores 10 Fotos Del 2011

Una de nuestras épocas favoritas del año, es cuando votamos las 10 Mejores Fotos de LWB.  Literalmente, miles de fotos nos llegan cada año de los diferentes programas, nunca nos cansamos de ver las caras de los niños que nos inspiran. En esta época tan especial del año, queremos inspirarte  — y enternecer tu corazón — enseñándote las fotos que nuestros padrinos han elegido como las 10 Mejores Fotos de LWB del 2011! 

En el nº10: Deberes con Amigos 

La primera vez que LWB oyó hablar de JD, su familia a penas podía subsistir. El nació con fisura labial, y vivió los primeros 10 años de su vida con ella. Había sido criado por un hombre de buen corazón, que lo cuidó como a un hijo, pero por desgracia, este hombre murió. Mucha gente en el pueblo de JD pensó que debía ir a un orfanato, pero su anciana abuela insistió e que él era ahora su verdadero nieto. Ella lo había intentado todo para mantenerle, pero solo podía ganar dinero recogiendo cebollas salvajes y raíces para vender. 

Estuvimos muy contentos de  poder ayudarle a reparar su labio, y lo matriculamos en nuestro programa de educación  y así pudimos ayudarle con los gastos de matrícula y tutorías. Desde que JD ha entrado en nuestro programa, hemos visto a un niño muy sombrío florecer delante de nuestros ojos. Ahora le va muy bien en la escuela, y su tutor le ha enseñado a cocinar y cuidar de su abuela haciendo tareas como recoger agua del pozo y cocinar. (ver el orgullo del trabajo bien hecho").Nos encanta esta foto de JD y sus amigos terminando los deberes juntos. Estamos muy agradecidos a nuestros padrinos que permiten que los huérfanos y los niños de las zonas rurales tengan la oportunidad de mejorar sus vidas gracias a la educación.  

Estad atentos a las restantes fotos de las 10 mejores de 2011, a lo largo de Diciembre!

8 dic 2011

Papá Noel Para Los Huérfanos

El otro día mi hijo de 7 años y yo estábamos hablando sobre una bebé de LWB que había sido operado recientemente. Le decía que tendrá que permanecer en una de nuestras casas de curación, hasta que esté totalmente recuperada, ya que su orfanato es muy rural, y extremadamente pobre. Estaba intentando explicarle, a su nivel, lo que vi en su orfanato, cuando lo visité este año. Le describí las estufas de carbón en medio de la habitación, la única fuente de calor, y le dije que no habían juguetes. Mi hijo se quedó callado un momento, y  una vez más me recordó la maravillosa inocencia de los niños, cuando dijo completamente convencido " Pero por lo menos es Navidad, y Papá Noel les traerá juguetes a todos" No es un pensamiento maravilloso? Papá Noel llegando a cada orfanato del mundo, y proporcionando lo que necesitan?  

Mientras mis hijos escribían sus cartas, con vídeo juegos y los últimos gadgets que han visto en la tele, es difícil no pensar en las excursiones para ir de compras que he hecho con los huérfanos mas mayores. Recuerdo un viaje en particular, en el que yo tenía mucha confianza con las chicas, y por fin me dieron permiso para llevarlas de compras una tarde. Les dije que podían elegir cualquier cosa de la tienda que las hiciese felices, y una chica me dio una lección de humildad que me llegó al corazón cuando me preguntó si podía comprar champú. Las demás, con timidez pidieron las cosas que mas deseaban: un lápiz, una taza, un par de calcetines calientes. Ninguna de ellas pidió ninguna frivolidad, y todas estaban felices de tener algo propio.

Estas fiestas, te invito a añadir a un niño huérfano a tu lista de deseos. Te prometo que será un regalo que traerá mucha alegría a un niño que normalmente vive con muy poquito. Hemos hecho esto lo mas fácil posible para ti,  recopilando un  catálogo de regalos especialmente para los niños huérfanos. Tenemos regalos por solo 10$, y  el catálogo incluye cosas como abrigos calientes, cunas nuevas, material de arte, juguetes y más. Puedes ver el listado aquí. – y deja todos los detalles del reparto de los regalos a los niños a los ayudantes de Papá Noel de LWB. 

No hay una festividad mejor para recordar a los niños de todo el mundo que no tienen mamá ni papá. De parte de todo LWB, os enviamos nuestro mas sincero agradecimiento por vuestro interés y compasión hacia los niños que esperan.

Amy Eldridge, Directora Ejecutiva

Winnie Os Desea Paz

En interés de la adopción, LWB mostrará a algunos niños cuyos orfanatos nos han pedido ayuda para encontrarles familias. Sin embargo, queremos aclarar que estos niños no están en ningún programa de LWB,  y que no tenemos información de primera mano de ellos. 

Winnie está llena de buen humor! Siempre sonriendo en las fotos que vemos de ella, Winnie de 8 años, vive en el Orfanato de Foshan, Shunde, donde LWB ha realizado proyectos de asistencia al orfanato. Hablamos de ella en el blog  ("El abrigo nuevo de Winnie, para el Año Nuevo") justo antes del Año Nuevo Chino, y teníamos la esperanza de que encontrase una familia antes del siguiente Año Nuevo. A pesar de que parece que esto no va a ser posible este año, vamos a seguirle la pista a Winnie y a permanecer contentos y optimistas de que su familia la encontrará pronto.

Winnie acude a una escuela especial y le encanta enseñar a sus amigos del orfanato las canciones y bailes que aprende. Nos han contado que la escuela está siendo maravillosa para ella, y le ha ayudado a ser mas abierta, extrovertida y feliz que antes. Durante los fines de semana, sus cuidadoras dicen que disfruta ayudándolas con las tareas de casa y ayudando a los bebés. A ella le encanta ser útil!

Piensa en las sonrisas y amor que Winnie podría llevar a una familia. Le devolvemos su deseo de Paz, mientras espera a su familia!

Love Without Boundaries aboga por la adopción pero no es una agencia de adopción o ECAI. Te animamos a contactarnos en español en lwbspain@gmail.com o en inglés en adoptionassistance@lwbmail.com,  para cualquier duda que puedas tener sobre los niños que retratamos en el blog, pero es tu ECAI la que te explicará y te dará toda la información sobre el Programa de adopción por Pasaje Verde de China.

.